Palina - Земля горит - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Palina - Земля горит




Земля горит
The Earth is Burning
Земля горит, ее тело болит, ее тело болит
The earth is burning, her body aches, her body aches
У твоих вопросов, нет ответов, нет ответов
Your questions have no answers, no answers
Никому нет дела, каждый ищет своих
No one cares, everyone is looking for their own
Птице режет крыло, рыбе давит плавник
The bird's wing is cut, the fish's fin is crushed
Научи меня танцевать как бог
Teach me to dance like God
Как реки вытекают из своих берегов
Like rivers flowing out of their banks
Ты научи меня, научи меня, научи
You teach me, teach me, teach me
Научи меня танцевать как бог
Teach me to dance like God
Как будто бы я мог бежать от этих тревог
As if I could run away from these anxieties
Как будто бы я мог, будто бы я мог, будто бы
As if I could, as if I could, as if
Псине нужно лаять, каравану идти
The dog needs to bark, the caravan needs to go
У хорошей жизни тьма сюжетов, тьма сюжетов
A good life has a lot of stories, a lot of stories
На холсте ладоней редко встретишь пунктир
On the canvas of palms, you rarely see a dotted line
Безобразна война, удивителен мир
War is ugly, the world is amazing
Научи меня танцевать как бог
Teach me to dance like God
Как реки вытекают из своих берегов
Like rivers flowing out of their banks
Ты научи меня, научи меня, научи
You teach me, teach me, teach me
Научи меня танцевать как бог
Teach me to dance like God
Как будто бы я мог бежать от этих тревог
As if I could run away from these anxieties
Как будто бы я мог, будто бы я мог, будто бы
As if I could, as if I could, as if
Бестолковая боль, не гневи душу, пой!
Pointless pain, don't anger your soul, sing!
Возвращайся домой, возвращайся домой!
Come back home, come back home!
Когда все по кривой, стань холодной рекой
When everything is crooked, become a cold river
Догоняй время, догоняй время
Catch up with time, catch up with time
Песня спета, солнце выдало блик
The song is sung, the sun has given a glimpse
Догорает, тлеет чье-то лето, чье-то детство
Someone's summer, someone's childhood is burning out, smoldering
Во что веришь честно, тем и будешь храним
What you believe honestly, you will be protected by
Бесконечный конфликт у ума и сердца
An endless conflict between the mind and the heart
Никаких секретов
No secrets
Я скажу напрямик: молодым, горячим эстафета, эстафета
I'll tell you straight: young, hot - relay, relay
Кто бежит от жизни в чем учуял магнит?
Who runs away from life where they felt a magnet?
Птицам режет крыло, рыбам давит плавник
The birds' wings are cut, the fish's fins are crushed





Авторы: полина юрьевна полонейчик-городнова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.