Текст и перевод песни Palina - Земля горит

Земля горит

Земля горит, ее тело болит, ее тело болит
У твоих вопросов, нет ответов, нет ответов
Никому нет дела, каждый ищет своих
Птице режет крыло, рыбе давит плавник

Научи меня танцевать как бог
Как реки вытекают из своих берегов
Ты научи меня, научи меня, научи
Научи меня танцевать как бог
Как будто бы я мог бежать от этих тревог
Как будто бы я мог, будто бы я мог, будто бы

Псине нужно лаять, каравану идти
У хорошей жизни тьма сюжетов, тьма сюжетов
На холсте ладоней редко встретишь пунктир
Безобразна война, удивителен мир

Научи меня танцевать как бог
Как реки вытекают из своих берегов
Ты научи меня, научи меня, научи
Научи меня танцевать как бог
Как будто бы я мог бежать от этих тревог
Как будто бы я мог, будто бы я мог, будто бы

Бестолковая боль, не гневи душу, пой!
Возвращайся домой, возвращайся домой!
Когда все по кривой, стань холодной рекой
Догоняй время, догоняй время

Песня спета, солнце выдало блик
Догорает, тлеет чье-то лето, чье-то детство
Во что веришь честно, тем и будешь храним
Бесконечный конфликт у ума и сердца

Никаких секретов
Я скажу напрямик: молодым, горячим — эстафета, эстафета
Кто бежит от жизни в чем учуял магнит?
Птицам режет крыло, рыбам давит плавник

La Terre brûle

La Terre brûle, son corps a mal, son corps a mal
À tes questions, il n'y a pas de réponses, pas de réponses
Personne ne s'en soucie, chacun cherche les siens
L'oiseau a l'aile coupée, le poisson a la nageoire écrasée

Apprends-moi à danser comme un dieu
Comme les rivières qui sortent de leurs rives
Tu m'apprends, tu m'apprends, tu m'apprends
Apprends-moi à danser comme un dieu
Comme si je pouvais m'échapper de ces soucis
Comme si je pouvais, comme si je pouvais, comme si

Le chien doit aboyer, le convoi doit avancer
La bonne vie a une tonne d'intrigues, une tonne d'intrigues
Sur la toile de tes paumes, on rencontre rarement un pointillé
La guerre est horrible, le monde est merveilleux

Apprends-moi à danser comme un dieu
Comme les rivières qui sortent de leurs rives
Tu m'apprends, tu m'apprends, tu m'apprends
Apprends-moi à danser comme un dieu
Comme si je pouvais m'échapper de ces soucis
Comme si je pouvais, comme si je pouvais, comme si

Douleur insensée, ne fâche pas l'âme, chante !
Reviens à la maison, reviens à la maison !
Lorsque tout est de travers, deviens une rivière froide
Rattrape le temps, rattrape le temps

La chanson est chantée, le soleil a donné un éclair
L'été de quelqu'un, l'enfance de quelqu'un s'éteignent, brûlent
En quoi tu crois sincèrement, par cela tu seras protégé
Conflit éternel entre l'esprit et le cœur

Aucun secret
Je vais te le dire tout droit : aux jeunes, passionnés - le relais, le relais
Qui s'enfuit de la vie là où il a senti un aimant ?
Les oiseaux ont l'aile coupée, les poissons ont la nageoire écrasée