Месяц - Palina перевод на немецкий

Месяц

Месяц будет долгий
В округе только злые-злые волки
А ты для них заблудшая барашка
Напугано бежишь

Белая рубашка
И будто бы салют, но как же тяжко
Сверкает неба нервная затяжка
Ему не возразишь

И хочется скулить
И нечего искать
И снится снегопад

Сердце нараспашку
Затянет руки кабельная стяжка
Никто не мог подумать, что так страшно
Бывает наяву

Идет бычок, качается и плачет
Терпение кончается, а значит
Сейчас я зареву
Ву-ву-ву

Не на что сослаться
Мне хочется любить и не бояться
Мне хочется забыть об этом сходу
Заклеить изнутри

Но сердце не простит такой измены
Пылали города, стучали вены
Мне кажется, достаточно на это
Потрачено любви

Такая пустота
Трамвай идет в депо
Печальная страна
Но в ней мое окно
Но в ней мое окно
Но в ней мое...

Monat

Der Monat wird lang sein
In der Gegend nur böse, böse Wölfe
Und du bist für sie ein verirrtes Lämmchen
Ängstlich rennst du

Weißes Hemd
Und wie ein Feuerwerk, aber wie schwer
Es funkelt des Himmels nervöser Zug
Man kann ihm nicht widersprechen

Und man möchte winseln
Und es gibt nichts zu suchen
Und man träumt von Schneefall

Herz weit offen
Die Hände wird ein Kabelbinder festziehen
Niemand hätte gedacht, wie furchtbar es
Im wahren Leben sein kann

Ein Stierlein geht, schwankt und weint
Die Geduld endet, und das bedeutet
Jetzt werde ich losheulen
Wu-wu-wu

Es gibt nichts, worauf man sich berufen kann
Ich möchte lieben und keine Angst haben
Ich möchte das sofort vergessen
Von innen zukleben

Aber das Herz wird solchen Verrat nicht verzeihen
Städte brannten, die Adern pochten
Mir scheint, dafür wurde genug
Liebe aufgewendet

Solch eine Leere
Die Straßenbahn fährt ins Depot
Trauriges Land
Aber darin ist mein Fenster
Aber darin ist mein Fenster
Aber darin ist mein...