Текст и перевод песни Palina - Твітар

Твітар

Кожны дзень ідзе, быццам пакрысе,
Галаву схіліў, як прымушаны.
Я стаю, нібы -- на адной назе,
Пасярод зімы ледзь сканфужаны.
Неба як агонь, вецер як вада...
Пераблытаў хто, дзе мая луна?
А-а-а, а-а-а.
Мокры сьвітэр, пішу ў твітэр
Прывітаньні сябрам.
Колькасьць літар у хвіліну
Больш чым ў год дзён набраў.
Я пакіну Радзіму...
Каюся, каюся!
Ўвесь разбэшчаны ды раз'юшаны.
І каму такі падабаюся?
Най-най-да-дай...
Кожны дзень -- як дзень,
Хвалявалась ноч,
Расплятала косы дзявочыя.,
Ты зратуй мяне!
Я ня ведаю, як ў цемру гэту ўскочыла.
Быццам тут агонь,
Быццам тут вада –
Ні горача, ні холадна-а-а!
Цёплы сьвітэр, пішу ў твітэр --
Усё добра!
За навінай навіна,
Холад лезе пад коўдру.
Не пакіну Радзіму,
Каюся, каюся!
Забясьпечаны, ненапружаны...
Хто са мной такі будзе лаяцца?
А-а-а-а...
Кожны ты, як сьвет.
Кожны сьвет, як ўсе.
Нараджаецца і зьнішчаецца.
Не кажы, што так,
Не кажы, што не...
За якую праўду змагаюцца?
Тое дзе цяпло, тая чысьціня,
Захаваны ці захавалася?
А-а-а-а...
Твітэр...
Ўсё роўна...
Шэраг шэрых навінаў,
Холад лезе пад коўдру.
Не пакіну Радзіму,
Каюся, каюся!
І каму такі падабаюся?
А-а-а-а...

Твиттер

Каждый день идёт, будто потихоньку,
Голову склонив, словно вынужденно.
Я стою, как будто на одной ноге,
Посреди зимы слегка смущённая.
Небо как огонь, ветер как вода...
Перепутал кто, где моя луна?
А-а-а, а-а-а.
Мокрый свитер, пишу в твиттер
Приветствия друзьям.
Количество букв в минуту
Больше, чем в году дней набрала.
Я покину Родину...
Каюсь, каюсь!
Вся избалованная да разъярённая.
И кому такая нравлюсь?
Най-най-да-дай...
Каждый день -- как день,
Волновалась ночь,
Расплетала косы девичьи.
Ты спаси меня!
Я не знаю, как в эту тьму вскочила.
Будто здесь огонь,
Будто здесь вода –
Ни жарко, ни холодно-о-о!
Тёплый свитер, пишу в твиттер --
Всё хорошо!
За новостью новость,
Холод лезет под одеяло.
Не покину Родину,
Каюсь, каюсь!
Обеспеченная, ненапруженная...
Кто со мной такой будет ругаться?
А-а-а-а...
Каждый ты, как мир.
Каждый мир, как все.
Рождается и уничтожается.
Не говори, что так,
Не говори, что нет...
За какую правду борются?
То ли тепло, та ли чистота,
Сохранено ли, сохранилась ли?
А-а-а-а...
Твиттер...
Всё равно...
Ряд серых новостей,
Холод лезет под одеяло.
Не покину Родину,
Каюсь, каюсь!
И кому такая нравлюсь?
А-а-а-а...