Текст и перевод песни Palisades - Ghost

Ghost

Hey, hey
Hey, hey
Hey, can you save me?
I can feel myself slowly fading
And my feelings turn to this
An empty black abyss
Trusting me but you don't believe
You can't see nothing, you won't feel anything
I'm a ghost
You don't need me
Need me
Here I go
Couldn't reach me
You weren't reaching out
Hey, hey
Hey, hey
It doesn't faze you
That the walls you placed, I would run through
'Cause to you it's just a dream
A moonlight memory
Trusting me but you don't believe
You can't see nothing, you won't feel anything
I'm a ghost
You don't need me
Need me
Here I go
Couldn't reach me
Reach me
You led from your way
You cut me out in a frame
And nothing really matters
If we can't feel the same
I'm a ghost
Couldn't reach me
You weren't reaching out
Do you hear the sound of the cracks in your room?
Banging on the tiles, it's a scream out to you
My voice became a whisper, that's so cruel to replace
And I'll be stuck in hell and you'll forget my face
Hey, hey
Hey, hey
I'm a ghost
You don't need me
Need me
Here I go
Couldn't reach me
Reach me
You led from your way
You cut me out in a frame
And nothing really matters
If we can't feel the same
I'm a ghost
Couldn't reach me
You weren't reaching out

Fantôme

Hé, hé
Hé, hé
Hé, peux-tu me sauver ?
Je sens que je disparaissais lentement
Et mes sentiments se transforment en
Un vide noir abyssal
Tu me fais confiance, mais tu ne crois pas
Tu ne vois rien, tu ne ressentiras rien
Je suis un fantôme
Tu n'as pas besoin de moi
Besoin de moi
Me voici
Tu ne pouvais pas me joindre
Tu ne t'es pas approché
Hé, hé
Hé, hé
Cela ne te dérange pas
Que les murs que tu as dressés, je les traverserais
Parce que pour toi, ce n'est qu'un rêve
Un souvenir éclairé par la lune
Tu me fais confiance, mais tu ne crois pas
Tu ne vois rien, tu ne ressentiras rien
Je suis un fantôme
Tu n'as pas besoin de moi
Besoin de moi
Me voici
Tu ne pouvais pas me joindre
Me joindre
Tu as dévié de ta route
Tu m'as coupé dans un cadre
Et rien n'a vraiment d'importance
Si nous ne pouvons pas ressentir la même chose
Je suis un fantôme
Tu ne pouvais pas me joindre
Tu ne t'es pas approché
Entends-tu le bruit des fissures dans ta pièce ?
Frappant sur les carreaux, c'est un cri pour toi
Ma voix est devenue un murmure, c'est tellement cruel de remplacer
Et je serai coincé en enfer et tu oublieras mon visage
Hé, hé
Hé, hé
Je suis un fantôme
Tu n'as pas besoin de moi
Besoin de moi
Me voici
Tu ne pouvais pas me joindre
Me joindre
Tu as dévié de ta route
Tu m'as coupé dans un cadre
Et rien n'a vraiment d'importance
Si nous ne pouvons pas ressentir la même chose
Je suis un fantôme
Tu ne pouvais pas me joindre
Tu ne t'es pas approché