Текст и перевод песни Palisades - Whatever You Want It To Be

Whatever You Want It To Be

Что бы ты ни хотела

Boys talking down

Парни болтают ерунду

I've got them diamonds in my mouth

У меня бриллианты во рту

Boys talking down

Парни болтают ерунду

I've got them diamonds in my mouth

У меня бриллианты во рту

Boys talking down

Парни болтают ерунду

I've got them diamonds in my mouth

У меня бриллианты во рту

I knew always

Я всегда знал

I'd be the taste on your lips that make you sick to death

Что буду вкусом на твоих губах, от которого тебе станет тошно до смерти

You knew always

Ты всегда знала

I'd be the mark on your chest that your never forget

Что буду меткой на твоей груди, которую ты никогда не забудешь

Lately you've been killing me, killing me

В последнее время ты убиваешь меня, убиваешь меня

We were, we were meant to be, meant to be

Мы были, мы должны были быть вместе, должны были быть

You were the breath I would take in my lungs

Ты была дыханием, которым я наполнял свои легкие

And now you think that we're better alone

А теперь ты думаешь, что нам лучше одним

I thought we had it all

Я думал, у нас все было

Somewhere we lost control

Где-то мы потеряли контроль

Well we all make mistakes and this one's on me

Что ж, все мы совершаем ошибки, и эта на мне

I became what you hate

Я стал тем, кого ты ненавидишь

What you feared I'd be

Тем, кем ты боялась, что я стану

Now I'm in the dark

Теперь я в темноте

Since we fell apart

С тех пор, как мы расстались

Now I'm caught in between every memory

Теперь я застрял между каждым воспоминанием

I have done all I can but you still won't let me in

Я сделал все, что мог, но ты все еще не пускаешь меня

Boys talking down

Парни болтают ерунду

I've got them

У меня есть

Boys talking down

Парни болтают ерунду

I've got them diamonds in my mouth

У меня бриллианты во рту

Boys talking down

Парни болтают ерунду

I've got them diamonds in my mouth

У меня бриллианты во рту

Smoke in your lungs

Дым в твоих легких

Couldn't care less if I light you up

Мне все равно, если я тебя зажгу

Selfish motivation's what tore us up

Эгоистичная мотивация разрушила нас

And now you've seen enough

И теперь ты насмотрелась

Lately you've been killing me, killing me

В последнее время ты убиваешь меня, убиваешь меня

We were, we were meant to be, meant to be

Мы были, мы должны были быть вместе, должны были быть

You were the breath I would take in my lungs

Ты была дыханием, которым я наполнял свои легкие

And now you think that we're better alone

А теперь ты думаешь, что нам лучше одним

I thought we had it all

Я думал, у нас все было

Somewhere we lost control

Где-то мы потеряли контроль

Well we all make mistakes and this one's on me

Что ж, все мы совершаем ошибки, и эта на мне

I became what you hate

Я стал тем, кого ты ненавидишь

What you feared I'd be

Тем, кем ты боялась, что я стану

Now I'm in the dark

Теперь я в темноте

Since we fell apart

С тех пор, как мы расстались

Now I'm caught in between every memory

Теперь я застрял между каждым воспоминанием

I have done all I can but you still won't let me in

Я сделал все, что мог, но ты все еще не пускаешь меня

Boys talking down

Парни болтают ерунду

I've got them diamonds in my mouth

У меня бриллианты во рту

Boys talking down

Парни болтают ерунду

I've got them diamonds in my mouth

У меня бриллианты во рту

It's like a foreign tongue, we don't speak the same

Это как чужой язык, мы говорим на разных

Boys talking down

Парни болтают ерунду

I've got them diamonds in my mouth

У меня бриллианты во рту

It's like a different story on a different page

Это как другая история на другой странице

I thought we had it all

Я думал, у нас все было

Somewhere we lost control

Где-то мы потеряли контроль

Well we all make mistakes and this one's on me

Что ж, все мы совершаем ошибки, и эта на мне

I became what you hate

Я стал тем, кого ты ненавидишь

What you feared I'd be

Тем, кем ты боялась, что я стану

Now I'm in the dark

Теперь я в темноте

Since we fell apart

С тех пор, как мы расстались

Now I'm caught in between every memory

Теперь я застрял между каждым воспоминанием

I have done all I can but you still won't let me in

Я сделал все, что мог, но ты все еще не пускаешь меня

I thought we had it all

Я думал, у нас все было

I thought we had it all

Я думал, у нас все было

I thought we had it all

Я думал, у нас все было

Оцените перевод

Авторы: Erik Ron, Earl Patrick Halasan, Xavier Juan Adames, Brandon Sidney Reese, Louis Joseph Jr. Miceli, Aaron Anthony Rosa, Matthew Dominick Marshall

Альбом

MIND GAMES

дата релиза

09-01-2015

1 True Blood
2 Whatever You Want It To Be
3 No Chaser
4 Afraid
5 People Like Us
6 Come Over and Watch Netflix
7 Like a Drug
8 Player Haters' Ball
9 Mind Games
10 People Like Us
11 Bad Girls
12 Player Haters' Ball
13 Mind Games

Еще альбомы