Текст и перевод песни Pallaso - Soma
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eeehh...
Nkusibula
Naye
nga
kulembeza
okusoma.
Eeh...
I
am
pushing
her,
but
it’s
like
she
is
reluctant
to
study.
Ng′eyatuzibwa
ng'ogenda.
Muzukulu
WO
nsamba
eeehhh...
You
were
born
when
your
grandfather
had
already
gone.
I
pray
for
you,
my
grandchild
eeh...
Nkukutira
Bambi
kulembeza
okusoma
I
am
pushing
others,
but
it’s
like
they
are
reluctant
to
study.
Ng′eyatuzibwa
ng'ogenda
muzukulu
WO
nsamba
eeehh...
You
were
born
when
your
grandfather
had
already
gone.
I
pray
for
you,
my
grandchild
eeh...
Gwe
mwana
wange
(soma)
My
child,
study
(study)
Tozanyisa
kalamu
(soma)
Don't
play
with
your
pen
(study)
Gwe
suubi
lyange
(soma)
You
are
my
hope
(study)
Fees
bwenzitoola
(soma)
I
will
pay
your
school
fees
(study)
Oli
mundu
yange
(soma)
You
are
my
person
(study)
Gwe
mujasi
wange
(soma)
You
are
my
soldier
(study)
Tozanyisa
kalaamu
(soma)
Don't
play
with
your
pen
(study)
Fees
bwenzitoola
(soma)
I
will
pay
your
school
fees
(study)
Mwana
wange
soma
tozanyisa
biseera
(biseera)
My
child,
study,
don't
waste
time
(time)
Nange
bitabo
bye
bintagaza
kyov'olaba
nzunga
(nzunga)
Books
make
me
dizzy,
that’s
why
you
see
me
moving
around
(moving
around)
Singa
tekwali
kuyimba
nali
nkoze
ntya
oba.
(Ntya
oba)
If
it
wasn't
for
singing,
what
would
I
have
done,
huh?
(What
would
I
have
done?)
Kuba
guno
omulembe
atasomye
tafuna
kitiibwa
(kitiibwa)
Because
in
this
era,
those
who
are
not
educated
are
not
respected
(respected)
Kale
watondebwa
bulungi
amaaso
go
malungi
ensingo
ya
biseera
You
were
created
well,
your
eyes
are
beautiful,
a
sign
of
time.
Gwe
olowoza
on′obotya
bwonyweza
ekalamu
nogatako
ekitiibwa...
You
think
you
can
hold
a
pen
and
get
respect
without
studying?...
Gun′
omulembe
gwa
mpapula
atalina
mpapula
ebitaala
bimukwata...
This
is
an
era
of
papers,
those
without
papers,
the
lights
will
catch
them...
N'emirimu
jabula
nabajigaba
bo
basosola
mu
mawanga...
Oohhh!!!
Jobs
are
scarce,
and
those
who
distribute
them
select
from
the
educated...
Ohhh!!!
Nebwemba
nasuze
bweru
Ku
makya
nkeera
(Ku
makya
nkeera)
I
even
slept
outside,
in
the
morning
I
wake
up
(in
the
morning
I
wake
up)
Ka
beer
kawooma
nakeresa
ndabe
nga
obuwanguzi
obuleeta...
When
the
beer
gets
finished,
I
drink
water
and
see
how
the
winner
brings
it…
Abo
abasajja
mu
ma
benzi
bogera
luzungu
nsaba
oluzungu
nyweza
Those
men
in
the
bars
speak
English,
I
ask
for
English
to
strengthen
it.
Kulembeza
katonda
enyonyi
tezikutiisa
osobola
okuzivuga
God
is
the
greatest,
birds
don't
scare
me,
you
can
ride
them
I
want
ue
to
win
I
want
you
to
win
To
me
you
my
evrythng
To
me,
you
are
my
everything
For
ue
I
can
give
up
my
salary
For
you,
I
can
give
up
my
salary
Pictures
of
you
in
my
gallery
Pictures
of
you
are
in
my
gallery
When
you
smile
you
bring
me
happiness
When
you
smile,
you
bring
me
happiness
Nsaba
katonda
anyongere
ebiseera
nange
ndabe
Ku
kyon′obeera
I
ask
God
to
add
me
more
time,
so
I
can
also
witness
what
you
will
become.
Oba
musawo
oli
Beera
lawyer
oba
oliba
musambi
wa
kapiira...
Whether
you
will
be
a
doctor,
a
lawyer,
or
a
football
player...
Topapira
biduula...
Obutasoma
ntaana
To
pray
opens,
to
not
study
is
a
grave.
Bwotasoma
emikwano
jikuzalawa
If
you
don’t
study,
friends
will
mock
you.
N'owewuwo
akukuuma
akunyooma
And
even
the
one
keeping
you
safe
will
cheat
you.
Bwe
muyomba
ng′akusomera
When
you
fight,
as
he
reads
for
you.
Kalaamu
na
Kitabo...
eryo
fumu
na
ngabo.
A
pen
and
a
book…
that
is
the
king
and
his
shield.
Yali
Beera
lawyer
wo
ng'ensi
ekweganye
ali
Beera
wo
You
would
have
been
a
lawyer
if
the
world
was
fair,
it
would
have
been
you.
Kale
watondebwa
bulungi...
Amaaso
go
malungi
ensingo
ya
biseera...
You
were
created
well,
your
eyes
are
beautiful,
a
sign
of
time…
Olowoza
onoba
otya
bwonyweza
ekalamu
nogatako
ekitiibwa...
You
think
you
can
hold
a
pen
and
get
respect
without
studying?...
Gun′omulembe
gwa
mpapula
atalina
mpapula
ebitaala
This
is
an
era
of
papers,
those
without
papers,
lights
Bimukwata...
Will
catch
them…
N'emirimu
gyabula
nabajigaba
bo
basosola
mu
mawanga
(woooo)
Jobs
are
scarce,
and
those
who
distribute
them
select
from
the
educated
(woooo)
Nkusibula
Naye
nga
kulembeza
okusoma...
I
am
pushing
her,
but
it’s
like
she
is
reluctant
to
study…
Ng'eyatuzibwa
ng′ogenda...
You
were
born
when
your
grandfather
had
already
gone…
Muzukulu
wo
nsamba...(wololololo)
I
pray
for
you,
my
grandchild…
(wololololo)
Drucilla
soma...
Abba
soma...
Drucilla
study…
Abba
study…
Dinalli
wange
nkusaba
Bambi
nawe
soma...
Sky
soma...
My
Dinalli
I
beg
you,
Bambi
you
too
study…
Sky
study…
Alvin.
Romeo.
Dylan...
Maisha
nawe
soma...
Xavier
soma...
Alvin.
Romeo.
Dylan…
Maisha
you
too
study…
Xavier
study…
Nakato
ne
waswa
(yeeeee)
Nakato
and
Waswa
(yeeeee)
Sucker
free
boss...
Team
good
music...
Pallaso
diggy
baur...
Sucker
free
boss…
Team
good
music…
Pallaso
diggy
baur…
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Soma
дата релиза
21-07-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.