Текст и перевод песни Pallbearer - The Quicksand of Existing

The Quicksand of Existing

With every step I take
I test the ground before
Since I know that each day
Uncovers ways to suffocate myself
I just might breathe my last
Before I′ve sunken down
My uncertain sight
Could mask the ground before
Hence, I know that each night
Presents a chance to paralyze myself
When poison clouds the past
Before I've sunken down
I know I′m called
To sink below
By siren song, singing:
"Let your struggle go
And fill your lungs
Up to the brim
Join in refrains
Of our viscous hymn"
As long as I'm alive
The darker days will always multiply
Ad nauseam
Until I've sunken down
And down
Soon I′ll be enveloped by the ground
Upon my presence here:
Alight a quicksand shroud
When I′m sunken down

Зыбучие пески бытия

С каждым шагом, милая,
Я проверяю почву под ногами,
Ведь я знаю, что каждый день
Открывает новые способы задохнуться,
Я могу испустить последний вздох,
Прежде чем утону,
Мой затуманенный взгляд
Может скрыть землю предо мной,
Поэтому я знаю, что каждая ночь
Дает шанс парализовать себя,
Когда яд заclouet прошлое,
Прежде чем я утону,
Я знаю, что призван
Погрузиться на дно,
Сирены поют, маня:
"Отпусти свою борьбу,
И наполни свои легкие
До краев,
Присоединяйся к припеву
Нашего вязкого гимна",
Пока я жив, дорогая,
Темные дни будут множиться,
До тошноты,
Пока я не утону,
Глубже и глубже,
Скоро меня поглотит земля,
На мое присутствие здесь:
Низойдет саван из зыбучих песков,
Когда я утону.