Valzer della piadina - Pallomeri перевод на немецкий

Valzer della piadina

Ma ciao ragazzi, sono la Luisa
Benvenuti al mio chioschetto, il chioschetto "Valzer della piadina"
Che mentre ti gusti la piadina
Che ci fa bene alla salute, eh
Puoi ascoltarti anche un bel valzerino
Che ce lo suona l'Osvaldo, il mio maritino
E allora vai Osvaldo, suonaci qualcosina ai ragazzi
Ma su, dai, muovete bene le gambe
Mi sembrate un po' impacciati, va

Osvaldo, più grinta con la musica!

È un prodotto alimentare dalla forma circolare
La piadina!
La s'impasta con lo strutto, stendi, allarga e spiana tutto
La piadina!
La cugina della pizza, ma anche un ballo che ora impazza
La piadina, la piadina valzer
La piadina! La piadina!
La piadina, la piadina valzer

Ma che bravi ragazzi
Ma sono brava pure io, eh
A fare le piadine, si capisce
Perché col ballo invece ci sono negata

Ma se lo sapete voi che è stata la mia bisnonna
La prima a cucinare la piadina
E il mio bisnonno a inventarsi questa idea dei valzerini
E allora Osvaldo, porta avanti la tradizione
Suona, suona
Che intanto vengono pronte le piadine
Attenti a non pestarvi i piedi ragazzi, per favore

Osvaldo, un po' più veloce

È un prodotto alimentare dalla forma circolare
La piadina!
La s'impasta con lo strutto, stendi, allarga e spiana tutto
La piadina!
La cugina della pizza, ma anche un ballo che ora impazza
La piadina, la piadina valzer
La piadina! La piadina!
La piadina, la piadina valzer

Al chioschetto "Valzer della piadina"
Trovate tutte le piadine che volete!
La mia preferita è la piadina "Luisa", quella coi peperoni
Un po' pesantina, eh!
Ma se ci fai sopra un bel giretto di valzer
La digerisci che è un piacere

Osvaldo, dai aria al mantice della tua fisarmonica
Che i ragazzi devon digerire
Forza ragazzi, che il chioschetto è qui per voi!
Ma che bravi, ma che belli i miei ragazzi!
Dei principini proprio

Osvaldo, dacci dentro

È un prodotto alimentare dalla forma circolare
La piadina!
La s'impasta con lo strutto, stendi, allarga e spiana tutto
La piadina!
La cugina della pizza, ma anche un ballo che ora impazza
La piadina, la piadina valzer
La piadina! La piadina!
La piadina, la piadina valzer

Ragazzi, il chioschetto "Valzer della piadina" ora chiude
Ma la Luisa e l'Osvaldo vi aspettano ancora
E allora, viva la piadina e viva il valzer!

Piadina-Walzer

Hallo Leute, ich bin Luisa
Willkommen an meinem Kiosk, dem Kiosk "Piadina-Walzer"
Während du die Piadina genießt
die gut für unsere Gesundheit ist, ja
Kannst du auch einen schönen Walzer hören
Den uns Osvaldo, mein Mann, spielt
Und los, Osvaldo, spiel den Jungs was vor
Aber, komm schon, bewegt eure Beine gut
Ihr scheint mir etwas unbeholfen, na ja

Osvaldo, mehr Schwung in die Musik!

Es ist ein Nahrungsmittel mit runder Form
Die Piadina!
Man knetet sie mit Schmalz, ausrollen, ausbreiten und alles glätten
Die Piadina!
Die Cousine der Pizza, aber auch ein Tanz, der jetzt Furore macht
Die Piadina, der Piadina-Walzer
Die Piadina! Die Piadina!
Die Piadina, der Piadina-Walzer

Aber wie brav die Jungs sind
Aber ich bin auch gut, ja
Im Piadina-Machen, versteht sich
Denn beim Tanzen bin ich eine Niete

Aber wenn ihr wüsstet, dass meine Urgroßmutter
die Erste war, die Piadina gebacken hat
Und mein Urgroßvater diese Idee mit den Walzern hatte
Und dann, Osvaldo, führe die Tradition fort
Spiel, spiel
Währenddessen werden die Piadinas fertig
Passt auf, dass ihr euch nicht auf die Füße tretet, Leute, bitte

Osvaldo, etwas schneller

Es ist ein Nahrungsmittel mit runder Form
Die Piadina!
Man knetet sie mit Schmalz, ausrollen, ausbreiten und alles glätten
Die Piadina!
Die Cousine der Pizza, aber auch ein Tanz, der jetzt Furore macht
Die Piadina, der Piadina-Walzer
Die Piadina! Die Piadina!
Die Piadina, der Piadina-Walzer

Am Kiosk "Piadina-Walzer"
Findet ihr alle Piadinas, die ihr wollt!
Meine Lieblingspiadina ist die "Luisa", die mit Paprika
Ein bisschen schwer, ja!
Aber wenn du dazu eine schöne Walzerrunde drehst
Verdaust du sie mit Vergnügen

Osvaldo, gib Luft in den Balg deines Akkordeons
Damit die Jungs verdauen können
Los, Leute, der Kiosk ist für euch da!
Aber wie brav, wie schön meine Jungs sind!
Richtige kleine Prinzen

Osvaldo, gib Gas

Es ist ein Nahrungsmittel mit runder Form
Die Piadina!
Man knetet sie mit Schmalz, ausrollen, ausbreiten und alles glätten
Die Piadina!
Die Cousine der Pizza, aber auch ein Tanz, der jetzt Furore macht
Die Piadina, der Piadina-Walzer
Die Piadina! Die Piadina!
Die Piadina, der Piadina-Walzer

Leute, der Kiosk "Piadina-Walzer" schließt jetzt
Aber Luisa und Osvaldo erwarten euch wieder
Also, es lebe die Piadina und es lebe der Walzer!