Текст и перевод песни Pally Ray - 11:11 PM (feat. Clizgad)

11:11 PM (feat. Clizgad)

Look for the girl with the broken smile
That′s her that's her
Baby do you wanna stay a while
Oh word for sure
She told me she′s hurtin inside and it shows
I know
That life ain't fair and you cry to fight off the cold
Alone

I've been broken in timeless moments
Baby hold me closer keep me loaded
Til it′s over I don′t wanna be sober
Id rather be in your arms than going in alone now
These tracks don't define me
Movin′ fast the world is blinding
Lookin back this path is winding
But somehow you always find me

All your love all your thoughts all the fears in your heart
Wish upon a shooting star that I could help you heal it all

Look for the girl with the broken smile
That's me that′s me
Baby do you wanna stay a while
Please, for me
He told me he's hurtin inside and it shows
I know
That life ain′t fair and you cry to fight off the cold
Alone

Memories so sweet recede into the cracks we don't see
Try to hold on but at the same time
Wanna let go just so you can hide

I don't blame you baby
This world will drive you crazy
I know you stressin lately
Unload I wanna be your savior

All the time and all the love you gave me
All the nights that you spent tryna save me
But nothing changed til i was my own help
It don′t matter if I′m broken cuz I'm still myself

11:11

Baby
Crave me

Fuck it I′m in it spinnin again
Losing my grip n I'm slippin again
Fallin for you fallin for you
Callin for you callin for you
My head in your lap run your hand thru my hair
I′m stupid for thinking that life is fair
But you've always seen me different

Look for the girl with the broken smile
That′s me that's me
Baby do you wanna stay a while
Oh please for me

I know what you do
Because you do it too

11:11 PM (feat. Clizgad)

Cherche la fille avec le sourire brisé
C'est elle c'est elle
Bébé, tu veux rester un moment ?
Oh, bien sûr
Elle m'a dit qu'elle souffrait à l'intérieur et ça se voit
Je sais
Que la vie n'est pas juste et tu pleures pour combattre le froid
Seule

J'ai été brisée dans des moments intemporels
Bébé, serre-moi plus fort, garde-moi chargée
Jusqu'à ce que ce soit fini, je ne veux pas être sobre
Je préfère être dans tes bras que d'y aller seule maintenant
Ces pistes ne me définissent pas
Je me déplace vite, le monde est aveuglant
En regardant en arrière, ce chemin est sinueux
Mais d'une manière ou d'une autre, tu me trouves toujours

Tout ton amour, toutes tes pensées, toutes les peurs de ton cœur
Fais un vœu sur une étoile filante pour que je puisse t'aider à tout guérir

Cherche la fille avec le sourire brisé
C'est moi c'est moi
Bébé, tu veux rester un moment ?
S'il te plaît, pour moi
Il m'a dit qu'il souffrait à l'intérieur et ça se voit
Je sais
Que la vie n'est pas juste et tu pleures pour combattre le froid
Seul

Des souvenirs si doux s'effacent dans les fissures que nous ne voyons pas
J'essaie de m'accrocher, mais en même temps
Je veux lâcher prise juste pour que tu puisses te cacher

Je ne te blâme pas bébé
Ce monde te rendra fou
Je sais que tu stresses ces derniers temps
Décharge-toi, je veux être ton sauveur

Tout le temps et tout l'amour que tu m'as donné
Toutes les nuits que tu as passées à essayer de me sauver
Mais rien n'a changé jusqu'à ce que je sois ma propre aide
Peu importe si je suis brisée parce que je suis toujours moi-même

11:11

Bébé
Désire-moi

Fous-moi ça, je suis dedans, je tourne encore
Je perds mon emprise et je glisse encore
Je tombe pour toi, je tombe pour toi
J'appelle pour toi, j'appelle pour toi
Ma tête dans ton écharpe, passe ta main dans mes cheveux
Je suis stupide de penser que la vie est juste
Mais tu m'as toujours vu différemment

Cherche la fille avec le sourire brisé
C'est moi c'est moi
Bébé, tu veux rester un moment ?
Oh, s'il te plaît, pour moi

Je sais ce que tu fais
Parce que tu le fais aussi