Текст и перевод песни Pally Ray - Headroom/Shadows

Headroom/Shadows

Espace libre/Ombres

I don't know

Je ne sais pas

Where I'm going

Où je vais

But I hope

Mais j'espère

You'll come with me

Que tu viendras avec moi

I don't know

Je ne sais pas

Where this road ends

Où cette route se termine

All I see

Tout ce que je vois

Is visions in my dreams

Ce sont des visions dans mes rêves

All my demons in the past haunt me like shadows in my bedroom

Tous mes démons du passé me hantent comme des ombres dans ma chambre

I'm pushin on my limits I need space to breathe some headroom

Je pousse mes limites, j'ai besoin d'espace pour respirer, un peu d'espace libre

Took your main and then I smashed in the back of the cashroom

J'ai pris ta principale et je l'ai fracassée dans le fond de la salle de caisse

No rear view on my whip I'm never stoppin when the lights go

Pas de rétroviseur sur mon fouet, je ne m'arrête jamais quand les lumières s'allument

Let the lights go

Laisse les lumières s'éteindre

Runnin til the night close

Je cours jusqu'à ce que la nuit se termine

They said I wouldn't fly until I went and took sky dive

Ils ont dit que je ne volerais pas avant d'aller faire un saut en parachute

A skydive

Un saut en parachute

Fly up to my high rise

Monter jusqu'à mon immeuble

This the lifestyle I dream about for a lifetime

C'est le style de vie dont je rêve toute ma vie

A lifetime

Toute une vie

A lifetime, Time to get my mind right

Toute une vie, il est temps de remettre ma tête à l'endroit

Floatin in the clouds I'll never let you pull me down

Flottant dans les nuages, je ne te laisserai jamais me tirer vers le bas

And we been Vibin w the homies jc Imma make you proud

Et on a vibré avec les potes jc, je vais te rendre fier

I know you waitin for da heat Das why I hadda change my sound

Je sais que tu attends la chaleur, c'est pourquoi j'ai dû changer mon son

And every body wants da money but nobody put in work wut

Et tout le monde veut l'argent, mais personne ne travaille pour l'obtenir

I dont know

Je ne sais pas

Where I'm going

Où je vais

But all I know

Mais tout ce que je sais

You're coming with me

C'est que tu viens avec moi

I don't know

Je ne sais pas

Just where this road ends

Où cette route se termine

All alone

Tout seul

When I sink back in

Quand je me replonge dedans