Pally Ray - Karma - перевод текста песни на русский

I've been down

Мне было плохо,

I've been up

Мне было хорошо,

I've been in and out of love

Я была влюблена и разлюбляла,

I been all around the block

Я прошла через многое,

I been broken I been strong

Я была сломлена, я была сильной,

I've been down

Мне было плохо,

I've been up

Мне было хорошо,

I've been in and out of love but I ain't never scared to love

Я была влюблена и разлюбляла, но я никогда не боялась любить.

I trust the rush in the moment

Я доверяю моменту.

It'll all come around again call that bitch karma

Все вернется, назови эту сучку кармой.

All this work I been plantin seeds like a farma

Всю эту работу я сажала семена, как на ферме.

Ak to the brain way these words hit the page

АК в мозг, так эти слова бьют по странице.

You ain't leaving I ain't staying but I'm witchyu til my grave

Ты не уйдешь, я не останусь, но я с тобой до гроба.

And if things fall apart then I get it

И если все развалится, то я пойму.

Regret it I wouldn't bet on it honey yain't worth forgetting

Сожалеть об этом? Я бы не стала ставить на это, милый, ты не стоишь того, чтобы о тебе забывать.

Oh nah oh nah

О нет, о нет.

I'm talkin too much

Я слишком много говорю.

Oh na na

О нет, нет.

They sayin hold my tongue

Говорят, нужно держать язык за зубами.

If I didn't spit real would you listen

Если бы я не говорила правду, ты бы слушал?

Maybe close my case and dismiss it

Может быть, закрыл бы мое дело и отклонил его?

I been watchin y'all watchin me doubtin me and now you see that you were wrong

Я смотрела, как вы все смотрите на меня, сомневаетесь во мне, а теперь вы видите, что ошибались.

Ain't it kinda funny now they blowin up my phone

Не смешно ли теперь, что они разрывают мой телефон?

And they ain't nevagiva damn when I didnt have a home

И им было все равно, когда у меня не было дома.

Broke the lock on my mind and then I built my own

Я сломала замок в своем разуме и построила свой собственный.

The kingdom is calling so forward i roam

Королевство зовет, поэтому я иду вперед.

Forward I roam downward I fall

Вперед я иду, вниз я падаю.

Stackin my chips up til I put in all

Складываю свои фишки, пока не вложу все.

Backin my shittalk til y'all are in awe

Подкрепляю свои слова, пока вы все не будете в восторге.

I'm planning on changing like all the laws

Я планирую изменить все законы.

Like weed in the stores and blunts in the mall

Как травка в магазинах и косяки в торговом центре.

But first love thy neighbor and all your in laws

Но сначала возлюби ближнего своего и всех своих родственников.

Cuz nothing gets better until all of you's solved

Потому что ничто не станет лучше, пока вы все не будете целы.

And that means the little things even the pause

И это значит мелочи, даже паузы.

Hey hey hey

Эй, эй, эй.

Gimme applause

Поаплодируйте мне.

Aye aye aye

Ага, ага, ага.

That's more like it

Вот так-то лучше.

Aye aye aye

Ага, ага, ага.

I know y'all feel this fucking shit

Я знаю, вы все чувствуете эту гребаную фигню.

I've been down

Мне было плохо,

I've been up

Мне было хорошо,

I've been in and out of love

Я была влюблена и разлюбляла,

I been all around the block

Я прошла через многое,

I been broken I been strong

Я была сломлена, я была сильной,

I've been down

Мне было плохо,

I've been up

Мне было хорошо,

I've been in and out of love but I ain't never scared to love

Я была влюблена и разлюбляла, но я никогда не боялась любить.

I trust the rush in the moment

Я доверяю моменту.

It'll all come around again call that bitch karma

Все вернется, назови эту сучку кармой.

All this work I been plantin seeds like a farma

Всю эту работу я сажала семена, как на ферме.

Ak to the brain way these words hit the page

АК в мозг, так эти слова бьют по странице.

You ain't leaving I ain't staying but I'm witchyu til my grave

Ты не уйдешь, я не останусь, но я с тобой до гроба.

Upgrading myself til I get a butler and a cave

Совершенствую себя, пока не обзаведусь дворецким и пещерой.

Like mr. Incredible I won't never need a cape

Как мистер Невероятный, мне никогда не понадобится плащ,

To swoop you off your feet I could do that in my sleep

Чтобы сразить тебя наповал, я могу сделать это во сне.

Rubbin lamps genie magic carpet you and me

Потираем лампу, магия джинна, ковер-самолет, ты и я.

It's a whole new world I know

Это совершенно новый мир, я знаю.

I'm tryna go and conquer it I need some space space to grow

Я пытаюсь покорить его, мне нужно пространство, пространство для роста.

Not from you not from you just from here just from here

Не от тебя, не от тебя, просто отсюда, просто отсюда.

Not from you never you I just needa face my fears

Не от тебя, никогда не от тебя, мне просто нужно взглянуть в лицо своим страхам.

I ain't never claimed that I ain't made mistakes

Я никогда не утверждала, что не совершала ошибок.

But I always aim

Но я всегда стремлюсь

To keep uppin the stakes

Поднимать ставки.

Now it's always all on me but I ain't complainin'

Теперь все зависит от меня, но я не жалуюсь.

Maybe this is all I ever wanted it to be

Может быть, это все, чего я когда-либо хотела.

To be

Быть.

That ain't the question I was born to be

В этом нет вопроса, я была рождена, чтобы быть.

A g ya see all I needed was time and funding

Гангстером, понимаешь? Все, что мне было нужно, это время и деньги.

(I got the heart you know it's true ain't no discussion)

(У меня доброе сердце, ты знаешь, это правда, без сомнений.)

I've been down

Мне было плохо,

I've been up

Мне было хорошо,

I've been in and out of love

Я была влюблена и разлюбляла,

I been all around the block

Я прошла через многое,

I been broken I been strong

Я была сломлена, я была сильной,

I've been down

Мне было плохо,

I've been up

Мне было хорошо,

I've been in and out of love but I ain't never scared to love

Я была влюблена и разлюбляла, но я никогда не боялась любить.

I trust the rush in the moment

Я доверяю моменту.

It'll all come around again call that bitch karma

Все вернется, назови эту сучку кармой.

All this work I been plantin seeds like a farma

Всю эту работу я сажала семена, как на ферме.

Ak to the brain way these words hit the page

АК в мозг, так эти слова бьют по странице.

You ain't leaving I ain't staying but I'm witchyu til my grave

Ты не уйдешь, я не останусь, но я с тобой до гроба.

But I'm witchyu til my grave

Но я с тобой до гроба.

Even if I push you away

Даже если я оттолкну тебя.

If it's real then I'll wait til the day

Если это настоящее, то я буду ждать того дня,

Yeah

Да,

That we're standing face to face

Когда мы будем стоять лицом к лицу.

Pally Ray - Karma

Текст и перевод песни Pally Ray - Karma

Альбом