Pally Ray feat. Just Domo & Faze - Break My Heart - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Pally Ray feat. Just Domo & Faze - Break My Heart




Break My Heart
Briser Mon Coeur
Break my heart and put it back together
Briser mon cœur et le recoller
Just to make me feel like the weather will get better
Juste pour me faire croire que le temps s'améliorera
All these trap doors got me fallin down like levers
Tous ces pièges me font tomber comme des leviers
If we promised forever why are we settlin for lesser
Si on s'était promis l'éternité, pourquoi se contenter de moins ?
Break my heart and put it back together
Briser mon cœur et le recoller
Just to make me feel like the weather will get better
Juste pour me faire croire que le temps s'améliorera
All these trap doors got me fallin down like levers
Tous ces pièges me font tomber comme des leviers
If we promised forever why are we settlin for lesser
Si on s'était promis l'éternité, pourquoi se contenter de moins ?
Bitch just fuck you
Va te faire foutre, salope
Thought I loved you
Je pensais t'aimer
Thought I could trust you
Je pensais pouvoir te faire confiance
Now it's just fuck you
Maintenant, c'est juste va te faire foutre
And I'm left wit all these heart pains and since you left me alone in my brain and
Et je me retrouve avec toutes ces peines de cœur, et depuis que tu m'as laissé seul dans ma tête et
Since you left things never be the same ain't the same
Depuis que tu es partie, les choses ne seront plus jamais les mêmes, plus jamais
Without you life just feels so plain and I'm
Sans toi, la vie me semble si fade et je
I'll never need you stupid
Je n'aurai jamais besoin de toi, idiote
I'll never love you Cupid
Je ne t'aimerai jamais, Cupidon
I lost control I realized that love is lucid
J'ai perdu le contrôle, j'ai réalisé que l'amour est lucide
You'll never be my baby
Tu ne seras jamais mon bébé
You'll never be my lady
Tu ne seras jamais ma femme
You never keep a hunnid you always keep it shady
Tu n'es jamais honnête, tu restes toujours dans l'ombre
Yous a fake
T'es une fausse
A phony
Une hypocrite
And ion fuck with that shit
Et je ne supporte pas ça
Whip the scissas out for the snakes in my grass bitch
Je sors les ciseaux pour les serpents dans mon herbe, salope
Break my heart and put it back together
Briser mon cœur et le recoller
Just to make me feel like the weather will get better
Juste pour me faire croire que le temps s'améliorera
All these trap doors got me fallin down like levers
Tous ces pièges me font tomber comme des leviers
If we promised forever why are we settlin for lesser
Si on s'était promis l'éternité, pourquoi se contenter de moins ?
Break my heart and put it back together
Briser mon cœur et le recoller
Just to make me feel like the weather will get better
Juste pour me faire croire que le temps s'améliorera
All these trap doors got me fallin down like levers
Tous ces pièges me font tomber comme des leviers
If we promised forever why are we settlin for lesser
Si on s'était promis l'éternité, pourquoi se contenter de moins ?
Faze
Faze
I be back in my jaded ways
Je suis de retour dans mes habitudes blasées
Take me back to my faded days
Ramène-moi à mes jours fanés
Sheltered back from this crowded place
À l'abri de cet endroit bondé
I'm in love with the chase
Je suis amoureux de la chasse
I just wanna sit back, wanna back track, wanna take that
Je veux juste m'asseoir, revenir en arrière, prendre ça
Wanna relapse, wanna make that, wanna fake that
Vouloir rechuter, vouloir faire ça, vouloir feindre ça
Gotta cake that, make a man wanna take a look back
Devoir réussir ça, donner envie à un homme de regarder en arrière
Look back
Regarder en arrière
Heavy heart meant to fall
Un cœur lourd destiné à tomber
Catch me while I'm tripping off these walls
Attrape-moi pendant que je trébuche sur ces murs
Life spin around like a spin cycle
La vie tourne comme un vélo de spinning
Phone ringing but I'm left w these missed calls
Le téléphone sonne mais je me retrouve avec ces appels manqués
Telling her that I loved her and I want her but I fucked up, now I lost her
Lui dire que je l'aimais et que je la voulais mais j'ai merdé, maintenant je l'ai perdue
Wish I never lost yeah but I lost yeah now I'm out there and you out there
J'aurais aimé ne jamais la perdre ouais mais je l'ai perdue ouais maintenant je suis là-bas et tu es là-bas
Nowhere to be found
Nulle part aller
Nowhere to be found
Nulle part aller
Break my heart and make me feel like
Briser mon cœur et me faire sentir comme
I feel like
Je me sens comme
I feel like (where'd you go, where'd you go)
Je me sens comme (où es-tu allée, es-tu allée)
Break my heart and
Briser mon cœur et
My heart and
Mon cœur et
Make me feel (where'd you go, where'd you go)
Me faire sentir (où es-tu allée, es-tu allée)
Break my heart and put it back together
Briser mon cœur et le recoller
Just to make me feel like the weather will get better
Juste pour me faire croire que le temps s'améliorera
All these trap doors got me fallin down like levers
Tous ces pièges me font tomber comme des leviers
If we promised forever how did we get here?
Si on s'était promis l'éternité, comment en est-on arrivé ?
Had me rollin off my wits
Tu m'as rendu dingue
No you never gave a shit
Non, tu n'en as jamais eu rien à foutre
I hate when you tell me that I'm being dramatic
Je déteste quand tu me dis que je fais du drame
Ask you a question n you bitchin
Je te pose une question et tu fais la gueule
Cards on the table but I'll flip it
Les cartes sont sur la table mais je vais la retourner
Rollin a back wood you can't rip it
Je roule un joint, tu ne peux pas le déchirer
Put you on the poster like I'm Pally Pippen
Je te mets sur l'affiche comme si j'étais Pally Pippen
Telling me you love me but I know that it's a lie
Tu me dis que tu m'aimes mais je sais que c'est un mensonge
All you ever really did was waste my time
Tout ce que tu as vraiment fait, c'est me faire perdre mon temps
No more games don't wanna complicate
Plus de jeux, je ne veux pas compliquer les choses
Crackin eggs now like ovulate
Je casse des œufs maintenant comme si j'ovulais
Had enough a yo ass scoop you off my plate
J'en ai assez de toi, je t'enlève de mon assiette
Pack you down real tight ship you off in a crate
Je t'emballe bien serré et je t'expédie dans une caisse
Don't tell me there ain't nobody better than me
Ne me dis pas qu'il n'y a personne de mieux que moi
Cuz ain't nobody else make you wetter than me
Parce qu'il n'y a personne d'autre qui te rend plus humide que moi
Now it's All your fault we were set up to be
Maintenant, c'est de ta faute si on était destinés à être
A story untold coulda been legendary
Une histoire jamais racontée qui aurait pu être légendaire





Авторы: Pally Ray

Pally Ray feat. Just Domo & Faze - Break My Heart
Альбом
Break My Heart
дата релиза
09-09-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.