Outside - Abi F Jones , Mdl , Palm Trees перевод на немецкий

Outside

You're like a habit
That I can't break
My favorite line in a bad song
You feel just right when it's all wrong
Hands on my body
We don't need nobody
You give me everything I ask for
Hands tied and I'm not even scared, no, hmm, hmm

Sun shining through my windows
I'm wide awake with my eyes closed
Your body is calling me to come home
You got the room on the top floor
Got me coming back for more
Sun shining through my window

But I don't want to go outside

We'll pretend that it's late at night
Use your body as my alibi
Ain't it just the thing you like?
'Cause I don't want to go outside
White sheets and your skin so right
Pourin' whiskey on the rocks all night
Ain't it just the thing you like?

No I don't want to go outside
No I don't wanna go outside
You're like a diamond
So hard to find
Feel the danger running through my bloodstream
Made me sweat like I'm having a bad dream

You're like a habit
I cannot break
My last cigarette has a soft face
Drinking too much and staying up too late

Sun shining through my windows
I'm wide awake with my eyes closed

Your body is calling me to come home
You got the room on the top floor
Got me coming back for more
Sun shining through my window
But I don't want to go outside

We'll pretend that it's late at night
Use your body as my alibi

Ain't it just the thing you like?
'Cause I don't want to go outside
White sheets and your skin so right
Pourin' whiskey on the rocks all night
Ain't it just the thing you like?
No I don't want to go outside
No I don't want to go outside

Draußen

Du bist wie eine Gewohnheit,
die ich nicht brechen kann.
Meine Lieblingszeile in einem schlechten Lied,
du fühlst dich genau richtig an, wenn alles falsch ist.
Hände auf meinem Körper,
wir brauchen niemanden.
Du gibst mir alles, was ich verlange.
Hände gefesselt und ich habe nicht einmal Angst, nein, hmm, hmm.

Sonne scheint durch meine Fenster,
ich bin hellwach mit geschlossenen Augen.
Dein Körper ruft mich nach Hause.
Du hast das Zimmer im obersten Stockwerk,
bringst mich dazu, immer wiederzukommen.
Sonne scheint durch mein Fenster.

Aber ich will nicht nach draußen gehen.

Wir tun so, als wäre es spät in der Nacht,
benutzen deinen Körper als mein Alibi.
Ist es nicht genau das, was du magst?
Denn ich will nicht nach draußen gehen.
Weiße Laken und deine Haut so perfekt,
gießen Whiskey auf Eis die ganze Nacht.
Ist es nicht genau das, was du magst?

Nein, ich will nicht nach draußen gehen.
Nein, ich will nicht nach draußen gehen.
Du bist wie ein Diamant,
so schwer zu finden.
Fühle die Gefahr, die durch meine Blutbahn fließt,
brachte mich zum Schwitzen, als hätte ich einen Albtraum.

Du bist wie eine Gewohnheit,
die ich nicht brechen kann.
Meine letzte Zigarette hat ein sanftes Gesicht,
trinke zu viel und bleibe zu lange auf.

Sonne scheint durch meine Fenster,
ich bin hellwach mit geschlossenen Augen.

Dein Körper ruft mich nach Hause.
Du hast das Zimmer im obersten Stock,
bringst mich dazu, immer wiederzukommen.
Sonne scheint durch mein Fenster,
aber ich will nicht nach draußen gehen.

Wir tun so, als wäre es spät in der Nacht,
benutzen deinen Körper als mein Alibi.

Ist es nicht genau das, was du magst?
Denn ich will nicht nach draußen gehen.
Weiße Laken und deine Haut so perfekt,
gießen Whiskey auf Eis die ganze Nacht.
Ist es nicht genau das, was du magst?
Nein, ich will nicht nach draußen gehen.
Nein, ich will nicht nach draußen gehen.