Текст и перевод песни Palm Trees feat. MdL & Abi F Jones - Outside

Outside

You're like a habit
That I can't break
My favorite line in a bad song
You feel just right when it's all wrong
Hands on my body
We don't need nobody
You give me everything I ask for
Hands tied and I'm not even scared, no, hmm, hmm

Sun shining through my windows
I'm wide awake with my eyes closed
Your body is calling me to come home
You got the room on the top floor
Got me coming back for more
Sun shining through my window

But I don't want to go outside

We'll pretend that it's late at night
Use your body as my alibi
Ain't it just the thing you like?
'Cause I don't want to go outside
White sheets and your skin so right
Pourin' whiskey on the rocks all night
Ain't it just the thing you like?

No I don't want to go outside
No I don't wanna go outside
You're like a diamond
So hard to find
Feel the danger running through my bloodstream
Made me sweat like I'm having a bad dream

You're like a habit
I cannot break
My last cigarette has a soft face
Drinking too much and staying up too late

Sun shining through my windows
I'm wide awake with my eyes closed

Your body is calling me to come home
You got the room on the top floor
Got me coming back for more
Sun shining through my window
But I don't want to go outside

We'll pretend that it's late at night
Use your body as my alibi

Ain't it just the thing you like?
'Cause I don't want to go outside
White sheets and your skin so right
Pourin' whiskey on the rocks all night
Ain't it just the thing you like?
No I don't want to go outside
No I don't want to go outside

Dehors

Tu es comme une habitude
Que je ne peux pas briser
Ma ligne préférée dans une mauvaise chanson
Tu te sens juste bien quand tout va mal
Tes mains sur mon corps
On n'a besoin de personne
Tu me donnes tout ce que je demande
Les mains liées et je n'ai même pas peur, non, hmm, hmm

Le soleil brille à travers mes fenêtres
Je suis bien réveillé les yeux fermés
Ton corps m'appelle pour rentrer à la maison
Tu as la chambre au dernier étage
Tu me fais revenir pour plus
Le soleil brille à travers ma fenêtre

Mais je ne veux pas sortir

On va faire semblant qu'il est tard dans la nuit
Utiliser ton corps comme alibi
N'est-ce pas ce que tu aimes ?
Parce que je ne veux pas sortir
Draps blancs et ta peau si belle
Verser du whisky sur les rochers toute la nuit
N'est-ce pas ce que tu aimes ?

Non, je ne veux pas sortir
Non, je ne veux pas sortir
Tu es comme un diamant
Si difficile à trouver
Je sens le danger courir dans mon sang
Tu m'as fait transpirer comme si j'avais un mauvais rêve

Tu es comme une habitude
Je ne peux pas briser
Ma dernière cigarette a un visage doux
Je bois trop et je reste éveillé trop tard

Le soleil brille à travers mes fenêtres
Je suis bien réveillé les yeux fermés

Ton corps m'appelle pour rentrer à la maison
Tu as la chambre au dernier étage
Tu me fais revenir pour plus
Le soleil brille à travers ma fenêtre
Mais je ne veux pas sortir

On va faire semblant qu'il est tard dans la nuit
Utiliser ton corps comme alibi

N'est-ce pas ce que tu aimes ?
Parce que je ne veux pas sortir
Draps blancs et ta peau si belle
Verser du whisky sur les rochers toute la nuit
N'est-ce pas ce que tu aimes ?
Non, je ne veux pas sortir
Non, je ne veux pas sortir