Palm Trees feat. Sophia Ayana - They Told Me - перевод текста песни на французский

I'm skipping the intro

Je saute l'intro

'Cause I can tell my thoughts are hurt

Parce que je sens que mes pensées sont blessées

And we ain't even said a word, did we?

Et on n'a même pas dit un mot, n'est-ce pas ?

Forgive me for staring (Ooh)

Pardonnez-moi de vous regarder (Ooh)

At your cigarette and your beer

Votre cigarette et votre bière

Won't you finish them and leave here with me?

Ne voulez-vous pas les finir et partir avec moi ?

I hope you can explain what is happening

J'espère que tu peux m'expliquer ce qui se passe

'Cause I don't feel the same, like to start

Parce que je ne ressens plus la même chose, dès le départ

You keep talking but you're never listening, oh

Tu continues à parler mais tu n'écoutes jamais, oh

Can you help me out baby?

Peux-tu m'aider, mon chéri ?

I don't sleep at night, my heart is running dry

Je ne dors pas la nuit, mon cœur se dessèche

How could I be alright?

Comment pourrais-je aller bien ?

This ain't what they told me love feels like

Ce n'est pas comme ça qu'ils m'ont dit que l'amour se ressentait

I don't sleep at night, my heart is running dry

Je ne dors pas la nuit, mon cœur se dessèche

How could I be alright?

Comment pourrais-je aller bien ?

This ain't what they told me love feels like

Ce n'est pas comme ça qu'ils m'ont dit que l'amour se ressentait

Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh

This ain't what they told me love feels like

Ce n'est pas comme ça qu'ils m'ont dit que l'amour se ressentait

Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh

This ain't what they told me love feels like

Ce n'est pas comme ça qu'ils m'ont dit que l'amour se ressentait

If we could go back to

Si on pouvait revenir à

(If we could go back to)

(Si on pouvait revenir à)

All the times we celebrated

Tous les moments qu'on a célébrés

I drive you home drinking Champagne every night

Je te ramène à la maison en buvant du champagne tous les soirs

Are we giving up now?

On abandonne maintenant ?

Our love was wider than a river

Notre amour était plus large qu'une rivière

Made mistakes we can't forgive, but I'll try

On a fait des erreurs qu'on ne peut pas pardonner, mais j'essayerai

I hope you can explain what is happening

J'espère que tu peux m'expliquer ce qui se passe

'Cause I don't feel the same, like to start

Parce que je ne ressens plus la même chose, dès le départ

You keep talking but you're never listening, oh

Tu continues à parler mais tu n'écoutes jamais, oh

Can you help me out baby?

Peux-tu m'aider, mon chéri ?

I don't sleep at night, my heart is running dry

Je ne dors pas la nuit, mon cœur se dessèche

How could I be alright?

Comment pourrais-je aller bien ?

This ain't what they told me love feels like

Ce n'est pas comme ça qu'ils m'ont dit que l'amour se ressentait

I don't sleep at night, my heart is running dry

Je ne dors pas la nuit, mon cœur se dessèche

How could I be alright?

Comment pourrais-je aller bien ?

This ain't what they told me love feels like

Ce n'est pas comme ça qu'ils m'ont dit que l'amour se ressentait

Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh

This ain't what they told me love feels like

Ce n'est pas comme ça qu'ils m'ont dit que l'amour se ressentait

Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh

I hope you can explain what is happening

J'espère que tu peux m'expliquer ce qui se passe

'Cause I don't feel the same, like to start

Parce que je ne ressens plus la même chose, dès le départ

You keep talking but you're never listening, oh

Tu continues à parler mais tu n'écoutes jamais, oh

Can you help me out baby?

Peux-tu m'aider, mon chéri ?

Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh

This ain't what they told me love feels like

Ce n'est pas comme ça qu'ils m'ont dit que l'amour se ressentait

Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh

Palm Trees , SOPHIA AYANA - They Told Me

Текст и перевод песни Palm Trees feat. Sophia Ayana - They Told Me

Альбом