Complicated - Palmaria перевод на немецкий

Complicated

And now that I'm ready
My time won't be wasted
All nights I've been impatient
This is complicated
All I've got I put it on the table
All the different flavours that I've tasted
I'm sick of these little cute faces

I'm losing, losing all at once
I'm not making any day a special one
It's like I could touch the clouds as the ceiling
There's no room for feelings
But I'm gettin weaker and my skin grows thicker
I'm not even sleeping well
Cause I've got so much in my head
I'm still thinking
And I fall asleep, deep deep dreams
I get up in the morning for the same thing

And now that I'm ready
My time won't be wasted
All nights I've been impatient
This is complicated
All I've got I put it on the table
All the different flavours that I've tasted
I'm sick of these little cute faces

When did life become so complicated?
All the tears were just filling the spaces
My lonely places
Well I've got patient now but It's complicated

After all that I've done here
All these years
All my fears and my dreams
After all that I've done here
All these years
All my fears and my dreams
After all that I've done here
All these years
All my fears and my dreams
After all that I've done here
All these years
All my fears and my dreams

When did life become so complicated?
All the tears were just filling the spaces
My lonely places
Well I've got patient now but It's complicated

Kompliziert

Und jetzt, da ich bereit bin,
wird meine Zeit nicht verschwendet,
all die Nächte war ich ungeduldig,
das ist kompliziert.
Alles, was ich habe, lege ich auf den Tisch,
all die verschiedenen Geschmäcker, die ich gekostet habe,
ich habe diese kleinen, süßen Gesichter satt.

Ich verliere, verliere alles auf einmal,
ich mache keinen Tag zu einem besonderen,
es ist, als könnte ich die Wolken als Decke berühren,
da ist kein Platz für Gefühle,
aber ich werde schwächer und meine Haut wird dicker,
ich schlafe nicht einmal gut,
weil ich so viel in meinem Kopf habe,
ich denke immer noch nach,
und ich schlafe ein, tiefe, tiefe Träume,
ich stehe morgens für dasselbe auf.

Und jetzt, da ich bereit bin,
wird meine Zeit nicht verschwendet,
all die Nächte war ich ungeduldig,
das ist kompliziert.
Alles, was ich habe, lege ich auf den Tisch,
all die verschiedenen Geschmäcker, die ich gekostet habe,
ich habe diese kleinen, süßen Gesichter satt.

Wann wurde das Leben so kompliziert?
All die Tränen füllten nur die Räume,
meine einsamen Orte.
Nun, ich bin jetzt geduldig, aber es ist kompliziert.

Nach allem, was ich hier getan habe,
all diese Jahre,
all meine Ängste und meine Träume,
nach allem, was ich hier getan habe,
all diese Jahre,
all meine Ängste und meine Träume,
nach allem, was ich hier getan habe,
all diese Jahre,
all meine Ängste und meine Träume,
nach allem, was ich hier getan habe,
all diese Jahre,
all meine Ängste und meine Träume.

Wann wurde das Leben so kompliziert?
All die Tränen füllten nur die Räume,
meine einsamen Orte.
Nun, ich bin jetzt geduldig, aber es ist kompliziert.