Palmaria - Complicated - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Palmaria - Complicated




Complicated
Запутано
And now that I'm ready
И теперь, когда я готова,
My time won't be wasted
Моё время не будет потрачено впустую.
All nights I've been impatient
Все эти ночи я была нетерпелива.
This is complicated
Всё так запутано.
All I've got I put it on the table
Всё, что у меня есть, я выкладываю на стол:
All the different flavours that I've tasted
Все разные вкусы, которые я попробовала,
I'm sick of these little cute faces
Меня тошнит от этих милых личиков.
I'm losing, losing all at once
Я теряю, теряю всё и сразу.
I'm not making any day a special one
Я не делаю ни один день особенным.
It's like I could touch the clouds as the ceiling
Как будто я могла бы коснуться облаков, как потолка.
There's no room for feelings
Нет места чувствам.
But I'm gettin weaker and my skin grows thicker
Но я становлюсь слабее, а моя кожа - толще.
I'm not even sleeping well
Я даже сплю плохо,
Cause I've got so much in my head
Потому что в моей голове так много всего.
I'm still thinking
Я всё ещё думаю,
And I fall asleep, deep deep dreams
И засыпаю глубоким-глубоким сном.
I get up in the morning for the same thing
Я встаю утром ради того же самого.
And now that I'm ready
И теперь, когда я готова,
My time won't be wasted
Моё время не будет потрачено впустую.
All nights I've been impatient
Все эти ночи я была нетерпелива.
This is complicated
Всё так запутано.
All I've got I put it on the table
Всё, что у меня есть, я выкладываю на стол:
All the different flavours that I've tasted
Все разные вкусы, которые я попробовала,
I'm sick of these little cute faces
Меня тошнит от этих милых личиков.
When did life become so complicated?
Когда жизнь стала такой запутанной?
All the tears were just filling the spaces
Все слёзы просто заполняли пустоты,
My lonely places
Мои места одиночества.
Well I've got patient now but It's complicated
Что ж, теперь я стала терпеливой, но всё так запутано.
After all that I've done here
После всего, что я здесь сделала,
All these years
За все эти годы,
All my fears and my dreams
Все мои страхи и мечты.
After all that I've done here
После всего, что я здесь сделала,
All these years
За все эти годы,
All my fears and my dreams
Все мои страхи и мечты.
After all that I've done here
После всего, что я здесь сделала,
All these years
За все эти годы,
All my fears and my dreams
Все мои страхи и мечты.
After all that I've done here
После всего, что я здесь сделала,
All these years
За все эти годы,
All my fears and my dreams
Все мои страхи и мечты.
When did life become so complicated?
Когда жизнь стала такой запутанной?
All the tears were just filling the spaces
Все слёзы просто заполняли пустоты,
My lonely places
Мои места одиночества.
Well I've got patient now but It's complicated
Что ж, теперь я стала терпеливой, но всё так запутано.





Авторы: Giulia Magnani, Francesco Drovandi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.