Текст и перевод песни Palmaria - Island

Island

We were born under the same star
We were sand, we were the water
Holding my hands in your hands
It's how our story has no end

In a lilac sky we woke up
We were up all night
Floating has never been enough
And living as acrobats

Get into the island
Build up the fire
Bright night sky overhead
A moonlight in silence
Lost in the tropical
Waves sound like a choir
We're holding each other
Feeling lost in the blue

Planes are drawing in the sky
The right ways to fly
Swimming into your eyes
Surrounded by a blinding light

We can wait until the night
It comes
Feel the beat from deep inside
And dance
We can wait until a star
It sparks
Feel the beat from deep inside

Get into the island
Build up the fire
Bright night sky overhead
A moonlight in silence
Lost in the tropical
Waves sounds like a choir
We're holding each other
Feeling lost in the blue

Get into the island
Build up the fire
Bright night sky overhead
A moonlight in silence
Lost in the tropical
Waves sounds like a choir
We're holding each other
Feeling lost in the blue

Île

Nous sommes nés sous la même étoile
Nous étions sable, nous étions l'eau
Tenant mes mains dans tes mains
C'est ainsi que notre histoire n'a pas de fin

Dans un ciel lilas, nous nous sommes réveillés
Nous avons passé toute la nuit debout
Flotter n'a jamais suffi
Et vivre comme des acrobates

Entre dans l'île
Attise le feu
Le ciel nocturne brillant au-dessus
Un clair de lune dans le silence
Perdu dans le tropical
Les vagues sonnent comme un chœur
Nous nous tenons l'un l'autre
Nous nous sentons perdus dans le bleu

Les avions tracent dans le ciel
Les bonnes façons de voler
Nager dans tes yeux
Entouré d'une lumière aveuglante

Nous pouvons attendre la nuit
Elle arrive
Sentir le rythme du plus profond de nous
Et danser
Nous pouvons attendre une étoile
Elle brille
Sentir le rythme du plus profond de nous

Entre dans l'île
Attise le feu
Le ciel nocturne brillant au-dessus
Un clair de lune dans le silence
Perdu dans le tropical
Les vagues sonnent comme un chœur
Nous nous tenons l'un l'autre
Nous nous sentons perdus dans le bleu

Entre dans l'île
Attise le feu
Le ciel nocturne brillant au-dessus
Un clair de lune dans le silence
Perdu dans le tropical
Les vagues sonnent comme un chœur
Nous nous tenons l'un l'autre
Nous nous sentons perdus dans le bleu