Текст и перевод песни Palmaria - Moonlight

Moonlight

We don't wanna sleep tonight
Let's watch the stars until the morning light
I don't wanna talk about my life
We can hold each other's hands and crystallize

Our two young souls, they are getting stronger
On each other's side
In the desert sand we'll grow daisies
Waiting for the rain to come

Take a step into the moonlight
Forget about your fears, let yourself shine
Let's turn our minds into satellites
They'll go around in space, we'll see them bright
(Bright)
(Bright)

We can drive all night along this side
Watching these giant waves follow the tide
My memories have magnified
And a flood of emotions that we can no longer hide

Tonight, I feel safe
I found my place
Up here, I'm not scared
Under this green, under this blue light

Take a step into the moonlight
Forget about your fears, let yourself shine
Let's turn our minds into satellites
They'll go around in space, we'll see them bright

Take a step into the moonlight
Forget about your fears, let yourself shine
Let's turn our minds into satellites
They'll go around and around but won't collide
(Bright)
(Bright)

Clair de lune

On ne veut pas dormir ce soir
Regardons les étoiles jusqu'à l'aube
Je ne veux pas parler de ma vie
On peut se tenir la main et se cristalliser

Nos deux jeunes âmes, elles deviennent plus fortes
Côt à côte
Dans le sable du désert, on fera pousser des marguerites
En attendant que la pluie arrive

Fais un pas dans la lumière de la lune
Oublie tes peurs, laisse-toi briller
Transformons nos esprits en satellites
Ils tourneront dans l'espace, on les verra briller
(Briller)
(Briller)

On peut conduire toute la nuit le long de ce côté
En regardant ces vagues géantes suivre la marée
Mes souvenirs se sont amplifiés
Et un déluge d'émotions qu'on ne peut plus cacher

Ce soir, je me sens en sécurité
J'ai trouvé ma place
Là-haut, je n'ai pas peur
Sous cette lumière verte, sous cette lumière bleue

Fais un pas dans la lumière de la lune
Oublie tes peurs, laisse-toi briller
Transformons nos esprits en satellites
Ils tourneront dans l'espace, on les verra briller

Fais un pas dans la lumière de la lune
Oublie tes peurs, laisse-toi briller
Transformons nos esprits en satellites
Ils tourneront et tourneront mais ne se heurteront pas
(Briller)
(Briller)