Odissea / Astronave - Palmaria перевод на немецкий

Odissea / Astronave

Un pensiero rotto nella testa
Quasi una vita intera una tempesta
Sempre lì a cercare aria ma
Non servivan tutte quelle lacrime
Come vedi noi potevamo

Lasciarle nel mare con
Tutte le ancore perse nel fondale
Lontano dagli occhi così le puoi dimenticare
Puoi aspettare tanto le cose poi girano a spirale
Un'odissea ci ho messo

Un salto nel vuoto ad occhi chiusi
Non pensavo ci portasse fino sulla luna
Anche se sono già senza fiato
Siamo su un'astronave che punta in alto

Un salto nel vuoto ad occhi chiusi
Non pensavo ci portasse fino sulla luna
Anche se sono già senza fiato
Siamo su un'astronave che punta in alto

Orologi sciolti e il tempo resta
Fermo ad aspettare un anno alla finestra
Ero qui a cercare aria ma
A cosa son servite quelle lacrime?
Come vedi noi potevamo

Lasciarle nel mare con
Tutte le ancore perse nel fondale
Lontano dagli occhi così le puoi dimenticare
Puoi aspettare tanto le cose poi girano a spirale
Un'odissea ci ho messo

Un salto nel vuoto ad occhi chiusi
Non pensavo ci portasse fino sulla luna
Anche se sono già senza fiato
Siamo su un'astronave che punta in alto

Un salto nel vuoto ad occhi chiusi
Non pensavo ci portasse fino sulla luna
Anche se sono già senza fiato
Siamo su un'astronave che punta in alto

(Nel fondale)
(Nel fondale)
Un'odissea c'ho messo
Un'odissea c'ho messo

Un salto nel vuoto ad occhi chiusi
Non pensavo ci portasse fino sulla luna
Anche se sono già senza fiato
Siamo su un'astronave che punta in alto
(Nel fondale)
(Nel fondale)
Un'odissea c'ho messo

Odyssee / Raumschiff

Ein zerbrochener Gedanke im Kopf,
Fast ein ganzes Leben lang ein Sturm.
Immer auf der Suche nach Luft, aber
All diese Tränen waren unnötig.
Wie du siehst, hätten wir

Sie im Meer lassen können, mit
All den Ankern, die auf dem Meeresgrund verloren sind.
Weit weg von den Augen, so kannst du sie vergessen.
Du kannst warten, denn die Dinge drehen sich spiralförmig.
Eine Odyssee hat es mich gekostet,

Ein Sprung ins Leere mit geschlossenen Augen.
Ich hätte nicht gedacht, dass er uns bis zum Mond bringt,
Auch wenn ich schon außer Atem bin.
Wir sind auf einem Raumschiff, das nach oben zeigt.

Ein Sprung ins Leere mit geschlossenen Augen.
Ich hätte nicht gedacht, dass er uns bis zum Mond bringt,
Auch wenn ich schon außer Atem bin.
Wir sind auf einem Raumschiff, das nach oben zeigt.

Zerschmolzene Uhren, und die Zeit bleibt stehen,
Ein Jahr lang am Fenster wartend.
Ich war hier auf der Suche nach Luft, aber
Wozu dienten diese Tränen?
Wie du siehst, hätten wir

Sie im Meer lassen können, mit
All den Ankern, die auf dem Meeresgrund verloren sind.
Weit weg von den Augen, so kannst du sie vergessen.
Du kannst warten, denn die Dinge drehen sich spiralförmig.
Eine Odyssee hat es mich gekostet,

Ein Sprung ins Leere mit geschlossenen Augen.
Ich hätte nicht gedacht, dass er uns bis zum Mond bringt,
Auch wenn ich schon außer Atem bin.
Wir sind auf einem Raumschiff, das nach oben zeigt.

Ein Sprung ins Leere mit geschlossenen Augen.
Ich hätte nicht gedacht, dass er uns bis zum Mond bringt,
Auch wenn ich schon außer Atem bin.
Wir sind auf einem Raumschiff, das nach oben zeigt.

(Auf dem Meeresgrund)
(Auf dem Meeresgrund)
Eine Odyssee hat's mich gekostet.
Eine Odyssee hat's mich gekostet.

Ein Sprung ins Leere mit geschlossenen Augen.
Ich hätte nicht gedacht, dass er uns bis zum Mond bringt,
Auch wenn ich schon außer Atem bin.
Wir sind auf einem Raumschiff, das nach oben zeigt.
(Auf dem Meeresgrund)
(Auf dem Meeresgrund)
Eine Odyssee hat's mich gekostet.