Текст и перевод песни Palmaria - Odissea / Astronave

Odissea / Astronave

Un pensiero rotto nella testa
Quasi una vita intera una tempesta
Sempre lì a cercare aria ma
Non servivan tutte quelle lacrime
Come vedi noi potevamo

Lasciarle nel mare con
Tutte le ancore perse nel fondale
Lontano dagli occhi così le puoi dimenticare
Puoi aspettare tanto le cose poi girano a spirale
Un'odissea ci ho messo

Un salto nel vuoto ad occhi chiusi
Non pensavo ci portasse fino sulla luna
Anche se sono già senza fiato
Siamo su un'astronave che punta in alto

Un salto nel vuoto ad occhi chiusi
Non pensavo ci portasse fino sulla luna
Anche se sono già senza fiato
Siamo su un'astronave che punta in alto

Orologi sciolti e il tempo resta
Fermo ad aspettare un anno alla finestra
Ero qui a cercare aria ma
A cosa son servite quelle lacrime?
Come vedi noi potevamo

Lasciarle nel mare con
Tutte le ancore perse nel fondale
Lontano dagli occhi così le puoi dimenticare
Puoi aspettare tanto le cose poi girano a spirale
Un'odissea ci ho messo

Un salto nel vuoto ad occhi chiusi
Non pensavo ci portasse fino sulla luna
Anche se sono già senza fiato
Siamo su un'astronave che punta in alto

Un salto nel vuoto ad occhi chiusi
Non pensavo ci portasse fino sulla luna
Anche se sono già senza fiato
Siamo su un'astronave che punta in alto

(Nel fondale)
(Nel fondale)
Un'odissea c'ho messo
Un'odissea c'ho messo

Un salto nel vuoto ad occhi chiusi
Non pensavo ci portasse fino sulla luna
Anche se sono già senza fiato
Siamo su un'astronave che punta in alto
(Nel fondale)
(Nel fondale)
Un'odissea c'ho messo

Odissea / Astronave

Une pensée brisée dans ma tête
Presque une vie entière, une tempête
Toujours là à chercher de l'air, mais
Ces larmes n'ont servi à rien
Comme tu le vois, nous pouvions

Les laisser dans la mer avec
Toutes les ancres perdues au fond
Loin des yeux, pour que tu puisses les oublier
Tu peux attendre longtemps, les choses finissent par tourner en spirale
Une odyssée, j'y ai mis

Un saut dans le vide, les yeux fermés
Je ne pensais pas que ça nous mènerait jusqu'à la lune
Même si je suis déjà essoufflée
Nous sommes sur un vaisseau spatial qui vise le haut

Un saut dans le vide, les yeux fermés
Je ne pensais pas que ça nous mènerait jusqu'à la lune
Même si je suis déjà essoufflée
Nous sommes sur un vaisseau spatial qui vise le haut

Les horloges se sont desserrées et le temps reste
Fixe à attendre un an à la fenêtre
J'étais ici à chercher de l'air, mais
A quoi ont servi ces larmes ?
Comme tu le vois, nous pouvions

Les laisser dans la mer avec
Toutes les ancres perdues au fond
Loin des yeux, pour que tu puisses les oublier
Tu peux attendre longtemps, les choses finissent par tourner en spirale
Une odyssée, j'y ai mis

Un saut dans le vide, les yeux fermés
Je ne pensais pas que ça nous mènerait jusqu'à la lune
Même si je suis déjà essoufflée
Nous sommes sur un vaisseau spatial qui vise le haut

Un saut dans le vide, les yeux fermés
Je ne pensais pas que ça nous mènerait jusqu'à la lune
Même si je suis déjà essoufflée
Nous sommes sur un vaisseau spatial qui vise le haut

(Au fond)
(Au fond)
Une odyssée, j'y ai mis
Une odyssée, j'y ai mis

Un saut dans le vide, les yeux fermés
Je ne pensais pas que ça nous mènerait jusqu'à la lune
Même si je suis déjà essoufflée
Nous sommes sur un vaisseau spatial qui vise le haut
(Au fond)
(Au fond)
Une odyssée, j'y ai mis