Luna - Palmitessa перевод на русский

Luna

Luna, questo cielo mi sembra dipinto, mi serve una scusa
Puoi distruggermi il cuore che tanto non so come si usa
Prima di andare via dammi un bacio che porti fortuna
Luci spente e tu nuda

Potrei avere dieci ragazze solo per me
Solamente per cancellare ciò che ho di te
Mentre giro da sola in macchina fino alle tre
E non voglio tornare a casa senza di te

Ma se sbaglio questa volta è l'ultima e intanto
Alla fine poi lo rifaccio
Scendi tu perché io non salgo

Tutte le scenate che hai fatto sotto casa mia
Tutte quelle serate pessime e la polizia
Mi ami, mi ami, mi ami, mi odi e poi mi mandi via
Fammi fuori adesso che ho il cuore sotto anestesia

Sento, ogni parola mi brucia dentro
Fermo il tempo solo se
Tutte le serate le passi su in camera mia
Tanto so che dopo ti incazzi e poi mi mandi via

Lascia le prove per ritrovarti
Spezzami il cuore e dopo ricucimi i tagli
Voglio vedere dove arriviamo
Niente ti amo

Perché non sono romantica
Tu guardi la luna, io ho la luna storta (ah-ah)
E giro da sola in macchina
Per vedere se ti trovo un'altra volta (ah-ah)

Potrei avere dieci ragazze solo per me
Ma non servirebbero a niente senza di te
E ogni volta finiamo a bere e sono le tre
Però a casa ci torno solo se vieni con me

Ma se sbaglio questa volta è l'ultima e intanto
Alla fine poi lo rifaccio
Scendi tu perché io non salgo

Tutte le scenate che hai fatto sotto casa mia
Tutte quelle serate pessime e la polizia
Mi ami, mi ami, mi ami, mi odi e poi mi mandi via
Fammi fuori adesso che ho il cuore sotto anestesia

Sento, ogni parola mi brucia dentro
Fermo il tempo solo se
Tutte le serate le passi su in camera mia
Tanto so che dopo ti incazzi e poi mi mandi via

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, poi mi mandi via
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, poi mi mandi via
Ah-ah, ah-ah, tanto so che dopo ti incazzi e poi mi mandi via

Луна

Луна, это небо кажется нарисованным, мне нужен предлог
Можешь разбить мне сердце, я всё равно не знаю, как им пользоваться
Перед тем как уйти, поцелуй меня на удачу
Свет выключен, и ты обнажена

Я могла бы иметь десять девушек только для себя
Лишь чтобы стереть всё, что осталось от тебя
Пока я езжу одна на машине до трёх ночи
И не хочу возвращаться домой без тебя

Но если ошибусь сейчас, это в последний раз, а пока
В конце концов, я сделаю это снова
Спускайся ты, потому что я не поднимусь

Все сцены, что ты закатывала под моим окном
Все те ужасные вечера и полиция
Ты любишь, любишь, любишь, ненавидишь и прогоняешь меня
Прикончи меня сейчас, когда моё сердце под анестезией

Чувствую, как каждое слово жжёт меня изнутри
Остановлю время, только если
Все вечера ты проводишь в моей комнате
Но знаю, что потом разозлишься и прогонишь меня

Оставь следы, чтобы я могла тебя найти
Разорви мне сердце, а потом зашей порезы
Хочу посмотреть, как далеко мы зайдём
Никаких «люблю»

Потому что я не романтичная
Ты смотришь на луну, а у меня луна кривая (ах-ах)
И я езжу одна на машине
Чтобы попробовать найти тебя снова (ах-ах)

Я могла бы иметь десять девушек только для себя
Но они ничего не значили бы без тебя
И каждый раз мы допиваем до трёх
Но домой я вернусь только если ты со мной

Но если ошибусь сейчас, это в последний раз, а пока
В конце концов, я сделаю это снова
Спускайся ты, потому что я не поднимусь

Все сцены, что ты закатывала под моим окном
Все те ужасные вечера и полиция
Ты любишь, любишь, любишь, ненавидишь и прогоняешь меня
Прикончи меня сейчас, когда моё сердце под анестезией

Чувствую, как каждое слово жжёт меня изнутри
Остановлю время, только если
Все вечера ты проводишь в моей комнате
Но знаю, что потом разозлишься и прогонишь меня

Ах-ах, ах-ах, ах-ах, а потом прогонишь меня
Ах-ах, ах-ах, ах-ах
Ах-ах, ах-ах, ах-ах, а потом прогонишь меня
Ах-ах, ах-ах, всё равно знаю, что потом разозлишься и прогонишь меня