Cry Cry Cry - Palmy перевод на немецкий

Cry Cry Cry

มองฟ้า เมฆครึ้มสีหม่น
รักที่ร่วงหล่น กับฝนที่ประปราย
คิดถึงวันเก่า สองเราเปียกปอน
ท่ามกลางสายฝนโปรยอ่อน
และเธอกับฉันสัมผัสกัน

ช่วงเวลาที่เหมือนเคยอยู่ในฝัน
จ้องมองดูสายฝนพรำเหลือ
อยู่กับวันที่สายไป นั่งมองดูฟ้าคิดถึงเธอ

ฉันก็จะเอาแต่ cry cry cry cry cry cry
ในวันที่ฝนโปรย เหม่อมองดูฟ้าร้องไห้
ฉันก็จะเอาแต่ cry cry cry cry cry cry
ในวันที่ฝนพรำคือวันที่ฉันไม่มีเธออีกต่อไป

แต่เวลาก็หมุนวนอยู่อย่างนั้น
และใจฉันเหงาเหลือเกินทุกคราว
ที่มองดูฝนพรำ ยิ่งทำให้ฉันคิดถึงเธอ

ฉันก็จะเอาแต่ cry cry cry cry cry cry
ในวันที่ฝนโปรย เหม่อมองดูฟ้าร้องไห้
ฉันก็จะเอาแต่ cry cry cry cry cry cry
ในวันที่ฝนพรำคือวันที่ฉันไม่มีเธออีกต่อไป

Cry Cry Cry

Ich schaue zum Himmel, die Wolken sind dunkelgrau.
Die Liebe, die fiel, mit dem nieselnden Regen.
Ich denke an die alten Tage, wir beide durchnässt.
Mitten im sanften Regenfall.
Und du und ich berührten uns.

Die Zeit, die wie ein Traum schien.
Ich starre auf den strömenden Regen.
Ich bleibe bei dem Tag, der zu spät ist, sitze da, schaue zum Himmel und denke an dich.

Ich werde nur cry cry cry cry cry cry.
An dem Tag, an dem der Regen fällt, starre ich weinend zum Himmel.
Ich werde nur cry cry cry cry cry cry.
An dem Tag, an dem der Regen strömt, ist der Tag, an dem ich dich nicht mehr habe.

Aber die Zeit dreht sich immer weiter so.
Und mein Herz ist jedes Mal so einsam.
Wenn ich den strömenden Regen sehe, lässt es mich dich noch mehr vermissen.

Ich werde nur cry cry cry cry cry cry.
An dem Tag, an dem der Regen fällt, starre ich weinend zum Himmel.
Ich werde nur cry cry cry cry cry cry.
An dem Tag, an dem der Regen strömt, ist der Tag, an dem ich dich nicht mehr habe.