Текст и перевод песни Palmy - Stay
อาจมีฝนที่หล่นมาชั่วคราว
Временная
капля
дождя
และเมฆขาวที่ผ่านมาเพียงชั่วคืน
И
белые
облака
за
ночь.
เจอะกับลมก็ปลิวไป
Иногда
вместе
с
ветром
меня
уносило
прочь.
ไม่มีใครรื้อฟื้น
Никто
не
оживет.
ไม่ได้เป็นความยั่งยืนเสมอไป
Не
навсегда.
แต่กับเธอที่ผ่านมาชั่วคราว
Но
с
ее
прошлым,
временным
...
และเรื่องราวที่เปลี่ยนไปชั่วข้ามคืน
И
история,
которая
изменилась
в
одночасье.
กับอะไรที่เป็น
ก็ยังไม่เคยลืม
Что
бы
это
ни
было,
оно
не
забыло.
เหมือนว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของหัวใจ
Похоже,
это
часть
сердца.
เราไม่เคยจะรักกัน
Мы
никогда
не
полюбим
друг
друга.
มีแต่วันที่อ่อนไหว
Есть
только
чувствительные
к
датам.
ผ่านเลยไปและไม่เคยจะกลับมา
Прошло
и
никогда
не
вернется.
เป็นแค่ความประทับใจ
Это
просто
впечатление
ที่ยังคงแน่นหนา
Все
еще
крепко.
มีแต่ฝนมีแต่ฟ้าที่เข้าใจ
Но
дождь,
но
небо
понимают.
ใต้ต้นไม้ที่ไม่มีร่มเงา
Под
деревом,
без
тени.
กิ่งก้านมันไม่ได้สูงสักเท่าไร
Веточка,
она
не
высока.
แต่รากลึกลงในดินหยั่งลึกลงในใจ
Но
глубокие
корни
в
почве
глубоко
в
сердце
มีความหมายที่มากมายตลอดมา
Во
всем
есть
много
смыслов.
เราไม่เคยจะรักกัน
Мы
никогда
не
полюбим
друг
друга.
มีแต่วันที่อ่อนไหว
Есть
только
чувствительные
к
датам.
ผ่านเลยไปและไม่เคยจะกลับมา
Прошло
и
никогда
не
вернется.
เป็นแค่ความประทับใจ
Это
просто
впечатление
ที่ยังคงแน่นหนา
Все
еще
крепко.
มีแต่ฝนมีแต่ฟ้าที่เข้าใจ
Но
дождь,
но
небо
понимают.
ใต้ต้นไม้ที่ไม่มีร่มเงา
Под
деревом,
без
тени.
กิ่งก้านมันไม่ได้สูงสักเท่าไร
Веточка,
она
не
высока.
แต่รากลึกลงในดินหยั่งลึกลงในใจ
Но
глубокие
корни
в
почве
глубоко
в
сердце
มีความหมายที่มากมายตลอดมา
Во
всем
есть
много
смыслов.
หยั่งรากลึกลงในดินหยั่งลึกลงในใจ
Глубоко
в
земле,
глубоко
в
сердце.
มีความหมายที่มากมายตลอดมา
Во
всем
есть
много
смыслов.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Max Theuretzbacher
Альбом
Stay
дата релиза
29-07-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.