Текст и перевод песни Palmy - Tick Tock (Melbourne Bounce Remix)
Tick Tock (Melbourne Bounce Remix)
Tick Tock (Melbourne Bounce Remix)
มันบังเอิญว่าฉันไม่มีใคร
พอเธอดีกับฉันเลยดีใจมาก
Par
hasard,
je
suis
célibataire
et
je
suis
très
heureux
que
tu
sois
gentille
avec
moi.
ความรักเลยมาเยือน
มันบังเอิญว่าเห็นเธอมีใจ
L'amour
m'a
rendu
visite,
par
hasard,
j'ai
vu
que
tu
avais
des
sentiments
pour
moi.
ดีจริง
ๆ
ที่ฉันมีเธอเคียงข้าง
แต่ฉันยังไม่มั่นใจ
C'est
bien
que
je
t'aie
à
mes
côtés,
mais
je
ne
suis
pas
encore
sûr.
รอให้เธอพูดก่อน
รอให้เธอนั้นบอก
J'attends
que
tu
parles
en
premier,
j'attends
que
tu
dises
ว่ารัก
ฮา
ฮา
เธอก็ยังไม่บอก
que
tu
aimes,
ha
ha,
tu
ne
l'as
toujours
pas
dit.
เธอก็ยังทำเหมือนไม่มีอะไร
Tu
fais
toujours
comme
s'il
ne
se
passait
rien.
อยากฟังคำว่ารัก
ช่วยบอกสักที
J'aimerais
entendre
le
mot
"amour",
dis-le
moi.
รักไม่รักแค่นี้ง่าย
ๆ
ตอบได้ไหม
รีบตอบ
โอ้เย
Tu
m'aimes
ou
pas,
c'est
simple,
peux-tu
répondre,
réponds
vite,
oh
oui.
ก็มันกลัวไม่ทัน
เธอช่วยคิดเร็ว
ๆ
คงทำได้
J'ai
peur
de
ne
pas
être
à
temps,
essaie
de
penser
vite,
tu
peux
le
faire.
อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกสักที
J'aimerais
entendre
le
mot
"amour",
dis-le
moi.
รักไม่รักแค่นี้ง่าย
ๆ
ตอบได้ไหม
รีบตอบ
โอ้เย
Tu
m'aimes
ou
pas,
c'est
simple,
peux-tu
répondre,
réponds
vite,
oh
oui.
ก็มันกลัวไม่ทัน
เธอช่วยคิดเร็ว
ๆ
J'ai
peur
de
ne
pas
être
à
temps,
essaie
de
penser
vite.
อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกสักที
J'aimerais
entendre
le
mot
"amour",
dis-le
moi.
รักไม่รักแค่นี้ง่าย
ๆ
Tu
m'aimes
ou
pas,
c'est
simple.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Montawan Sriwichien, Poonsak Jaturaboon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.