Tick Tock - Palmy перевод на немецкий

Tick Tock

มันบังเอิญว่าฉันไม่มีใคร
พอเธอดีกับฉันเลยดีใจมาก
ความรักเลยมาเยือน
มันบังเอิญว่าเห็นเธอมีใจ
ดีจริงจริงเมื่อฉันมีเธอเคียงข้าง
แต่ฉันยังไม่มั่นใจ

รอให้เธอพูดก่อน รอให้เธอนั้นบอก
ว่ารัก ฮา ฮา
เธอก็ยังไม่บอก
เธอก็ยังทำเหมือนไม่มีอะไร

อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกสักที
รักไม่รักแค่นี้ง่ายง่าย
ตอบได้ไหมรีบตอบ โอ้เย
ก็มันกลัวไม่ทัน
เธอช่วยคิดเร็วเร็ว คงทำได้

มันบังเอิญไม่เห็นเธอมีใคร
มองมองไปก็เหมือนว่าเธอยังว่าง
ตัวฉันเลยวางใจ
มันบังเอิญว่าเห็นกันมานาน
เธอทำดีกับฉันไม่มีใครเท่า เลยเข้าใจไปว่ารัก

รอให้เธอพูดก่อน
รอให้เธอนั้นบอกว่ารัก ฮา ฮา
เธอก็ยังไม่บอก
เธอก็ยังทำเหมือนไม่มีอะไร

อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกสักที
รักไม่รักแค่นี้ง่ายง่าย
ตอบได้ไหมรีบตอบโอ้เย
ก็มันกลัวไม่ทัน
เธอช่วยคิดเร็วเร็วคงทำได้

Tick Tock,Tick Tock, Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick
Tick Tock,Tick Tock, Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick

อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกสักที
รักไม่รักแค่นี้ง่ายง่าย
ตอบได้ไหมรีบตอบโอ้เย
ก็มันกลัวไม่ทัน
เธอช่วยคิดเร็วเร็ว

อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกสักที
รักไม่รักแค่นี้ง่ายง่าย
ตอบได้ไหมรีบตอบโอ้เย
ก็มันกลัวไม่ทัน
เธอช่วยคิดเร็วเร็วก็คงจะดี

Tick Tock

Es traf sich, dass ich niemanden hatte
Als du nett zu mir warst, war ich sehr froh
Da kam die Liebe zu Besuch
Es traf sich, dass ich sah, dass du Gefühle für mich hattest
Es ist wirklich gut, wenn ich dich an meiner Seite habe
Aber ich bin mir noch nicht sicher

Ich warte darauf, dass du es zuerst sagst, warte darauf, dass du es sagst
Dass du mich liebst, ha ha
Du sagst es immer noch nicht
Du tust immer noch so, als wäre nichts

Ich will das Wort 'Liebe' hören, sag es mir doch bitte
Liebst du mich oder nicht, so einfach ist das
Kannst du antworten? Antworte schnell, oh yeah
Denn ich habe Angst, es ist zu spät
Bitte denk schnell nach, das schaffst du doch

Es traf sich, dass ich dich mit niemandem sah
Wenn ich mich umsah, schienst du noch frei zu sein
Also war ich beruhigt
Es traf sich, dass wir uns schon lange kennen
Du warst so gut zu mir wie kein anderer, also dachte ich, es sei Liebe

Ich warte darauf, dass du es zuerst sagst
Warte darauf, dass du sagst, dass du mich liebst, ha ha
Du sagst es immer noch nicht
Du tust immer noch so, als wäre nichts

Ich will das Wort 'Liebe' hören, sag es mir doch bitte
Liebst du mich oder nicht, so einfach ist das
Kannst du antworten? Antworte schnell, oh yeah
Denn ich habe Angst, es ist zu spät
Bitte denk schnell nach, das schaffst du doch

Tick Tock, Tick Tock, Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick
Tick Tock, Tick Tock, Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick

Ich will das Wort 'Liebe' hören, sag es mir doch bitte
Liebst du mich oder nicht, so einfach ist das
Kannst du antworten? Antworte schnell, oh yeah
Denn ich habe Angst, es ist zu spät
Bitte denk schnell nach

Ich will das Wort 'Liebe' hören, sag es mir doch bitte
Liebst du mich oder nicht, so einfach ist das
Kannst du antworten? Antworte schnell, oh yeah
Denn ich habe Angst, es ist zu spät
Bitte denk schnell nach, das wäre sicher gut