Текст и перевод песни Palmy - นาฬิกาเรือนเก่า
นาฬิกาเรือนเก่า
เวลาไม่เดินแล้ว
Следи
за
старым
временем,
не
уходи.
ไม่มีวี่แวว
เนิ่นนานเท่าไหร่
Нет
никаких
признаков
того,
как
долго,
сколько
นาฬิกาเรือนเก่า
ที่เคยหยุดเอาไว้
Смотри,
Как
старик
когда-нибудь
остановится.
อยู่ในหัวใจ
เวลาของเรา
В
самом
сердце
нашего
времени
ความรักเมื่อวันวาน
ความฝันที่เคยต้องการ
Любовь
когда
дневной
сон
когда
нибудь
захочется
มองเข็มนาฬิกาหยุดอยู่อย่างนั้น
Смотрю
по
часовой
стрелке,
хватит.
มันผ่านไปแล้วจริง
ๆ
ใช่ไหม
รักที่มันเนิ่นนาน
Это
прошло,
правда?
любовь,
что
это
долго.
แต่ลึก
ๆ
ก็ยังหวั่นไหว
ยังฝันเหมือนยังรออยู่
Но
оно
также
двигалось,
как
во
сне,
все
еще
ожидая.
เหมือนยังคอยอยู่ใช่ไหม
ไม่เข้าใจเหมือนกัน
Как
будто
все
еще
застрял?
- не
понимаю.
อยากให้เธอยังอยู่ตรงนี้กับฉัน
เหมือนยังรออยู่
Хочу,
чтобы
она
была
здесь,
со
мной,
все
еще
ждала.
เหมือนยังคอยอยู่
เหมือนว่ายังอยู่
Например
продолжай
в
том
же
духе
นาฬิกาเรือนเก่า
อาจไม่มีความหมาย
Часы
старые
могут
не
иметь
никакого
значения
แค่ผ่านพ้นไป
อาจไม่สำคัญ
То,
что
прошло,
может
не
иметь
значения.
แต่นาฬิกาเรือนเก่า
ยังบอกเวลาฉัน
Но
часы
старые
тоже
сказали
мне
время
บอกว่าครั้งนึง
เราเคยรักกัน
Скажи,
что
когда-то
мы
были
влюблены.
ความรักเมื่อวันวาน
ความฝันที่เคยต้องการ
Любовь
когда
дневной
сон
когда
нибудь
захочется
มองเข็มนาฬิกาหยุดอยู่อย่างนั้น
Смотрю
по
часовой
стрелке,
хватит.
มันผ่านไปแล้วจริง
ๆ
ใช่ไหม
รักที่มันเนิ่นนาน
Это
прошло,
правда?
любовь,
что
это
долго.
แต่ลึก
ๆ
ก็ยังหวั่นไหว
ยังฝันเหมือนยังรออยู่
Но
оно
также
двигалось,
как
во
сне,
все
еще
ожидая.
เหมือนยังคอยอยู่ใช่ไหม
ไม่เข้าใจเหมือนกัน
Как
будто
все
еще
застрял?
- не
понимаю.
อยากให้เธอยังอยู่ตรงนี้กับฉัน
เหมือนยังรออยู่
Хочу,
чтобы
она
была
здесь,
со
мной,
все
еще
ждала.
เหมือนยังคอยอยู่
เหมือนว่ายังอยู่
Например
продолжай
в
том
же
духе
มันผ่านไปแล้วจริง
ๆ
ใช่ไหม
รักที่มันเนิ่นนาน
Это
прошло,
правда?
любовь,
что
это
долго.
แต่ลึก
ๆ
ก็ยังหวั่นไหว
ยังฝันเหมือนยังรออยู่
Но
оно
также
двигалось,
как
во
сне,
все
еще
ожидая.
เหมือนยังคอยอยู่ใช่ไหม
ไม่เข้าใจเหมือนกัน
Как
будто
все
еще
застрял?
- не
понимаю.
อยากให้เธอยังอยู่ตรงนี้กับฉัน
เหมือนยังรออยู่
Хочу,
чтобы
она
была
здесь,
со
мной,
все
еще
ждала.
เหมือนยังคอยอยู่
เหมือนว่ายังอยู่
Например
продолжай
в
том
же
духе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.