Текст и перевод песни Palmy - ฟ้าส่งฉันมา (Acoustic Version)
เธอเป็นคนเดิม
คนเดียวที่แสนดี
Она
изначально
была
единственной
хорошей.
เป็นใครบางคน
ที่คอยคิดถึงกัน
Как
кто-то,
кто
скучает
друг
по
другу.
เธอเห็นว่าฉัน
เป็นคนที่สำคัญ
Она
видела,
что
я
был
важен.
จะกี่คืนจะกี่วัน
ยังห่วงใยกันเสมอ
Пройдет
от
нескольких
ночей
до
нескольких
дней,
но
мы
всегда
будем
заботиться
друг
о
друге.
เธอเป็นแรงใจให้กับฉัน
Она
поддерживает
меня.
ในความเป็นจริงและความฝัน
На
самом
деле,
и
сны
...
ฉันรู้ว่าฉันจะยังมีเธอ
Я
знаю,
что
ты
все
еще
будешь
со
мной.
ฟ้าคงส่งให้ฉันมาเกิด
ให้พบเธอ
Блу
пошлет
его,
чтобы
я
был
рожден,
чтобы
найти
ее.
ฟ้ากำหนดเส้นทางเส้นหนึ่ง
Синий
маршрут,
первая
линия.
ให้เราได้เจอ
ให้เรารักกัน
Давай
посмотрим,
Давай
любить
друг
друга.
คงมีบางวันที่ฉันอาจละเลย
Возможно,
есть
несколько
дней,
которыми
я
могу
пренебречь.
เป็นความเคยชิน
ที่ดูเฉย
เฉยไป
Привык
видеть
бездействие
бездействие
คงมีบางทีที่เธออาจน้อยใจ
Возможно,
есть,
возможно,
ей
может
быть
больно.
แต่ไม่เคยจะมีใคร
แทนที่เธอในใจฉัน
Но
никто
никогда
не
заменит
ее
в
моем
сердце.
ไม่มีอะไรที่ขาดหาย
Ничего
не
пропало.
ไม่มีอะไรที่น้อยลง
Не
меньше
ก็คงจะมีแต่เธอเท่านั้น
Я
бы
так
и
сделал,
но
она
...
ฟ้าคงส่งให้ฉันมาเกิด
ให้พบเธอ
Блу
пошлет
его,
чтобы
я
был
рожден,
чтобы
найти
ее.
ฟ้ากำหนดเส้นทางเส้นหนึ่ง
Синий
маршрут,
первая
линия.
ให้เราได้เจอ
ให้เรารักกัน
Давай
посмотрим,
Давай
любить
друг
друга.
เธอเป็นแรงใจให้กับฉัน
Она
поддерживает
меня.
ในความเป็นจริงและความฝัน
На
самом
деле,
и
сны
...
ฉันรู้ว่าฉันจะยังมีเธอ
Я
знаю,
что
ты
все
еще
будешь
со
мной.
ฟ้าคงส่งให้ฉันมาเกิด
ให้พบเธอ
Блу
пошлет
его,
чтобы
я
был
рожден,
чтобы
найти
ее.
ฟ้ากำหนดเส้นทางเส้นหนึ่ง
Синий
маршрут,
первая
линия.
ให้เราได้เจอ
ให้เรารักกัน
Давай
посмотрим,
Давай
любить
друг
друга.
ฟ้าคงส่งให้ฉันมาเกิด
ให้พบเธอ
Блу
пошлет
его,
чтобы
я
был
рожден,
чтобы
найти
ее.
ฟ้ากำหนดเส้นทางเส้นหนึ่ง
Синий
маршрут,
первая
линия.
ให้เรารักกัน
Давай
любить
друг
друга.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruangkit Yongpiyakul, Dilok Direkrit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.