Palmy - แปดโมงเช้าวันอังคาร - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Palmy - แปดโมงเช้าวันอังคาร




แปดโมงเช้าวันอังคาร
Восемь часов утра во вторник.
ถึงจะนานที่ผ่านมา
Это было давно.
ตอนนั้นที่เธอร่ำลา
Потом она попрощалась.
พูดว่าเธอจะไป
Говорит, что собирается.
จ้องมองเข็มนาฬิกา
Смотрю по часовой стрелке
ช่วงเวลาครั้งสุดท้าย
Последний момент.
วันนั้นเสียใจเท่าไร
В тот день, простите?
ก็ยังคงไม่ลืม
Это все еще не забыто.
รู้บ้างไหมว่าเธอไป
Ты хоть представляешь, куда она ушла?
มันไม่จบแค่นั้น
На этом все не заканчивается.
เพราะวันแต่ละวัน
Потому что день за днем,
มีบาดแผลของวันก่อน
С ранами вчерашнего дня.
เพราะวันนั้นแปดโมงเช้า
Потому что в тот день было восемь часов утра.
ใจฉันแทบขาดรอน
Мое сердце практически отсутствует Рон
รับรู้ทุกคำทุกตอน
Узнай каждое слово в каждом эпизоде.
ที่บั่นทอนหัวใจกัน
Ухудшает работу сердца
เพราะใจฉันแตกสลาย
Потому что мое сердце разбито.
ไปพร้อมกับคำลา
Идти вместе со словами Ла
และฉันหมดศรัทธา
И у меня совсем нет веры.
ที่ว่ารักนั้นนิรันดร์
Эта любовь вечна.
เพราะชีวิตได้ขาดหาย
Потому что жизнь была потеряна.
ไปแล้วจากวันนั้น
С того дня...
และทุก วันอังคาร
И каждый второй вторник.
ก็ยังคงไม่ลืมเธอ
Все еще не кончено.
ไม่อยากรู้วันเวลา
Не хочу знать дату и время.
เช้าขึ้นมาไม่อยากเจอ
Утром я не хочу видеть ...
ต้องรู้ว่าไม่มีเธอ
Нужно узнать это без нее.
รู้ว่าเธอจากไป
Зная это, она ушла.
แปดโมงเช้าวันอังคาร
Восемь часов утра во вторник.
ฉันไม่เคยจะเปลี่ยนไป
Я никогда не изменюсь.
เจ็บช้ำในใจอย่างไร
Кто-то на уме?
ก็ยังคงไม่ลืม
Это все еще не забыто.
เพราะใจฉันแตกสลาย
Потому что мое сердце разбито.
ไปพร้อมกับคำลา
Идти вместе со словами Ла
และฉันหมดศรัทธา
И у меня совсем нет веры.
ที่ว่ารักนั้นนิรันดร์
Эта любовь вечна.
เพราะชีวิตได้ขาดหาย
Потому что жизнь была упущена.
ไปแล้วจากวันนั้น
С того дня...
และทุก วันอังคาร
И каждый второй вторник.
ก็ยังคงไม่ลืมเธอ
Все еще не кончено.
ไม่อยากรู้วันเวลา
Не хочу знать дату и время.
เช้าขึ้นมาไม่อยากเจอ
Утром не хочу видеть ...
ต้องรู้ว่าไม่มีเธอ
Нужно узнать это без нее.
รู้ว่าเธอจากไป
Зная это, она ушла.
แปดโมงเช้าวันอังคาร
Восемь часов утра во вторник.
ฉันไม่เคยจะเปลี่ยนไป
Я никогда не изменюсь.
เจ็บช้ำในใจอย่างไร
Кто-то на уме?
ก็ยังคงไม่ลืม
Это все еще не забыто.
แปดโมงเช้าวันอังคาร
Восемь часов утра во вторник.
ถึงจะนานที่ผ่านมา
Это было давно.
ตอนนั้นที่เธอร่ำลา
Потом она попрощалась.
พูดว่าเธอจะไป
Говорит, что собирается.
จ้องมองเข็มนาฬิกา
Смотрю по часовой стрелке
ช่วงเวลาครั้งสุดท้าย
Последний момент.
วันนั้นเสียใจเท่าไร
В тот день, простите?
ก็ยังคงไม่ลืม
Это все еще не забыто.





Авторы: Montawan Srivichien, Rungroth Pholwa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.