Текст и перевод песни Palmy - แสนสบาย

แสนสบาย

ดึ้ดจื่อ จาดาดั้ดจาว จาดาดาวดั้ดจาดั้ดจาว
ดึ้ดจื่อ จาดาดั้ดจาว จาดาดาวดั้ดจาดั้ดจาว

ไปสะพานพุทธ คงต้องเดินทั้งคืน
ไปประชาชื่น ก็ไม่มีคนรู้จัก
ไปประตูน้ำ แต่มันก็ยังไม่อยาก
ถ้าไปเจอคนไม่รัก อยู่บ้านยังดีซะกว่า

อยู่ตรงนี้แสนสบาย เรามีใจให้กัน
อยู่เพลิน ๆ กันได้ทั้งวัน ไม่ต้องลำบาก
อยู่ตรงนี้แสนสบาย เรามีกันและกัน
ไม่เคยคิดไปไหนสักวัน ให้มันลำบาก

ฮ้าฮาฮาฮา จ่าดาด่าดาด่าดาดั้ดจาว ดึ้ดจึ้ดจึ้ดจึ้ดจือ
ด่าดาดึ้ดจือ จาดั้ดจั้ดจาว จาวดาวดาวดั้ดจาดั้ดจาว

ไปเจริญกรุง คนก็ดูวุ่นวาย
จะไปสะพานควาย เพื่อนฝูงก็คงไม่มี
ไม่ว่าที่ไหน ไม่เคยจะไปสักที
ไม่มีอะไรพอดี อยู่บ้านยังดีซะกว่า

อยู่ตรงนี้แสนสบาย เรามีใจให้กัน
อยู่เพลิน ๆ กันได้ทั้งวัน ไม่ต้องลำบาก
อยู่ตรงนี้แสนสบาย เรามีกันและกัน
ไม่เคยคิดไปไหนสักวัน ให้มันลำบาก

Так приятно

Ду-ду-ду, да-да-да-да-да-да-да, да-да-да-да-да-да-да
Ду-ду-ду, да-да-да-да-да-да-да, да-да-да-да-да-да-да

Пойдём на мост Пхра Пхуттаявфа, гулять всю ночь?
Пойдём в Прача Чин, но там меня никто не знает.
Пойдём на рынок Пратунам, но мне не хочется.
Если мы встретим там кого-то, кого я не люблю, лучше останемся дома.

Здесь с тобой так приятно, наши сердца бьются в унисон.
Мы можем наслаждаться друг другом весь день напролёт, не обременяя себя заботами.
Здесь с тобой так приятно, мы есть друг у друга.
Я никогда не хотела никуда идти, чтобы не создавать нам проблем.

Ха-ха-ха-ха, да-да-да-да-да-да-да-да-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду.
Да-да-ду-ду-ду, да-да-да-да-да-да-да, да-да-да-да-да-да-да.

На Чароен Крунг слишком много людей, суета.
Если пойдём на Сапхан Квай, там не будет моих друзей.
Куда бы мы ни пошли, мне нигде не нравится так, как дома.
Нет ничего лучше, чем быть дома, милый.

Здесь с тобой так приятно, наши сердца бьются в унисон.
Мы можем наслаждаться друг другом весь день напролёт, не обременяя себя заботами.
Здесь с тобой так приятно, мы есть друг у друга.
Я никогда не хотела никуда идти, чтобы не создавать нам проблем.