Текст и перевод песни Palo Alto feat. Beenzino - Would You Be My

Would You Be My

홍대 아니면 강남, 친구들 불러 한잔
매주말저녁을 바쳐도 그저그런 만남
별로 의미없다는걸 알면서 또 나가지
떨칠때도 됐잖아 혹시나하는 마음가짐
망가질데로 망가진 청춘의 공든 탑을
나와 다시 쌓아보기로해 오늘밤
유치한 말장난이나 던지는 놈이아냐
이게 끝이아니고 내일은 오니까
난 hi-lite 그래서 미래가 빛나
둘이서 할얘기가 많으니 집에가지마
널 위해 다짐한 나의 열정을 믿어봐
점점 더 위로가서 정점을 찍어 난
유행처럼 결코 변하지않아
절대로 누구따라하는 뻔한 wanna be아냐
난 창의적이야 널 즐겁게할수있어
기다려 지금 널 만나러 가기전이야

So would you be my fan? or would you be my friend,
Or would you be my girl friend
Or would you be my hater? or would you be my
Enemy that i don't even know the name

내 나이는 스물넷 내가 하는 일은 랩퍼
이번주 주말에 공연해 you're always welcome
사람들은 오해해 랩퍼들은 헤퍼
백퍼센튼 아냐 나는 나이트보단 네이트온
Hey girl, 아우디는 없지만서도
무조건 불가능하진 않아 내 가능성은 꽤 커
예컨데 너가 날 놓친다면 후회될껄?
Let's make love, 안 헤쳐 손 내밀어 난 네잎 클로버
할일 없다면 당장 이리 오너라
내가 어딨는지 알지? 스튜디오로 와
보통 연인들은 뻔해 cgv나 가
허나 넌 세상이 모르는 노랠 미리 들어봐
So would you be my fan?, or my freind?, or my girlfreind?,
나랑 만날래, 안만날래. 너의 선택
나는 다른 랩퍼들 처럼 철없는 옷도 안입어
너가 저만치 떨어져 걸을일 없게

So would you be my fan? or would you be my friend,
Or would you be my girl friend
Or would you be my hater? or would you be my
Enemy that i don't even know the name

다른여자들은 이런기분 알수가없네
관중은 손을 뻗어도 쉽게 닿을수가 없기에
넌 지금 특별해 그걸 왜 모를까
왜 다들 내게 한곡 더 하라고 조를까
누군가 내 욕을해도 안무너져
앙심품고 비방해도 난 그냥 웃어줘
저러는건 한때뿐, 난 절대 안물러서
세상은 비관론자 얘긴 별로 안들어줘
팔로알토에 대해 친구에게 물어봐
걔는 놀라서 아는오빠냐고 되물어봐
나를 자랑스러워해주길, 그럴땐
가끔 내 친구는다가올 앞날이 두렵데
난 두렵지않아 그래서 든든하지
왜냐면 다 이루지못했어, 내 꿈을아직
너무 기뻐서 웃음터지거나, 눈물나지
솔직히 난 미남은 아니지만, 훈훈하지

Would You Be My

Hongdae or Gangnam, call my friends for a drink
Even if I spend every weekend evening, it's just a casual meeting
I know it's meaningless, but I go out again
It's time to get rid of this, in the hope that something might happen
The ruined tower of youth that was meant to crumble
Let's rebuild it tonight, just you and me
I'm not the kind of guy who makes childish jokes
This is not the end, because tomorrow is coming
I'm Hi-Lite, so my future shines
We have a lot to talk about, so don't go home
Believe in the passion I have for you
I'll go higher and higher, reaching the peak
I'll never change, like a trend
I'm not a wannabe, never following anyone
I'm creative, I can make you happy
Wait, before I meet you now

So would you be my fan? Or would you be my friend,
Or would you be my girlfriend
Or would you be my hater? Or would you be my
Enemy that I don't even know the name

I'm twenty-four years old, and I'm a rapper
I'm performing this weekend, you're always welcome
People misunderstand, rappers are messy
Not a hundred percent, I'm a night owl, not a Nate on
Hey girl, I don't have an Audi
But it's not impossible, my potential is quite large
For example, if you miss me, will you regret it?
Let's make love, come on reach out your hand, I'm a four-leaf clover
If you have nothing to do, come here right now
Do you know where I am? Come to the studio
Usually lovers are boring, go to CGV or something
But you, listen to a song that the world doesn't know yet
So would you be my fan?, or my friend?, or my girlfriend?
Will you meet me, or not? Your choice
I don't wear silly clothes like other rappers
You don't have to walk away from me like that

So would you be my fan? Or would you be my friend,
Or would you be my girlfriend
Or would you be my hater? Or would you be my
Enemy that I don't even know the name

Other women don't know how I feel
Because it's not easy to reach the audience
You're special now, why don't you know that?
Why does everyone ask me to sing one more song?
No matter what someone says about me, I won't be broken
Even if you insult me, I'll just laugh
That will only last a while, I'll never back down
The world is full of pessimists, don't listen to them
Ask your friend about Palo Alto
He'll be surprised and ask if you know him
Be proud of me, I'll love it
Sometimes I wonder about the future
I'm not afraid, so I'm strong
Because I haven't achieved everything yet, my dream
Laugh with joy, or cry
To be honest, I'm not handsome, but I'm warm