Текст и перевод песни Palo Pandolfo feat. Carlos " Charlie Desidney" Kersenbaum - Madre Computadora
La
cara
pintada,
máscara
pegada
Le
visage
peint,
un
masque
collé
A
la
piel
del
asno,
tótem,
nido,
barro
Sur
la
peau
de
l'âne,
un
totem,
un
nid,
de
la
boue
Espacio
pequeño,
el
nuevo
milenio
Un
petit
espace,
le
nouveau
millénaire
Destila
alegría,
muerte,
fantasía
Distille
la
joie,
la
mort,
la
fantaisie
Ojos
afilados,
brilla
el
empedrado
Des
yeux
acérés,
le
pavé
brille
Los
zapatos
crujen,
la
tormenta
huye
Les
chaussures
grincent,
l'orage
s'enfuit
Si
el
sol
está
tremendo,
Parravicini
insistiendo
Si
le
soleil
est
terrible,
Parravicini
insiste
A
los
pagos
del
Neuquén
me
iré
yo
también
Vers
les
terres
du
Neuquén,
j'irai
aussi
Ay
qué
haré?
Qué
me
pasará?
Oh,
que
ferai-je
? Que
me
arrivera-t-il
?
Sin
madre
computadora
Sans
mère
ordinateur
Sobreviviré?
Me
aplastarán
Survivrai-je
? Me
écraseront-ils
Las
hormigas
o
las
topadoras?
Les
fourmis
ou
les
bulldozers
?
Estoy
bien
o
en
proceso
mental?
Je
vais
bien
ou
suis-je
en
processus
mental
?
El
imperio
de
las
emociones
L'empire
des
émotions
Tatuado
de
dudas,
marca
de
la
furia
Tatoué
de
doutes,
marque
de
la
fureur
Del
beso
diamante,
llega
el
caminante
Du
baiser
diamant,
arrive
le
marcheur
El
hueso
en
la
frente
se
hizo
luz
de
repente
L'os
sur
le
front
s'est
fait
lumière
soudain
Parece
un
cienpiés
yéndose
otra
vez
Il
ressemble
à
un
mille-pattes
qui
s'en
va
encore
une
fois
Ojos
afiebrados,
brilla
el
empedrado
Des
yeux
fiévreux,
le
pavé
brille
Los
zapatos
crujen,
la
tormenta
huye
Les
chaussures
grincent,
l'orage
s'enfuit
El
húmedo
rastro
lento
por
si
acaso
La
trace
humide
lente
au
cas
où
Ya
no
insistiré:
me
iré
yo
también
Je
n'insisterai
plus
: j'irai
aussi
Pero
ay
qué
haré?
Qué
me
pasará?
Mais
oh,
que
ferai-je
? Que
me
arrivera-t-il
?
Sin
madre
computadora
Sans
mère
ordinateur
Sobreviviré?
Me
aplastarán
Survivrai-je
? Me
écraseront-ils
Las
hormigas
o
las
topadoras?
Les
fourmis
ou
les
bulldozers
?
Estoy
bien
o
en
proceso
mental?
Je
vais
bien
ou
suis-je
en
processus
mental
?
El
imperio
de
las
emociones
L'empire
des
émotions
Qué
haré?
Qué
me
pasará?
Que
ferai-je
? Que
me
arrivera-t-il
?
Sin
madre
computadora
Sans
mère
ordinateur
Sobreviviré?
Me
aplastarán
Survivrai-je
? Me
écraseront-ils
Las
hormigas
o
las
topadoras?
Les
fourmis
ou
les
bulldozers
?
Estoy
bien
o
en
proceso
mental?
Je
vais
bien
ou
suis-je
en
processus
mental
?
El
imperio
de
las
emociones
L'empire
des
émotions
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.