Текст и перевод песни Palo Pandolfo feat. Goy Ogalde, Charlie Desidney, Raul Gutta & Jorge "El Tío" Bianchini - Más Que Humanos
Subo
lentamente
por
tu
supernova
Je
monte
lentement
sur
ta
supernova
Sumergido
en
esos
racimos
de
luz
Immergé
dans
ces
grappes
de
lumière
Me
doy
en
cuerpo
astral
Je
me
donne
en
corps
astral
Me
pliego
sobre
vos
al
bebernos
Je
me
plie
sur
toi
en
nous
buvant
Me
gusta
tu
mirada,
también
tu
caminar
J'aime
ton
regard,
aussi
ta
façon
de
marcher
Me
gusta
tu
conciencia,
siempre
corriendo
en
velo
J'aime
ta
conscience,
toujours
courant
en
voile
Me
gusta
ver
el
cielo
en
los
ojos
de
Fran
J'aime
voir
le
ciel
dans
les
yeux
de
Fran
Me
gusta
tu
paciencia
J'aime
ta
patience
Me
gusta
tu
entrecejo,
también
tu
carcajada
J'aime
ton
entre-sourcil,
aussi
ton
éclat
de
rire
Y
me
gustan
tus
manos
buscando
mi
calor
Et
j'aime
tes
mains
cherchant
ma
chaleur
Masajes
de
alcanfor
te
haré
por
las
mañanas
Je
te
ferai
des
massages
au
camphre
le
matin
Seremos
más
que
humanos...
Nous
serons
plus
qu'humains...
Me
gustan
las
guirnaldas
que
brillan
al
llegar
J'aime
les
guirlandes
qui
brillent
à
l'arrivée
Adoro
tu
nariz,
tu
cuello
y
tus
caderas
J'adore
ton
nez,
ton
cou
et
tes
hanches
Adoro
la
manera
que
tenés
de
pintar
J'adore
ta
manière
de
peindre
Semilla
y
cicatriz
Graine
et
cicatrice
Todas
las
tortas
lindas
y
los
amaneceres
Tous
les
gâteaux
mignons
et
les
levers
de
soleil
La
flor
de
la
magnolia
y
China
comunista
La
fleur
de
magnolia
et
la
Chine
communiste
Están
pidiendo
pista,
que
le
demos
placeres
Ils
demandent
la
piste,
qu'on
leur
donne
des
plaisirs
Y
hagamos
nuestra
historia
Et
faisons
notre
histoire
La
distancia
eterna
corrías,
la
mujer
salvaje
La
distance
éternelle
que
tu
courais,
la
femme
sauvage
Me
va
llevando
hasta
la
luz:
la
luz
del
bosque
Me
conduit
jusqu'à
la
lumière
: la
lumière
de
la
forêt
¿Te
acordás
del
parque
maravilla?
Tu
te
souviens
du
parc
merveille?
Cuando
corrías
con
los
anillos
puestos?
Que
los
perdiste?
Quand
tu
courais
avec
les
bagues
aux
doigts?
Tu
les
as
perdus?
Que
rápido
corrías
sobre
la
gramilla
bajo
la
mora
blanca
Comme
tu
courais
vite
sur
l'herbe
sous
la
mûre
blanche
Cuando
los
buscábamos,
que
no
los
encontremos
Quand
on
les
cherchait,
qu'on
ne
les
trouve
pas
Fue
una
ofrenda
que
nos
da
tanta
vida!
Ce
fut
une
offrande
qui
nous
donne
tant
de
vie!
Me
gusta
tu
mirada,
también
tu
caminar
J'aime
ton
regard,
aussi
ta
façon
de
marcher
Me
gusta
tu
conciencia,
siempre
corriendo
en
velo
J'aime
ta
conscience,
toujours
courant
en
voile
Me
gusta
ver
el
cielo
en
los
ojos
de
Fran
J'aime
voir
le
ciel
dans
les
yeux
de
Fran
Me
gusta
tu
paciencia
J'aime
ta
patience
Me
gusta
tu
entrecejo,
también
tu
carcajada
J'aime
ton
entre-sourcil,
aussi
ton
éclat
de
rire
Y
me
gustan
tus
manos
buscando
mi
calor
Et
j'aime
tes
mains
cherchant
ma
chaleur
Masajes
de
alcanfor
te
haré
por
las
mañanas
Je
te
ferai
des
massages
au
camphre
le
matin
Seremos
más
que
humanos...
Nous
serons
plus
qu'humains...
Más
que
humanos...
Plus
qu'humains...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.