Текст и перевод песни Palo Pandolfo - En La Luz

En La Luz

Voy, vengo, a veces siento
Que el humano no tiene perdón
La malicia, las ambiciones
Van destruyendo a la libertad.

Parece un misterio la razón de nuestra vida
Mas una leve brisa nos susurra la verdad
Todo ese dinero es un poder de fantasía
Dicha y alegría están en otro lugar.

Cada mañana al despertarme la luz me avisa
Que es un buen día para cantarte una canción
El Dios del cielo se me aparece con tu sonrisa
Fina armonía que pone en paz el corazón.

En mis sueños a veces siento
Las pasiones y gran confusión
Las espinas hieren el cuerpo
Del que intenta la selva cruzar.

En el carrusel de los deseos se marea
Hasta el fino atleta que mil medallas ganó
Fuerza el cuerpo y fuerza intelecto la cabeza
Y en la luz divina tendremos el amor.

Cada mañana al despertarme la luz me avisa
Que es un buen día para cantarte una canción
El Dios del cielo se me aparece con tu sonrisa
Fina armonía que pone en paz el corazón

Dans La Lumière

Je vais, je viens, parfois je sens
Que l'être humain n'a pas de pardon
La malice, les ambitions
Détruisent la liberté.

La raison de notre vie semble être un mystère
Mais une douce brise nous murmure la vérité
Tout cet argent est un pouvoir de fantaisie
Le bonheur et la joie se trouvent ailleurs.

Chaque matin en me réveillant, la lumière me prévient
Que c'est un bon jour pour te chanter une chanson
Le Dieu du ciel m'apparaît avec ton sourire
Une douce harmonie qui apaise le cœur.

Dans mes rêves, je ressens parfois
Les passions et la grande confusion
Les épines blessent le corps
De celui qui tente de traverser la jungle.

Dans le carrousel des désirs, il tourne
Même le fin athlète qui a remporté mille médailles
Force le corps et la force de l'intellect la tête
Et dans la lumière divine, nous aurons l'amour.

Chaque matin en me réveillant, la lumière me prévient
Que c'est un bon jour pour te chanter une chanson
Le Dieu du ciel m'apparaît avec ton sourire
Une douce harmonie qui apaise le cœur.