Текст и перевод песни Paloalto - Fast Life (feat. Andup)

Fast Life (feat. Andup)

죽기엔 아직 젊고 사는건 너무 치열해
피곤하단 이유로 온갖 변명을 지어내
지식의 습득이 쉬운만큼 다양한 견해
개성이 너무 강해서인지 싸움은 더해
책상 모서리처럼 예리한 비판과 분석
무심코 지나친건 악수를 청하는 법
존중하지 못한다면 존중받지못해
소중함을 모른다면 쉽게느낄 권태
뱃 속에서 직접 태어난 아기를
사랑할줄아시는 진심으로 아끼는
어머니의 맘을 닮은 열정은 아름답지
그런 불꽃은 식지않으며 따뜻하지
Too fast to live
Too young to die
조력자는 없어 모두 선수야 (Hey)
끝나지 않는 꼬리잡기 게임
소각된 뿌리 픗소리들이 판치네
Too fast to live
Too fast to die
조력자는 없어 모두 선수야 (Hey)
끝나지 않는 꼬리잡기 게임
소작된 뿌리 픗소리들이 판치네
사람을 향한 음악은 무엇을 말할까
굶주림은 범죄하며 노선을 갈아타
그래 이건 어쩔수없는 인간의 나약함
섣불리 판단할수없는 선택의 파란 강
도시는 복잡해질수록 진실을 잃어가네
가쉽거리뿐인 우리 대화, 미련하게
거리의 우둔함은 무책임을 대변하네
개인주의의 몰이해속에서 배련안해
교양있는 말투 비평가의 잘난척
장단점을 지적해 체점당하는 창작성
하늘아래 누구도 절대적 기준은 못되
행동을 보면 알수있지 집단의 존폐
Too fast to live
Too young to die
조력자는 없어 모두 선수야 (Hey)
끝나지 않는 꼬리잡기 게임
소각된 뿌리 풋소리들이 판치네
Too fast to live
Too young to die
조력자는 없어 모두 선수야 (Hey)
끝나지 않는 꼬리잡기 게임
소각된 뿌리 픗소리들이 판치네
여러 이념들이 부딫히는 혼란의 시대
탐욕이 우리의 영혼을 옭아매기에
존경심은 가뭄지고 바닥이 보여
말라서 시들어가지 마치 사막의 폭염
용맹스런 다윗의 돌팔매질에
오만한 블레셋의 용사 골리앗은 지네
젊은영혼이 꾸는 꿈은 흑백TV
여론에 휩쓸려 남의 그림을 배끼지
옛것을 버려서 우린 뿌리채 뽑혀
철거현장을 목격해 이건 역사의 폭격
모두 용기가없어 눈치만 볼뿐
투쟁은 갈색으로 녹이 슨 골동품

La vie rapide (feat. Andup)

Je suis trop jeune pour mourir et la vie est trop intense pour moi.
J'invente toutes sortes d'excuses pour me fatiguer.
L'acquisition de connaissances est facile, donc il y a une variété d'opinions.
Nos personnalités sont si fortes que les combats sont de plus en plus nombreux.
Des critiques et des analyses aussi pointues qu'un bord de table.
Ce que nous avons ignoré, c'est comment serrer la main.
Si tu ne respectes pas les autres, tu ne seras pas respecté.
Si tu ne sais pas ce qui est précieux, tu ressentiras facilement l'ennui.
Un bébé qui est né de ton ventre.
Tu sais aimer, tu chérissais sincèrement.
La passion qui ressemble au cœur d'une mère est belle, n'est-ce pas ?
Ces flammes ne s'éteignent pas et restent chaudes.
Trop rapide pour vivre.
Trop jeune pour mourir.
Il n'y a pas de personne qui t'aide, nous sommes tous des joueurs (Hey).
Un jeu de cache-cache sans fin.
Le bruit des racines brûlées est partout.
Trop rapide pour vivre.
Trop rapide pour mourir.
Il n'y a pas de personne qui t'aide, nous sommes tous des joueurs (Hey).
Un jeu de cache-cache sans fin.
Le bruit des racines brûlées est partout.
Que dit la musique destinée aux gens ?
La faim est un crime et on change de ligne.
Oui, c'est la faiblesse humaine inévitable.
Un fleuve bleu de choix qu'on ne peut pas juger facilement.
Plus la ville est complexe, plus elle perd la vérité.
Nos conversations sont pleines de potins, stupidement.
L'ignorance de la rue représente l'irresponsabilité.
Sans compréhension de l'individualisme, nous ne nous entraînons pas.
Le ton cultivé, l'arrogance du critique.
La créativité est notée en énumérant les avantages et les inconvénients.
Personne sous le ciel ne peut être une norme absolue.
Tu peux le savoir en regardant leur comportement : l'existence du groupe.
Trop rapide pour vivre.
Trop jeune pour mourir.
Il n'y a pas de personne qui t'aide, nous sommes tous des joueurs (Hey).
Un jeu de cache-cache sans fin.
Le bruit des racines brûlées est partout.
Trop rapide pour vivre.
Trop jeune pour mourir.
Il n'y a pas de personne qui t'aide, nous sommes tous des joueurs (Hey).
Un jeu de cache-cache sans fin.
Le bruit des racines brûlées est partout.
Une époque de confusion où de nombreuses idéologies se rencontrent.
La cupidité entrave nos âmes.
Le respect se dessèche et le fond est visible.
Il se fane et se dessèche, comme la chaleur du désert.
Le slingshot audacieux de David.
Le guerrier arrogant de Philistia, Goliath, est mort.
Le rêve d'une âme jeune, une télévision en noir et blanc.
Emporté par l'opinion publique, tu copies les peintures des autres.
Nous avons jeté les vieilles choses, nous avons été arrachés par les racines.
J'ai été témoin du chantier de démolition, c'est un bombardement historique.
Personne n'a le courage, on ne fait que regarder.
La lutte est un objet ancien rouillé en brun.