Текст и перевод песни Paloalto - Drought (feat. Beenzino)

Drought (feat. Beenzino)

1>
끊지못한 담배 또 한대 펴
만족이라는 녀석과 난 반대편
축 쳐진 어깨 뒤로 늘어진
어제의 무기력함이 날 어지럽게해
센척하던 자존심
이 빌어먹을 자본주의속에서 구걸하듯이
추하게 살아남던지
도망치듯 자취를 감추던가
삶의 엇박자속에서 장단을 맞추던가
선택은 항상 나의 주위를 맴돌아
매순간 갈림길에서 나를 제촉하네
걸음이 느린 내 등을 미는듯해
둥글게 살고싶었지만 함께 물드네
'살아야한다' 이 정도는 참아야 남자
나약함이란 악마뒤를 따라가 봤자
무엇하나 남지않는 장사
속으로 외친다 '괜히 팔자를 탓 마'
>
용기를내고 숨을내쉬어
이 뜨거운 땀이 널 위로해
널 위로해
절대로 쉽게 무너지지마
탁한 공기에 뒤섞이지마 x2
2>
우주안에 지구, 지구 안에 한국,
한국의 서울, 그 안에 사는 나,
저 구름의 눈에 난 얼마나 작은가?
또 나보다 작은 뇌로는 이해가 불가능한
만족감, 어떤이는 쉽게 자만해
그 사람의 포부는 딱 자기 차만해
그 차안에 탔던 여자애들이 말하길
행복이란건 2주마다 하는 파마래
간단하다는게 나쁘다곤 안해,
허나 다시 고민해보자 낮보다는 밤에
과연 내 가슴이 뛰는가
아니면 내가 이 게임에서 지는건가?
적당히란 말이 입에 묻어나올땐
이 바닥의 바닥아래 내가 묻어갈때야
나태한 밤을 피해, 이 글을써
게으른 내 친구들아 내 말을 들어줘
>
반복
3>
망가진 마음 슬픔에 익숙해졌고 이제는 달라진 나
우유부단해진 판단력땜에 갈팡질팡
열정의 가뭄, 목마름 결국엔 갈라진 땅
못할거없다는 자신감 그건 자만일까?
나만의 착각일까?
어두운 창작의 밤을 더 까맣게 칠했고 상황은 나빠진다
술취한 망나니같이 심박수가 빨라진다
침착해 속단하진 마
모든건 때가 있는법 위험한 도박판에 어리석게
매달리는건 내 방식이 아냐
왜이리 잿밥에 관심이많아 증오란 덫에 걸려괜히 다치지말아
외로운 싸움, 누구 아닌 내귀에 내가 외치는 말
닳아버린 믿음은 배신의 칼처럼 등 뒤에서 위협해
스스로 헤치진마 다시 오른손에 굳게 쥐는 mic
>

Sécheresse (feat. Beenzino)

1>
Une autre cigarette que je ne peux pas arrêter
Moi et le bonheur, on est des ennemis
Mes épaules affaissées, mon dos courbé
La lassitude d'hier me tourmente
Mon orgueil qui faisait semblant d'être fort
Dans ce foutu capitalisme, je supplie
Survivre dans la honte
Ou disparaître comme un fugitif
S'adapter au rythme décalé de la vie
Le choix tourne toujours autour de moi
À chaque carrefour, il me presse
Comme s'il poussait mon dos lent
Je voulais vivre paisiblement, mais je me suis coloré avec tout le monde
'Il faut vivre', ça, c'est ce qu'un homme doit supporter
Si je suis faible, je ne ferai que suivre le démon
Une affaire où je ne reste avec rien
Je crie en moi 'Ne te plains pas de ton destin'
>
Prends ton courage à deux mains et respire
Cette sueur brûlante te réconfortera
Te réconfortera
Ne t'effondre jamais facilement
Ne te mêle pas à cet air épais x2
2>
L'univers contient la Terre, la Terre contient la Corée
Séoul en Corée, et moi qui y vis
Aux yeux de ces nuages, combien suis-je petit ?
Et un cerveau plus petit que le mien ne peut pas comprendre
Le sentiment de satisfaction, certains deviennent facilement arrogants
Ses ambitions se limitent à sa voiture
Les filles qui étaient dans cette voiture ont dit
Que le bonheur, c'est une permanente tous les 15 jours
Je ne dis pas que c'est mauvais que ce soit simple
Mais repense-y, la nuit plutôt que le jour
Est-ce que mon cœur bat
Ou est-ce que je perds ce jeu ?
Quand le mot 'juste assez' est sur ma langue
C'est à ce moment-là que je vais me noyer au fond du fond de ce monde
Pour échapper à la nuit indolente, j'écris ce texte
Mes amis paresseux, écoutez mes paroles
>
Répéter
3>
Mon cœur brisé s'est habitué à la tristesse et je suis différent maintenant
Mon jugement indécis me fait vaciller
Sécheresse de la passion, la soif a fini par craqueler la terre
La confiance de ne rien pouvoir manquer, est-ce de l'arrogance ?
Est-ce une illusion de ma part ?
J'ai noirci encore plus la nuit sombre de la création, et la situation empire
Comme un fou ivre, mon rythme cardiaque s'accélère
Sois calme, ne préjuge pas
Tout a son temps, c'est idiot de s'accrocher à ce jeu de hasard dangereux
Ce n'est pas ma façon de faire
Pourquoi es-tu si attiré par les miettes ? Ne te fais pas mal en tombant dans le piège de la haine
Combat solitaire, les mots que je crie à mes propres oreilles
La confiance éteinte est comme un couteau traître qui me menace par derrière
Ne te fais pas de mal à toi-même, serre à nouveau fermement ce micro dans ta main droite
>