Текст и перевод песни Paloalto - Drought (feat. Beenzino)

Drought (feat. Beenzino)

1>
끊지못한 담배 또 한대 펴
만족이라는 녀석과 난 반대편
축 쳐진 어깨 뒤로 늘어진
어제의 무기력함이 날 어지럽게해
센척하던 자존심
이 빌어먹을 자본주의속에서 구걸하듯이
추하게 살아남던지
도망치듯 자취를 감추던가
삶의 엇박자속에서 장단을 맞추던가
선택은 항상 나의 주위를 맴돌아
매순간 갈림길에서 나를 제촉하네
걸음이 느린 내 등을 미는듯해
둥글게 살고싶었지만 함께 물드네
'살아야한다' 이 정도는 참아야 남자
나약함이란 악마뒤를 따라가 봤자
무엇하나 남지않는 장사
속으로 외친다 '괜히 팔자를 탓 마'
>
용기를내고 숨을내쉬어
이 뜨거운 땀이 널 위로해
널 위로해
절대로 쉽게 무너지지마
탁한 공기에 뒤섞이지마 x2
2>
우주안에 지구, 지구 안에 한국,
한국의 서울, 그 안에 사는 나,
저 구름의 눈에 난 얼마나 작은가?
또 나보다 작은 뇌로는 이해가 불가능한
만족감, 어떤이는 쉽게 자만해
그 사람의 포부는 딱 자기 차만해
그 차안에 탔던 여자애들이 말하길
행복이란건 2주마다 하는 파마래
간단하다는게 나쁘다곤 안해,
허나 다시 고민해보자 낮보다는 밤에
과연 내 가슴이 뛰는가
아니면 내가 이 게임에서 지는건가?
적당히란 말이 입에 묻어나올땐
이 바닥의 바닥아래 내가 묻어갈때야
나태한 밤을 피해, 이 글을써
게으른 내 친구들아 내 말을 들어줘
>
반복
3>
망가진 마음 슬픔에 익숙해졌고 이제는 달라진 나
우유부단해진 판단력땜에 갈팡질팡
열정의 가뭄, 목마름 결국엔 갈라진 땅
못할거없다는 자신감 그건 자만일까?
나만의 착각일까?
어두운 창작의 밤을 더 까맣게 칠했고 상황은 나빠진다
술취한 망나니같이 심박수가 빨라진다
침착해 속단하진 마
모든건 때가 있는법 위험한 도박판에 어리석게
매달리는건 내 방식이 아냐
왜이리 잿밥에 관심이많아 증오란 덫에 걸려괜히 다치지말아
외로운 싸움, 누구 아닌 내귀에 내가 외치는 말
닳아버린 믿음은 배신의 칼처럼 등 뒤에서 위협해
스스로 헤치진마 다시 오른손에 굳게 쥐는 mic
>

Засуха (при участии Beenzino)

Снова расстелю ещё одну сигаретуУдовлетворение и я — в разных лагеряхОпущенные плечи, за ними воспоминания о вчерашнемБеспомощность приводит меня в замешательствоРаненая гордостьВ этом проклятом капитализме приходится выпрашиватьЧтобы выжить с достоинствомИли бежать, скрываясь в тениИскать свой ритм в неравномерности жизниВыбор всегда рядомНа каждом перекрестке судьба подталкиваетМои шаги отстают, но они торопятХотел быть открытым, но мы все погружаемся«Мне надо жить» — так должен терпеть настоящий мужчинаПоследую за дьяволом и поддамся слабостиИ ничего не останется от этой бесполезной сделкиГоворю себе: «Хватит обвинять судьбу»>Набираюсь сил и делаю глубокий выдохПусть этот пот поддержит тебяПоддержит тебяНи за что не сдамсяНе растворюсь в грязном воздухе x22>Земля в космосе, Корея на ЗемлеСеул в Корее, я в этом городеНасколько я мал в глазах облаков?Тем, кто туповат, не понятьУдовлетворение, которое можно легко получитьДля одних это всего лишь собственная тачкаДевушки, которые там катались, говорилиСчастье — это завивка каждые две неделиПростота не так уж и плохаНо попробуй подумать иначе: днем или ночьюСнова чувствую, как бьется сердце?Или я проигрываю эту игру?Когда слова о среднем пути сорвутся с моих губЯ буду уже в могилеБегу от ленивых ночей и пишуМои ленивые друзья, послушайте меня>Припев3>Искалеченное сердце привыкло к печали, теперь я другойМоя нерешительность заставляет метатьсяЗасуха чувств, от жажды земля трескаетсяУверенность в своих силах — это гордыня?Или моя иллюзия?Темные ночи творчества стали ещё темнее, и положение ухудшаетсяСердце бьется в бешеном темпе, как у пьяногоУспокойся, не принимай поспешных решенийНа всё есть своё время, на рискованную азартную игруЭто не мой путьПочему меня волнует это уныние? Не попадайся в ловушку ненависти, страдай по делуОдинокий боец, кричу в свое ухо то, что слышат другиеИстерзанная вера — лезвие предательства, которое подстерегает на каждом шагуНе сдавайся, снова крепко сжимай в правой руке микрофон>
Снова расстелю ещё одну сигарету
Удовлетворение и я — в разных лагерях
Опущенные плечи, за ними воспоминания о вчерашнем
Беспомощность приводит меня в замешательство
Раненая гордость
В этом проклятом капитализме приходится выпрашивать
Чтобы выжить с достоинством
Или бежать, скрываясь в тени
Искать свой ритм в неравномерности жизни
Выбор всегда рядом
На каждом перекрестке судьба подталкивает
Мои шаги отстают, но они торопят
Хотел быть открытым, но мы все погружаемся
«Мне надо жить» — так должен терпеть настоящий мужчина
Последую за дьяволом и поддамся слабости
И ничего не останется от этой бесполезной сделки
Говорю себе: «Хватит обвинять судьбу»
>
Набираюсь сил и делаю глубокий выдох
Пусть этот пот поддержит тебя
Поддержит тебя
Ни за что не сдамся
Не растворюсь в грязном воздухе x2
2>
Земля в космосе, Корея на Земле
Сеул в Корее, я в этом городе
Насколько я мал в глазах облаков?
Тем, кто туповат, не понять
Удовлетворение, которое можно легко получить
Для одних это всего лишь собственная тачка
Девушки, которые там катались, говорили
Счастье — это завивка каждые две недели
Простота не так уж и плоха
Но попробуй подумать иначе: днем или ночью
Снова чувствую, как бьется сердце?
Или я проигрываю эту игру?
Когда слова о среднем пути сорвутся с моих губ
Я буду уже в могиле
Бегу от ленивых ночей и пишу
Мои ленивые друзья, послушайте меня
>
Припев
3>
Искалеченное сердце привыкло к печали, теперь я другой
Моя нерешительность заставляет метаться
Засуха чувств, от жажды земля трескается
Уверенность в своих силах — это гордыня?
Или моя иллюзия?
Темные ночи творчества стали ещё темнее, и положение ухудшается
Сердце бьется в бешеном темпе, как у пьяного
Успокойся, не принимай поспешных решений
На всё есть своё время, на рискованную азартную игру
Это не мой путь
Почему меня волнует это уныние? Не попадайся в ловушку ненависти, страдай по делу
Одинокий боец, кричу в свое ухо то, что слышат другие
Истерзанная вера — лезвие предательства, которое подстерегает на каждом шагу
Не сдавайся, снова крепко сжимай в правой руке микрофон
>