Текст и перевод песни Paloalto - Family (feat. Soul One)

Family (feat. Soul One)

바람이 불다 멈춘 고장 난 선풍기
어른이 되어가는 2차 성장기
고통아 이제는 난 네가 익숙해
친구 같은 눈물은 내 뼛속 깊숙이

내게 용기란 건 이미 오래 전에 졸업
벌써 서른 여섯 허풍도 못 떨어
동생아 들어봐 이제 형아는
바람이 불다 멈춘 고장 난 선풍기

유난히 바람이 세차게도 분다
사람과 사람 사이에 거리를 둔다
불안한 마음에 자꾸 뒤를 돌아본다
자꾸 익숙해지는 두려움이 싫다

매번 똑같은 악몽을 꿔
내 나이 탓에 자꾸 무리수를 둬
아무도 볼 수가 없다 라는 건
마치 바다 위에 피아노

가을 하늘도 세차게 바람이 불고
울려 퍼질 듯 서럽게 서럽게 울고
하루를 살더라도 난 후회 더 후회
안 하려 널 위해 살았었구나 라고

바람아 고장 난 날 싣고 떠나가
(Sky is the limit i'm in it to win it)
익숙한 슬픔이 몰아쳐
(Start in the bottom start in the bottom)
붙잡기 전에 달아나 달아나
(Sky is the limit i'm in it to win it)
달아나 달아나 멀리

저 하늘은 태양을 달을 별을 구름을 친구로 만들고
나는 땅을 사람을 꿈을 친구로 만들어
때론 보이고 때론 보이지 않아
때론 입고 때론 입지 않는 옷장 안
옷들처럼 기다릴 뿐 잡고 싶어도 못 잡아
꽃장단 하고 꽃가마 타는 신부처럼
설레는 삶 걱정 반 기대 반
때론 아무도 곁에 없지만 괜찮아

I missing you missing you missing you
네가 보고 싶은 하늘
I missing you missing you missing you
꿈만 같았던 그늘
I missing you missing you missing you
네가 부르던 그 입술
아무도 볼 수 없고 만질 수 없는
난 바다 위에 피아노

가을 하늘도 세차게 바람이 불고
울려 퍼질 듯 서럽게 서럽게 울고
하루를 살더라도 난 후회 더 후회
안 하려 널 위해 살았었구나 라고

바람아 고장 난 날 싣고 떠나가
(Sky is the limit i'm in it to win it)
익숙한 슬픔이 몰아쳐
(Start in the bottom start in the bottom)
붙잡기 전에 달아나 달아나
(Sky is the limit i'm in it to win it)
달아나 달아나 멀리

유난히 바람이 세차게도 분다
사람과 사람 사이에 거리를 둔다
불안한 마음에 자꾸 뒤를 돌아본다
자꾸 익숙해지는 두려움이 싫다

매번 똑같은 악몽을 꿔
내 나이 탓에 자꾸 무리수를 둬
아무도 볼 수가 없다 라는 건
바람이 불다 멈춘 고장 난 선풍기

가을 하늘도 세차게 바람이 불고
울려 퍼질 듯 서럽게 서럽게 울고
하루를 살더라도 난 후회 더 후회
안 하려 널 위해 살았었구나 라고

바람아 고장 난 날 싣고 떠나가
(Sky is the limit i'm in it to win it)
익숙한 슬픔이 몰아쳐
(Start in the bottom start in the bottom)
붙잡기 전에 달아나 달아나
(Sky is the limit i'm in it to win it)
달아나 달아나 멀리

Family (feat. Soul One)

A broken fan that's stopped blowing
Growing into adulthood, a second puberty
Pain, I've become accustomed to you
Tears like friends, seep deep into my bones

Courage is something I graduated from long ago
Already thirty-six, can't even bluff anymore
Listen, my little brother, now big bro is
A broken fan that's stopped blowing

The wind is blowing unusually strong
Distancing people from one another
My restless heart keeps me looking back
I hate how I'm getting used to this fear

Always having the same nightmares
Pushing myself too hard because of my age
No one can see it
Like a piano on the ocean

The autumn sky, the wind still blowing strong
Crying so sorrowfully, as if it could shatter
Even if I live just one more day, I'll regret it even more
I should've lived for you, I'll tell myself

Wind, take me with you, a broken man
(Sky is the limit i'm in it to win it)
Familiar sadness closing in
(Start in the bottom start in the bottom)
Run away, run away, before they catch you
(Sky is the limit i'm in it to win it)
Run away, run away, far away

The sky makes friends with the sun, the moon, the stars, the clouds
I make friends with the earth, the people, my dreams
Sometimes seen, sometimes unseen
Like clothes in a closet, sometimes worn, sometimes not
Waiting like clothes, wanting to hold on, but unable to
Like a bride in a wedding dress, dancing and riding in a sedan chair
An exciting life, half worry, half anticipation
Sometimes no one's by my side, but that's okay

I miss you, I miss you, I miss you
The sky I long to see
I miss you, I miss you, I miss you
The shadow that felt like a dream
I miss you, I miss you, I miss you
Those lips you used to call with
No one can see or touch it
I'm a piano on the ocean

The autumn sky, the wind still blowing strong
Crying so sorrowfully, as if it could shatter
Even if I live just one more day, I'll regret it even more
I should've lived for you, I'll tell myself

Wind, take me with you, a broken man
(Sky is the limit i'm in it to win it)
Familiar sadness closing in
(Start in the bottom start in the bottom)
Run away, run away, before they catch you
(Sky is the limit i'm in it to win it)
Run away, run away, far away

The wind is blowing unusually strong
Distancing people from one another
My restless heart keeps me looking back
I hate how I'm getting used to this fear

Always having the same nightmares
Pushing myself too hard because of my age
No one can see it
A broken fan that's stopped blowing

The autumn sky, the wind still blowing strong
Crying so sorrowfully, as if it could shatter
Even if I live just one more day, I'll regret it even more
I should've lived for you, I'll tell myself

Wind, take me with you, a broken man
(Sky is the limit i'm in it to win it)
Familiar sadness closing in
(Start in the bottom start in the bottom)
Run away, run away, before they catch you
(Sky is the limit i'm in it to win it)
Run away, run away, far away