Текст и перевод песни Paloalto - Escape

Escape

회색빛 서울시 안에 미세먼지
내 마음 역시 뿌옇지, 방전되는 에너지
응원하는 부모님, 회사에선 대표님
어깨가 참 무겁지, 예민할 땐 신경질
가사를 끄적임, 내 직업은 래퍼지
하지 않아, 개소리, 음악에 담은 메시지
같은 걸 10년 이상 해도 계속 새롭지
과거를 통해 배우지, 죽을 때까지
2Pac, rest in peace, 그의 랩을 되새기며
오늘도 난 랩 하지, 되기 싫어, wack MC
때론 sensitive, 뜬눈으로 베개 위
갖고파, everything, 성장하길, 내면이
마음 안에 초록빛, 시들어가, 조금씩
조바심, 적대심, 내려놓을 때지
씨앗을 심었던 내 내면의 숲에
생명력을 불어넣어, 푸르게
회색빛 마음에 필요해, 숲이
자연 바람이 날 위로해 주길
하늘색 하늘이 보고 싶어
그리고 원하지, 초록 쉼터
회색빛 마음에 필요해, 숲이
자연 바람이 날 위로해 주길
하늘색 하늘이 보고 싶어
그리고 원하지, 초록 쉼터
어릴 적에 믿었던 많은 것이 지워졌어
옛 노래를 꺼내 들어, 그리워져서
좋은 사람 되는 게 나의 꿈이었어
근데 요즘 난 누굴 사랑할 틈이 없어
뿌리 내리던 수많은 나무들
가리온 형들이 말했던 약속의 장소는
과연 어디였을까? 다들 길이 갈리고
같이 탔던 버스에 내려, 빈자리들
삶이 바뀌고, 누군 돈이 벌리고
각자 가치 있다 믿는 것을 섬기고
누군 누가 별로고, 누군 누구 편이고
냉소적인 시선은 내 마음속의 병이고
나의 초록색 숲이 타, 까맣게
두 손을 모아, 나의 상태 다급해
씨앗을 심었던 내 내면의 숲에
생명력을 불어넣어, 푸르게
회색빛 마음에 필요해, 숲이
자연 바람이 날 위로해 주길
하늘색 하늘이 보고 싶어
그리고 원하지, 초록 쉼터
회색빛 마음에 필요해, 숲이
자연 바람이 날 위로해 주길
하늘색 하늘이 보고 싶어
그리고 원하지, 초록 쉼터

Побег

Серый Сеул в мелкой пыли,
И на душе моей туман, энергия на нуле.
Родители поддерживают, на работе начальник ждёт,
Плечи мои тяжелы, нервы на пределе вот.
Строчу слова, ведь я рэпер,
Не несу чушь, в музыке — послание, вера.
Одно и то же больше 10 лет, но всё ещё ново,
Учусь на прошлом, до самой смерти слово
2Pac, покойся с миром, его рэп перебирая,
Читаю сегодня я, не хочу быть жалким, дорогая.
Бываю чувствительным, не смыкая глаз, на подушке,
Хочу всё иметь, расти духовно, в моей душе.
В сердце моём зелёный свет, но увядает понемногу,
Тревога, враждебность, пора всё отпустить, дорогу
Семенам, что посеял в лесу души моей,
Вдохнуть жизнь, чтобы зеленели сильней.
Серому сердцу нужен лес густой,
Пусть природный ветер меня утешит, родной.
Хочу видеть голубое небо,
И желаю зелёный приют, где не был.
Серому сердцу нужен лес густой,
Пусть природный ветер меня утешит, родной.
Хочу видеть голубое небо,
И желаю зелёный приют, где не был.
Многое, во что верил в детстве, стёрлось,
Включаю старые песни, по ним так соскучился.
Мечтал стать хорошим человеком,
Но сейчас не хватает времени любить кого-то, родная, веком.
Столько деревьев пустило корни,
Garion говорили о месте встречи, о нём помню,
Но где оно? Дороги разошлись,
Вышли из автобуса, оставив пустые сиденья, жизнь прошлась.
Жизнь меняется, кто-то деньги зарабатывает,
Каждый служит тому, что считает ценным, понимаешь?
Кто-то кому-то не нравится, кто-то на чьей-то стороне,
Циничный взгляд — болезнь в моей душе, во мне.
Мой зелёный лес горит, чернеет,
Складываю руки, моё состояние тяжелеет.
Семенам, что посеял в лесу души моей,
Вдохнуть жизнь, чтобы зеленели сильней.
Серому сердцу нужен лес густой,
Пусть природный ветер меня утешит, родной.
Хочу видеть голубое небо,
И желаю зелёный приют, где не был.
Серому сердцу нужен лес густой,
Пусть природный ветер меня утешит, родной.
Хочу видеть голубое небо,
И желаю зелёный приют, где не был.