Paloalto - It Ain't Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paloalto - It Ain't Love




너가 원하는 대로 남을 바꾸려고
Я пытаюсь изменить то, что ты хочешь.
있는 그대로 사랑하지 못해
Почему я не могу любить ее такой, какая она есть?
그렇다고 관심 끊는 사랑이 아니지
Но не любовь удерживает тебя от внимания.
정말 사랑한다면 자꾸 생각나겠지
Если я действительно люблю тебя, я буду продолжать напоминать тебе.
내가 얼마 버는지, 가진 얼마짜린지
Сколько я зарабатываю, сколько у меня есть.
그런 가십거리지, 사랑은 아니지
Это сплетни, а не любовь.
너가 좋아하는지, 아님 원하는지
Что тебе нравится или чего ты хочешь?
정말 사랑한다면 그게 궁금하겠지
Если ты действительно любишь это, ты удивляешься.
그건 사랑이 아냐, 착각하지
Это не любовь, не ошибись.
내가 바란 아냐, 그렇게 대하지
Не обращайся со мной так.
그건 사랑이 아냐, 장난하지
Это не любовь, не играй.
네가 맞는 아냐, 우린 다른 거니까
Ты не права, мы разные.
너무 이기적이야 너의 호의는
Это слишком эгоистично, чтобы сделать тебе одолжение.
내가 불편하게 느끼고 있으면
Я чувствую себя неловко, если ...
그건 착한 척을 하는 것일
Просто хорошо притворяться.
내가 불쾌하게 느끼고 있으면
Если я обижен,
친절 바라면 너도 역시
Если ты хочешь быть дружелюбным, то и ты тоже.
그런 행동 해야지 주고 받지
Ты должен вести себя так.
이런 사람이야, so what
Я такой, ну и что?
존중해야지 서로가
Мы должны уважать друг друга.
바라지 않아, 너가 몰라준대도
Я не хочу тебя, ты не знаешь.
만약 알아준다면 그걸로 거라고
Если ты знаешь, это все.
감정의 파도가 물결칠 때도
Даже когда волны эмоций волнуются.
받아준다면 아마 잊지 못할 거야
Если ты примешь меня, то, наверное, не забудешь.
그건 사랑이 아냐, 착각하지
Это не любовь, не ошибись.
내가 바란 아냐, 그렇게 대하지
Не обращайся со мной так.
그건 사랑이 아냐, 장난하지
Это не любовь, не играй.
네가 맞는 아냐, 우린 다른 거니까
Ты не права, мы разные.
이제 털어버리고 싶어, 꺼져버려 비켜
Теперь я хочу лишить тебя всего, выключить.
떠올리기가 싫어서 멀리 떨어져 있어
Я далеко, потому что не хочу думать об этом.
어쨌다는 소식도 내게 전하지 마, 듣기 싫어
Не говори мне ничего об этом, не слушай.
그딴 이제 zone에 없으니 굳이 필요 없어
Это больше не в моей зоне, так что тебе не нужно знать.
건드리지 마, zip up, 항상 화가 있어
Не трогай меня, застегни молнию, я всегда злюсь.
뭔가를 망치고 싶어, 그게 너가 아니길 빌어
Я хочу что-то испортить, надеюсь, это не ты.
깨뜨리기 싫은 질서, 평화를 되찾고 싶어
Я хочу восстановить порядок и мир, которые я не хочу нарушать.
쓸데없는 걱정이 깊어, 아주 미쳐버리기 직전
Это очень волнует, это очень безумно.
그건 사랑이 아냐, 착각하지
Это не любовь, не ошибись.
내가 바란 아냐, 그렇게 대하지
Не обращайся со мной так.
그건 사랑이 아냐, 장난하지
Это не любовь, не играй.
네가 맞는 아냐, 우린 다른 거니까
Ты не права, мы разные.





Авторы: SANG HYUN JEON, CODE KUNST


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.