Текст и перевод песни Paloalto - Matiz
차에
시동을
걸
때면
늘
설레었어
Я
всегда
флиртовала,
когда
была
в
машине.
반가운
누군가를
만나는
게
설레어서
Я
был
удивлен,
увидев
кого-то
столь
милого.
좋은
음악
iPod
안에
꽉
채워서
Полная
хорошей
музыки
внутри
iPod.
그
작은
차
안에서
크게
틀면
부러울
게
없어
Если
ты
играешь
по-крупному
в
этой
маленькой
тачке,
тебе
нечем
завидовать.
내겐
skids
아닌
하얀
bumblebee
Для
меня,
салазки,
а
не
белый
Шмель.
큰
사고도
몇
번을
견뎠지
묻곤
했어
몇년식?
Сколько
раз
ты
терпел
большую
катастрофу,
я
спрашивал,
сколько
лет?
03년?
04년?
아
몰라
어쨌든
03
года?
04
года?
О,
я
все
равно
не
знаю.
운전할
때
기분
좋아
평소보다
몇
배는
Я
чувствую
себя
лучше,
когда
еду,
в
несколько
раз
больше,
чем
обычно.
여러
사람들이
옆자리에
탔었는데
Многие
были
на
обочине.
많은
사랑과
우정이
함께
합석을
했지
Много
любви
и
дружбы
вместе.
여름에
matiz로
부산
갔었는데
Летом
я
поехал
в
Пусан
за
Матизом.
나
포함
다섯
명이
탔어
그때
빡셌는데
Пять
человек,
включая
меня,
были
на
борту.
아직도
친구들과
그때
얘기하며
웃지
Я
все
еще
разговариваю
с
друзьями
и
смеюсь.
이제
와
생각하면
그
차
정말
가벼웠지
Машина
была
действительно
легкой.
한남대교
건널
때면
휘청거렸던걸
Когда
я
переходил
мост
Ханнам,
я
кричал.
떠올리면
찾게
돼
잃어버렸던
기억
Когда
ты
думаешь
об
этом,
ты
находишь
это.
We
rollin',
we
ride
Мы
катимся,
мы
катаемся.
Keep
rollin'
and
chill
out
Продолжай
катиться
и
расслабляться.
작은
바퀴
색은
하얀색
Маленькие
колеса
белого
цвета.
친구랑
같이
우린
달렸지
С
другом
мы
убежали.
차에
기스
나면
걱정하곤
했던
수리비
Когда
машина
застряла,
я
беспокоился
о
стоимости
ремонта.
주머니
가벼울
땐
부담됐던
유지비
Расходы
на
техобслуживание,
понесенные,
когда
карман
светел.
뚜벅이
친구들이
좋아하며
얻어탄
Мои
друзья
любят
это,
и
я
понимаю.
9275
초록색
번호판
9275
зеленый
номерной
знак.
한강공원
자주
가곤
했어
Я
часто
ходил
в
парк
Хан
Ривер.
도시의
밤은
날
설레게
했고
달콤했어
Ночь
в
городе
флиртовала
со
мной,
и
это
было
мило.
바람
쐬러
갔다
오고
나면
따분했던
Я
пошел
за
ветром.
마음
다시
차분해져
주차장에
차를
댔어
Мой
разум
снова
спокоен,
я
поставил
свою
машину
на
стоянку.
도로
위엔
내가
몰고
싶어
했던
dream
cars
Машины
мечты,
я
хотел
ехать
по
дороге.
개화산
친구들과
듣곤
했던
biggie,
pac
Бигги,
Пак!
나는
과연
어디까지
갈
수
있을까?
Куда
я
могу
пойти?
자신과의
싸움에서
얼마만큼
이길까?
Сколько
раз
ты
выигрываешь
битву
с
самим
собой?
20대의
반을
함께했던
하얀
색깔
matiz
Белый
Матиз
с
20
с
половиной.
참
부지런히
여기저길
돌아다녔지
Я
был
здесь
так
старательно.
문에
슬쩍
걸친
왼팔
핸들은
오른손
Левая
рука,
ручка
с
взмахом
на
двери-это
правая
рука.
파란불엔
직진
시간이
지난
오늘도
Прошло
много
времени
в
синем
свете.
We
rollin',
we
ride
Мы
катимся,
мы
катаемся.
Keep
rollin'
and
chill
out
Продолжай
катиться
и
расслабляться.
작은
바퀴
색은
하얀색
Маленькие
колеса
белого
цвета.
친구랑
같이
우린
달렸지
С
другом
мы
убежали.
9275
초록색
번호판
9275
зеленый
номерной
знак.
뚜벅이
친구들이
좋아하며
얻어탄
Мои
друзья
любят
это,
и
я
понимаю.
그
안에서
가장
많이
듣던
biggie,
pac
Бигги,
Пак!
도로엔
내가
몰고
싶어
했던
dream
cars
Машины
мечты,
я
хотел
ехать
по
дороге.
9275
초록색
번호판
9275
зеленый
номерной
знак.
뚜벅이
친구들이
좋아하며
얻어탄
Мои
друзья
любят
это,
и
я
понимаю.
그
안에서
가장
많이
듣던
biggie,
pac
Бигги,
Пак!
도로엔
내가
몰고
싶어
했던
dream
cars
Машины
мечты,
я
хотел
ехать
по
дороге.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SANG HYUN JEON, UGP
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.