Paloalto feat. Swervy - sentimental - перевод текста песни на английский

살아낸다는 건 참 어려운 일

Living is so difficult,

누가 또 목숨을 끊었다는 소식을 듣지

Hearing news of another life lost,

감사한 것과 기쁜 일에 집중하던 중에

While focusing on gratitude, and joy,

용기가 꺾이는듯해, 대체 무얼 위해

It's discouraging, what is it all for?

이리도 치열해야 하는가, 각박해

Why must it be so competitive, so intense?

알 수 없는 어떤 기분이 날 압박해

An unknown feeling suffocates me,

어떤 날은 아무 생각 없이 잘만 살 것 같다가

Some days I feel content, only to,

또 한 가지 생각에 꽂혀서 자학하지

Get stuck on a thought and self-sabotage.

나약한 모습을 보이기는 싫어

I hate showing weakness,

힘내라는 말에 욱해서 신경질을

Getting irritated when being encouraged,

내 머릿속은 깨기 힘든 미로 같애

My mind is a labyrinth, difficult to unravel,

때론 그 어떤 것으로도 잘 위로가 안 돼

Sometimes, nothing seems to help,

병든 내 마음에 치료가 필요해

My fractured mind needs healing,

피로가 쌓였는데도 일어나야 해

Exhausted, yet still pushing through,

아마 이건 그냥 기분 탓

This is likely just a mood,

씻어내고 미래를 향해

Shower and face the future.

복잡해진 이 기분 나도 모르겠어

These complex emotions, I don't understand,

왠지 추워진 날씨 땜에 젖어서

Perhaps due to the cold weather,

평소 같지 않은 나로 변했어

I am not my usual self,

아마 감춘 걸지도

Maybe I am suppressing something.

센치해, 어색하면 혼자 둬도 돼

Sentimental, it's okay to leave me alone,

센치해, 너도 가끔씩은 겪을 텐데

Sentimental, you experience it sometimes too,

센티멘탈해, 왜 이래, 멘탈이

I feel sentimental, what's wrong with me?

센치해, 오늘은 그런 날인가 보네

Sentimental, today is one of those days.

Girl, I don′t get along

Girl, I don′t get along,

City filled with sickening pheromone

City filled with sickening pheromone,

Hate to break it to you, but I've been there before

Hate to break it to you, but I've been there before,

Case closed, 그냥 있는 거지, 뭐, 그냥 사는 거지, 뭐

Case closed, just existing, living,

Blame it on the lives we lived, the pills we took

Blame it on the lives we lived, the pills we took,

밑천 드러나고, 난 미쳐서 변하고

My true nature revealing, driving me insane,

점점 물러지는 내 성격에 놀라고

Shocked at my receding personality,

둘, 셋 죽어나도 다 바삐 먹고 살고

Even with death, life goes on.

말해도 몰라, boy, your actions got no clout

Don't bother talking, boy, your actions got no clout,

우린 괜찮지 않아, 그냥 입고서 나가

We're not okay, just get out,

Amiri and a milli, 뭐가 다른진 알까?

Amiri and a milli, what's the difference?

우린 결국 부끄러운 채 또 걸치지, 거짓말을

We end up ashamed, wearing lies.

Girl, I don′t want no problems to be in our mind

Girl, I don′t want no problems to be in our mind,

Girl, I just want the promises to be kept right

Girl, I just want the promises to be kept.