Paloalto feat. Swervy - sentimental - перевод текста песни на русский

살아낸다는 건 참 어려운 일

Выживать — дело нелегкое,

누가 또 목숨을 끊었다는 소식을 듣지

Снова слышу, что кто-то покончил с собой.

감사한 것과 기쁜 일에 집중하던 중에

Я старался сосредоточиться на хорошем и радостном,

용기가 꺾이는듯해, 대체 무얼 위해

Но мой дух сломлен, ради чего все это?

이리도 치열해야 하는가, 각박해

Зачем эта жестокая борьба, эта суровость?

알 수 없는 어떤 기분이 날 압박해

Непонятное чувство давит на меня.

어떤 날은 아무 생각 없이 잘만 살 것 같다가

Иногда кажется, что я могу жить беззаботно,

또 한 가지 생각에 꽂혀서 자학하지

Но потом одна мысль застревает в голове и я занимаюсь самобичеванием.

나약한 모습을 보이기는 싫어

Не хочу показывать свою слабость.

힘내라는 말에 욱해서 신경질을

Злюсь и раздражаюсь, когда слышу "держись".

내 머릿속은 깨기 힘든 미로 같애

Мой разум — лабиринт, из которого не выбраться.

때론 그 어떤 것으로도 잘 위로가 안 돼

Иногда ничто не может меня утешить.

병든 내 마음에 치료가 필요해

Моей больной душе нужно лечение.

피로가 쌓였는데도 일어나야 해

Я должен встать, несмотря на накопившуюся усталость.

아마 이건 그냥 기분 탓

Наверное, это просто настроение.

씻어내고 미래를 향해

Смыть его и двигаться к будущему.

복잡해진 이 기분 나도 모르겠어

Эти сложные чувства, сам не понимаю их.

왠지 추워진 날씨 땜에 젖어서

Похоже, из-за похолодания я какой-то раскисший.

평소 같지 않은 나로 변했어

Я стал не таким, как обычно.

아마 감춘 걸지도

Возможно, я просто скрывал это.

센치해, 어색하면 혼자 둬도 돼

Сентиментальный. Если тебе неловко, можешь оставить меня одного.

센치해, 너도 가끔씩은 겪을 텐데

Сентиментальный. Ты ведь тоже это испытываешь иногда.

센티멘탈해, 왜 이래, 멘탈이

Сентиментальный. Что со мной? Где моя ментальная стойкость?

센치해, 오늘은 그런 날인가 보네

Сентиментальный. Похоже, сегодня такой день.

Girl, I don′t get along

Девушка, я не в своей тарелке.

City filled with sickening pheromone

Город наполнен тошнотворными феромонами.

Hate to break it to you, but I've been there before

Не хочу тебя расстраивать, но я уже через это проходил.

Case closed, 그냥 있는 거지, 뭐, 그냥 사는 거지, 뭐

Дело закрыто. Просто живу, как есть, просто существую.

Blame it on the lives we lived, the pills we took

Виной всему наша жизнь, таблетки, которые мы глотали.

밑천 드러나고, 난 미쳐서 변하고

Все тайное становится явным, я схожу с ума и меняюсь.

점점 물러지는 내 성격에 놀라고

Меня пугает, как слабеет мой характер.

둘, 셋 죽어나도 다 바삐 먹고 살고

Даже если двое-трое умрут, все будут заняты своими делами, будут выживать.

말해도 몰라, boy, your actions got no clout

Ты не поймешь, парень, твои действия ничего не значат.

우린 괜찮지 않아, 그냥 입고서 나가

Мы не в порядке, просто надеваем это и выходим.

Amiri and a milli, 뭐가 다른진 알까?

Amiri и миллион, поймешь ли ты разницу?

우린 결국 부끄러운 채 또 걸치지, 거짓말을

В итоге мы снова стыдливо натягиваем на себя ложь.

Girl, I don′t want no problems to be in our mind

Девушка, я не хочу, чтобы у нас в голове были проблемы.

Girl, I just want the promises to be kept right

Девушка, я просто хочу, чтобы обещания выполнялись.