Paloalto feat. BewhY - Promised Land - перевод текста песни на русский

Yeah, It's all about love

Да, всё дело в любви

Yeah

Да

올여름에 또 덥겠지, 분위기는 어떨지

Этим летом снова будет жарко, интересно, какая будет атмосфера

행사는 몇 개일지, 방송빨 식었겠지

Сколько будет мероприятий, утихнет ли шумиха в СМИ

여전히 래퍼겠지, 은퇴는 언제일지

Я всё ещё буду рэпером, интересно, когда уйду на пенсию

뙤약볕 같던 경쟁심

Конкуренция, жгучая, как палящее солнце

내가 떠나면 누가 슬퍼해줄까

Если я уйду, кто будет по мне грустить?

내 음악은 어떻게 기억이 될까

Как запомнят мою музыку?

옛날을 떠올리면 참 오래됐잖아

Когда вспоминаю прошлое, понимаю, как давно это было

무수히 새던 밤, same shit different night

Бесчисленные бессонные ночи, всё то же самое, только ночи разные

제자리 같던 삶도 이젠 매일 사건이

Жизнь, казавшаяся однообразной, теперь полна событий каждый день

모자라 왕관이

Не хватает короны

모두 왕이 되려 하니 머릿속에 작전이

Все хотят стать королями, в голове одни стратегии

몇 잔에 비워 머리, 대리비가 아까워

Пару рюмок, и голова пуста, жалко денег на такси

택시 타고 집에 갈 거지, 인생 별거 없는 story

Поеду домой на такси, в жизни нет ничего особенного, простая история

Yuh, 인생 별거 없는 story

Да, в жизни нет ничего особенного, простая история

깨닫기 전까지 하게 되는 많은 고민

Много переживаний, пока не поймёшь

소심하기 싫고 saucing 하루 종일

Не хочу быть робким, весь день кайфую

그런 삶이 멋질 것 같애, 필요해 돈이, ahh

Кажется, такая жизнь прекрасна, нужны деньги, ах

돈이 없을 때는 열등감을 느꼈으니 그게 뭔지 알아

Когда денег не было, чувствовал себя ущербным, так что я знаю, что это такое

근데 부자들이 그런 멋진 삶을 살려고 얼마나 차가워졌을까를

Но подумай, насколько черствыми стали богачи, чтобы жить такой прекрасной жизнью

생각해봐, 난 어렸을 때는 그런 게 악한 거라고 배웠는데도

В детстве меня учили, что это зло, но повзрослев, я понял, что это нормально

커서 보니 당연한 걸로, 그렇게 사고하지 않음 낙오자로 봐

Если ты так не думаешь, тебя считают неудачником

악당이 되지, 착하게 살긴 번거로운 일이 참 많지

Становишься злодеем, быть хорошим — слишком много хлопот

잔잔하면 관심 안 갖지, 그래서 gang, gang, 없어 얄짤이

Если всё спокойно, никому нет дела, поэтому банда, банда, без неё никак

약을 삼키는 친구들에게 안정이란 건 잠깐이지

Для друзей, глотающих таблетки, спокойствие — это лишь мгновение

우린 필요해 사랑이, 정말로 필요해 사랑이

Нам нужна любовь, нам действительно нужна любовь

내가 가진 여러 가지 중에 가장 최고라 생각하는 한 가지

Из всего, что у меня есть, это самое ценное

집 옷장에 주차장에 없어, 근데 난 내 사람들과 나누지

Её нет в шкафу, нет в гараже, но я делюсь ею со своими людьми

안 아깝지 기쁘게 써, 이걸 잃게 되면 우울해져

Не жалко, трачу с радостью, если потеряю это, впаду в уныние

결핍에서 우릴 구해줘, 마음의 감옥에서 풀어줘

Она спасает нас от пустоты, освобождает из тюрьмы разума

삐뚤어져 있어

Я сбился с пути

내 못난 모습에 난 지쳐버렸어

Я устал от своего несовершенства

내일 생각에 어젤 잊어버려서

Думая о завтрашнем дне, забыл о вчерашнем

나이를 먹어도 또 실수를 저질러, ooh yeah

Даже с возрастом продолжаю совершать ошибки, о да

털어놓을 곳도 없어

Некуда излить душу

이미 많이 쏟아내 버려서 넘쳐

Я уже слишком много выплеснул, всё переполняет

알고 보면 별 것도 없어

На самом деле, ничего особенного

긴 여정, 웃어넘겨

Долгий путь, смеюсь над этим

좀 달리 보여 yeah

Вижу всё по-другому, да

올여름은 또 덥겠지, 더울 때마다 억셌지

Этим летом снова будет жарко, каждое лето было жарким

돈 벌 생각보단 쓸 생각에 나는 설렜지

Я был взволнован скорее мыслями о тратах, чем о заработке

쌓아두면 뭐 해, 난 어차피 죽는데

Какой смысл копить, если я всё равно умру?

그러니 걱정 않고 난 구했어, 구하면 주는데

Поэтому я не беспокоюсь и прошу, и мне дают

사실 이 생각을 가진 적 그리 많지 않아

На самом деле, я не так часто думал об этом

근데 어제 오늘도 내가 여전히 지향하는

Но вчера и сегодня я всё ещё стремлюсь к этому

내가 살아가는 방식이 저것

Так я живу

분명하게 저 방식은 믿음과 연결돼

Определённо, этот образ жизни связан с верой

내가 가진 것은 과연 상대적인가

То, что у меня есть, относительно или абсолютно?

아니면 내가 가진 것은 과연 절대적인가

Или то, что у меня есть, абсолютно?

어깨 넓이만큼 어깰 못 핀 날엔

В дни, когда я сутулюсь,

비교했던 시간을 느낀 거지

Я чувствую, что тратил время на сравнения

이걸 해결할 열쇠는 어딨나

Где ключ к решению этой проблемы?

열등감은 아직도 내 최고의 적

Комплекс неполноценности всё ещё мой главный враг

적 앞에 있을 때 왜 돈이 내 최고의 벗

Почему, когда я перед врагом, деньги — мой лучший друг?

언제부턴가 왜 돈이 내 최고의 멋

С каких пор деньги стали моей главной ценностью?

당신이 주신 건 사랑인데 왜 돈이 내 최고의 선물

Ты дал мне любовь, так почему деньги — мой лучший подарок?

가끔 꿈을 꿔, 낙타가 바늘에 들어가

Иногда мне снится, что верблюд проходит сквозь игольное ушко

그럴 일 없겠지만 천국 앞에서 울어 난

Хотя этого не произойдёт, я плачу перед вратами рая

답답함에 나는 하루 종일 물어봐

От бессилия я весь день задаю вопросы

사실을 알고있어도 아주 가끔은 두렵다

Даже зная правду, я иногда боюсь