Paloalto feat. Loopy - Jet Lag (feat. Loopy) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paloalto feat. Loopy - Jet Lag (feat. Loopy)




Jet Lag (feat. Loopy)
Смена часовых поясов (feat. Зацикленный)
어릴 적에 주머니 머니엔
Когда я был ребенком, у меня были карманные деньги.
보라색 지폐 장이 꼬깃꼬깃해
Пара фиолетовых купюр.
어린 놈이 커서 돈벌이 벌이
Он такой большой, он зарабатывает деньги.
여러 색을 챙긴 다음에 떠나 멀리멀리 yeah
Возьми несколько цветов, а потом уходи подальше, да.
나를 사랑하지 않음 구랄
Не люби меня.
믿는 척은 해줄 테니 해봐
Я притворюсь, что верю, так что попробуй еще раз.
쪽팔린 알아야지
Ты должен думать, что тебе никто не мешает.
그만 유난 떨어
Перестань падать духом
나는 VIP로 몰래 가지
Мне плевать, что я важная персона
너네 쿨한 척해도 속은 불안정
Даже если ты притворяешься крутым, ты неуравновешен.
우황청심환 필요한 듯해 약국
Я думаю, нам нужен Хуан Чонг Шим Хван. Сходи в аптеку.
있으면 연락해서 직접 하던가
Если хочешь что-то сказать, позвони мне и сделай это сам.
용기없음 그냥 조용히 닥쳐봐
У тебя не хватит смелости. Просто молчи. Замолчи.
나는 뻔뻔하게 벌지
Я зарабатываю без зазрения совести.
너네 속은 구멍 났어 벌집
Ты в затруднительном положении, пчелиный улей.
말야 빨아 아버지
Я имею в виду, милый, отсоси у отца.
나를 자랑스러워해
Гордись мной.
성공한 외동아들이야
Он успешный единственный ребенок.
항상 냉정하게 차가운 현실
В этой реальности всегда выгляди хладнокровным.
정치 모르면서 쉽게 지껄이네
Ты не разбираешься в политике. с тобой легко.
너네 정직한 척하느라고 애를 쓰지
Ты пытаешься притвориться честным.
보여주기 바뻐 그래 체면 챙겨라
Я занят тем, что показываю тебе. Если ты понял, то бери.
계속 쪽팔리게 애처럼 떼써라
Продолжай продавать себя, как ребенок.
어릴 적에 주머니 머니엔
Когда я был ребенком, у меня были карманные деньги.
보라색 지폐 장이 꼬깃꼬깃해
Пара фиолетовых купюр.
어린 놈이 커서 돈벌이 벌이
Он такой большой, он зарабатывает деньги.
여러 색을 챙긴 다음에 떠나 멀리멀리 yeah
Возьми несколько цветов, а потом уходи подальше, да
절대로 잊을 수가 없지
Я никогда этого не забуду.
서러웠던 때를
Когда было холодно
Mo' cream mo' chedda
Больше сливок, чем чедды
모은 다음엔 금의환향하지
После сбора это возвращение золота.
우리 동네로 (우리 동네로)
В наш район наш район)
어떻게 잊을 수가 있어
Как я могу забыть?
어려웠던 때를 (그 때를)
Когда это было трудно (когда это было)
Mo' cream mo' chedda
Мой крем, моя чедда...
모은 다음엔 금의환향하지
После того, как я его собрал, это возвращение золота.
우리 동네로 (저기 우리 동네로)
В наш район (туда, в наш район)
말만 많은 너완 달러
Скажите, что многим из вас нужны доллары
챙겨 서울 날러
Я возьму свою долю и полечу в Сеул.
So fuck the police, fuck you too
Так что к черту полицию, да и вас тоже к черту
Haters Monopoly shit 전부
Ненавистники Монополии - это все дерьмо собачье
All in and take my check pays
Ставлю ва-банк и забираю деньги по чеку
My chains hang 이런 상상을
На мне висят цепи, представьте это
매일 해보자구
매일 해보자구
Make it rain 너흰 talking lame
Сделай так , чтобы пошел дождь 너흰 говоришь неубедительно
But everyday we hustle
Но каждый день мы суетимся
그런 우릴 luv'n
그런 우릴 любимая
What you want from me
Чего ты хочешь от меня
What you want from me
Чего ты хочешь от меня
비싼 옷과 먹을 I need that
비싼 옷과 먹을 Мне это нужно
Need it right now
Это нужно прямо сейчас
많은 겪고 뒤에
После того, как я через многое прошел
Don't give a fuck a lot
Мне на все наплевать
Need it right now I'm gone
Мне это нужно прямо сейчас, я ухожу
어릴 적에 주머니 머니엔
Когда я был ребенком, у меня были карманные деньги.
보라색 지폐 장이 꼬깃꼬깃해
Пара фиолетовых купюр.
어린 놈이 커서 돈벌이 벌이
Он такой важный, он зарабатывает деньги.
여러 색을 챙긴 다음에 떠나 멀리멀리 yeah
Купи несколько цветов, а потом уезжай куда подальше, да
절대로 잊을 수가 없지
Я никогда этого не забуду.
서러웠던 때를
Когда было холодно
Mo' cream mo' chedda
Больше сливок, больше чедды
모은 다음엔 금의환향하지
Собрав его, мы возвращаем золото.
우리 동네로 (우리 동네로)
В наш район наш район)
어떻게 잊을 수가 있어
Как я могу забыть?
어려웠던 때를 (그 때를)
Когда это было трудно (когда это было)
Mo' cream mo' chedda
Мой крем, моя чедда.
모은 다음엔 금의환향하지
Собрав его, вы возвращаете золото.
우리 동네로 (저기 우리 동네로)
В наш район (туда, в наш район)
돌아다녀 세계를
Побродите по всему миру
너의 negative 비웃기라도 하듯
Как будто вы смеетесь над своим негативом.
호텔에서 세면을
Втроем в отеле
너네가 부정하던 나란 놈의 재능은
Талант, в котором ты мне отказываешь, - это талант, в котором ты мне отказываешь.
쓰는 말이 다른 데서도 먹혔지 새끼들
Слова, которые ты употребляешь, были употреблены в другом месте, детеныши.
좁힌 현실 사이 발표한 음반
Пластинки, выпущенные на грани реальности и мечтаний
그게 나의 훈장 사무실에서 축하를
Это украшение моего офиса.
기억돼 평생 죽어도 영생
Даже если я умру, я буду помнить всю оставшуюся жизнь о вечной жизни.
전설이 차례 잠깐 뿐인 유명세
Осталось совсем немного времени, чтобы стать легендой.
나를 망치려
Почему ты пытаешься погубить меня?
말을 함부로
Почему ты не разговариваешь со мной?
만나러 가야
Я должен встретиться с ним.
사람들 나를 찾는 곳에
Где люди найдут меня
돈을 벌었지 없어지면 억울해서
Я зарабатывал деньги. Я был огорчен, когда меня не стало.
지켜내야 자그마한 서울에서
Нам нужно беречь это в этом маленьком Сеуле.
Trust nobody 그래서 기도하지
Никому не доверяй, поэтому молись
절대로 미워 말길
Никогда не ненавидь меня.
적대하는 이들까지
Даже те, кто настроен враждебно
도시는 뺏어가려
Они пытаются отнять этот город.
나의 친구까지
Пока мой друг...
도시는 뺏어가려
Они пытаются отнять этот город.
나의 믿음까지
По моей вере





Авторы: Loopy, Paloalto, Yo'si

Paloalto feat. Loopy - Victories
Альбом
Victories
дата релиза
27-10-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.