Текст и перевод песни Paloalto feat. Los, Changmo & Owell Mood - The Greatest, Part 2

The Greatest, Part 2

삶은 마치 Vegas, 베팅하지 매일을
사람들이 설득되는 순간 우린 greatest
많은 걸 해낸 뒤에도 도전은 계속되고
영원을 약속하며 여러 감정들로 채워
좋은 생각들로 가득해 머리와 가슴에
너무 젖으려고 안 해, 들려오는 박수에
내 방식을 확신해, 떨어져도 bounce back, uh
간증하듯 말해, 지옥에 다녀왔었네, goddamn
I gotta go, 세상에 보여줘야 해 위대함을
내가 넘어간 계단은 너도 할 수 있단 뜻
쉽지 않다는 걸 알아
실행하지 않음 아무 일도 일어나지 않아
함부로 판단 말어 내가 겪은 걸
그들이 생각할 거리를 우리는 제공하지
한 명씩 바뀌어 가, 그 힘은 정말 강력하지
과정에 있을 땐 착각에 빠져 낙담만
내 존잰 결국 기억돼 경지에 올랐잖아
All alone, 우린 혼자인 거라고
이겨 내야 돼 모든 걸
We gotta stay strong
All alone, 우린 혼자인 거라고
이겨 내야 돼 모든 걸
We gotta stay strong
초등학교 때 어머님 차는 Benz
몇 년 후 잃었어, 가게가 망한 다음에
낯선 나라에 와서 받는 건 오직 stress
인제 걱정하지마, 내가 10배로 채울 게, huh
Can't nobody stop us, 다른 얘긴 닥쳐
몇 번 넘어져도 go, 난 여기서부터 발전
서쪽에서 온 monsta 누가 내가 걷는 길을 막아
I'm a muthafuckin' hustla, 꿈을 헌금으로 바꿨어
재판과 시련을 많이 겪으면서 살았지
어깨 피고 go hard, 지금이 내 시간이지
And let god bless the struggle
My peoples know what that mean
다 똑같이 힘들어, 누가 더 오래 버티는 게 차이지
월세 버느라고 바빠, 이번 연도 no Coachella
내 아들이 자랑스럽대, 그 말 하나로 난 됐어
Finish line은 greatest, 집을 수 있는 만큼 챙겨
단점으로 시작했어, can't nobody do it better, huh
아녔어 선택받은 아이가
외모, 재능, 집안, 잘난 거 없던 style이야
하지만 나와 잘난 이들과의 차이가
현재 날 만들었지, 결핍 건 내 Messiah, huh
고작 몇 년 전을 돌아봐도 보잘 것 없는
Tape들과 빈 신한, 참 기나긴 여정
그 속에서 나는 고행들을 클리어
난 알아, 어느 곳에서든 발견돼 위대함
굳게 굳은 시멘트 안에서 장미꽃이 된 나
화려한 finale, 그치만 이제 시작이라네
끝은 시작점과 같애, 해내면 또 시작해
강점에서 찾는 단점, 또 단점 속의 강점
존재해 답은 항상 나의 속 upgrade
당장의 꿀단지는 내게는 안 필요해
Quality에 목숨 건 새끼들에게 표해
우러나온 respect, 되자 다 the greatest
인생은 no pain no gain이지
All alone, 우린 혼자인 거라고
이겨 내야 돼 모든 걸
We gotta stay strong
All alone, 우린 혼자인 거라고
이겨 내야 돼 모든 걸
We gotta stay strong

Le Plus Grand, Partie 2

La vie est comme Vegas, je parie chaque jour
Au moment où les gens sont convaincus, nous sommes les plus grands
Même après avoir accompli beaucoup de choses, les défis continuent
Promettant l'éternité et remplissant de multiples émotions
Ma tête et mon cœur sont remplis de bonnes pensées
Je ne veux pas trop me laisser submerger par les applaudissements
Je suis sûr de ma méthode, même si je tombe, je reviens en arrière, uh
Je le dis comme un témoignage, j'ai été en enfer, goddamn
Je dois y aller, je dois montrer au monde ma grandeur
Les marches que j'ai franchies, tu peux les franchir aussi
Je sais que ce n'est pas facile
Si tu n'agis pas, rien ne se passe
Ne juge pas précipitamment ce que j'ai vécu
Nous leur donnons matière à réflexion
Un à un, ils changent, cette force est vraiment puissante
Quand on est en plein processus, on se laisse bercer par l'illusion et on ne fait que se décourager
Mon existence sera finalement mémorisée, j'ai atteint le nirvana
Tout seul, nous sommes seuls
Nous devons tout surmonter
On doit rester fort
Tout seul, nous sommes seuls
Nous devons tout surmonter
On doit rester fort
Quand j'étais à l'école primaire, la voiture de ma mère était une Benz
Quelques années plus tard, je l'ai perdue, après la faillite du magasin
Je suis venu dans un pays étranger et je n'ai reçu que du stress
Ne t'inquiète plus, je vais le remplir 10 fois plus, huh
Personne ne peut nous arrêter, arrête les autres histoires
Même si je tombe plusieurs fois, je continue, j'évolue à partir de là
Un monstre venu de l'ouest, qui va bloquer mon chemin
Je suis un putain de hustleur, j'ai transformé mon rêve en offrande
J'ai vécu beaucoup d'épreuves et de tribulations
La tête haute, j'y vais fort, c'est mon heure
Et que Dieu bénisse la lutte
Mes gens savent ce que ça veut dire
Nous sommes tous dans la même galère, la différence est de savoir qui dure le plus longtemps
Je suis occupé à gagner mon loyer, pas de Coachella cette année
Mon fils est fier de moi, ça me suffit
La ligne d'arrivée est le plus grand, prends tout ce que tu peux
J'ai commencé avec des inconvénients, personne ne peut le faire mieux, huh
Ce n'était pas ça, c'est l'enfant choisi
L'apparence, le talent, la famille, un style sans rien de remarquable
Mais la différence entre moi et les brillants
M'a fait ce que je suis aujourd'hui, la privation est mon Messie, huh
Si je regarde il y a quelques années, je n'étais rien
Des bandes et une banque vide, un long voyage
Au milieu de tout ça, j'ai surmonté des épreuves
Je sais, la grandeur se trouve partout
Une rose qui pousse dans le béton durci, c'est moi
Un final flamboyant, mais ce n'est que le début
La fin est comme le point de départ, une fois que tu as réussi, tu recommences
Des inconvénients trouvés dans les forces, et des forces trouvées dans les inconvénients
La réponse existe toujours en moi, mise à niveau
Je n'ai pas besoin de bonbons faciles tout de suite
Je montre du respect aux mecs qui donnent leur vie pour la qualité
Le respect qui vient de soi, devenons tous les plus grands
La vie, c'est pas de douleur, pas de gain
Tout seul, nous sommes seuls
Nous devons tout surmonter
On doit rester fort
Tout seul, nous sommes seuls
Nous devons tout surmonter
On doit rester fort