Текст и перевод песни Paloalto feat. Owell Mood & OLNL - Pina Colada

Pina Colada

똑같은 주말에 똑같은 순간
반복되는 삶을 살고 싶진 않아
내 음악이 차트에 없어도 그만
물론 들어간다면 신나서 자랑해
내가 적은 가사가 돈이 되길 바래
나는 가난한 삶을 살고 싶진 않아
더 많은 맛집과 다양한 나라로
날아가서 iPhone에 담아야 한다고
솔직한 내 마음이 미움받는다면
상처받겠지만 별로 없어, 바꿀 마음
그동안 시행착오를 거쳐온 결과
나답지 않으면 결국 멋이 없더라
가슴 안에 사랑만 품는 건 어렵지만
되뇌어야 원하는 곳에 골인하지
많은 밤을 새며 비트 찍던 Yosi가
휴가 떠나 마셨으면 해, 피나콜라다
떠나자
We breakin' away tonight
지루했잖아
오늘은 feel all right
재미없잖아
We gonna party all night
고민하지마
We gonna make it all night
만화책, PC방
새벽엔 작업해야지
주말엔 우주비행 party
V 두 개 뒤집은 emoji
내 눈가에 웃음표시
그걸 단번에 캐치한 넌
사진 캐치캐치, 그 틈 사이로
같이 도망가서, 그다음엔 뭐?
We don't care 'bout 대학 과제
기간 안에 끝내는 건 지금 이 verse
그 전에 만화카페
완결까지 보기 전에 돌아올 게
기다려 줘, 녹음 끝나가면은 와서
해줘라, 맞춤법 (검사)
아, 넌 유학생
내가 검색할게, 네이버
피워보자, 난리, 따분함을 피해 도망가지
고개 돌려보면 재밋거리 오만가지
YC처럼 세계 일주 꼭 가야지
자극돼, 수하가 찍어 보낸 사진
날씨가 좋은 날엔 1초가 아까우니
뚝섬이라도 가서 햇빛 맞아야지
기분이 좋아지면 수리수리마수리
팔, 다리 오르내리며 춤사위
떠나자
We breakin' away tonight
지루했잖아
오늘은 feel all right
재미없잖아
We gonna party all night
고민하지마
We gonna make it all night
We gotta go, 일은 미뤄줘
매일 돌아가는 바퀴처럼 난 내일도 루즈해져
We gotta go, 약속들도 다 미뤄줘
We gotta go, we have to go
Yah, 우리 떠나자, yah, 지루했던 날들
재미없잖아, 이제 고민하지 말고
우리 떠나자, 지루했던 날들
재미없잖아, 이제 고민하지마
떠나자
We breakin' away tonight
지루했잖아
오늘은 feel all right
재미없잖아
We gonna party all night
고민하지마
We gonna make it all night

Пина Колада

Одни и те же выходные, один и тот же момент,
Я не хочу жить повторяющейся жизнью.
Даже если моей музыки нет в чартах, ничего страшного,
Конечно, если она туда попадет, я с радостью похвастаюсь.
Я надеюсь, что тексты, которые я пишу, принесут деньги,
Я не хочу жить в бедности.
Хочу посетить больше ресторанов и разных стран,
И запечатлеть все это на свой iPhone.
Если моя искренность вызовет ненависть,
Мне будет больно, но я не собираюсь меняться.
Это результат проб и ошибок,
Если я не буду собой, в этом не будет смысла.
Трудно хранить в сердце только любовь,
Но нужно повторять это, чтобы достичь желаемого.
Yosi, который проводит много ночей, создавая биты,
Надеюсь, он уехал в отпуск и пьет Пина Коладу.
Давай уедем.
Мы срываемся сегодня вечером.
Было скучно,
Сегодня все будет хорошо.
Неинтересно,
Мы будем тусоваться всю ночь.
Не переживай,
Мы справимся.
Комиксы, компьютерный клуб,
Ночью нужно работать,
На выходных космическая вечеринка.
Два перевернутых V — это эмодзи,
Улыбка в моих глазах,
Ты сразу это заметила,
Фото, щелк, щелк, и между ними,
Мы сбежим вместе, а что потом?
Нам плевать на университетские задания,
Я закончу этот куплет вовремя,
А перед этим зайдем в кафе с мангой,
Вернусь, прежде чем дочитаю до конца.
Подожди меня, когда закончу запись, приходи и
Проверь мою орфографию.
Ах да, ты же учишься за границей,
Я сам проверю в Naver.
Давай устроим переполох, сбежим от скуки,
Повсюду полно развлечений.
Как YC, я обязательно должен отправиться в кругосветное путешествие,
Меня вдохновляют фотографии, которые присылает Суха.
В хорошую погоду каждая секунда дорога,
Нужно хотя бы съездить в Туксом и погреться на солнышке.
Когда мне хорошо, я словно волшебник,
Мои руки и ноги двигаются в танце.
Давай уедем.
Мы срываемся сегодня вечером.
Было скучно,
Сегодня все будет хорошо.
Неинтересно,
Мы будем тусоваться всю ночь.
Не переживай,
Мы справимся.
Мы должны уехать, отложи дела,
Как вращающееся колесо, завтра я снова буду вялым.
Мы должны уехать, отложи все встречи,
Мы должны уехать, мы обязаны уехать.
Да, давай уедем, да, от скучных дней,
Неинтересно, теперь не переживай,
Давай уедем от скучных дней,
Неинтересно, теперь не волнуйся.
Давай уедем.
Мы срываемся сегодня вечером.
Было скучно,
Сегодня все будет хорошо.
Неинтересно,
Мы будем тусоваться всю ночь.
Не переживай,
Мы справимся.