Текст и перевод песни Paloalto - Chief Life

Chief Life

난 일어나 일어나 일어나
난 위를 봐 위를 봐 위를 봐
다 비켜봐 비켜봐 비켜봐
내 길을 가 길을 가 길을 가

이건 하는게 아닌 사는거 내 얘기를 파는것
반가워 나와 같은 공감대를 가진 너
참 끈질기지 내가 싫은이들에겐 달갑지 않겠지만
난 계속 무대위에

주변에 많은 랩퍼들이 tv 방송 타
아니면 관두고 도전해 가요작곡가
그것도 아니면 인터넷에 악플러
다들 뭘 하던간에 난 내 배 안굶겨

어쨌든 잘들 살길바래 원하는데로
어쨌든 나는 갈길가네 원하는데로
랩에 실증나면 곧바로 관둘거야
할말없으면 절대 가사도 안쓸거야

하지만 쌓인게많지 여전히
쿨한척하는 새끼들과 마주하긴 어렵지
난 freestyle 못하고 사기캐릭도 아냐
그냥 더 나은사람되려 노력하는 남자

젊고 랩을 잘하는 랩퍼들의 수가
많아질수록 게으른 랩퍼들은 휴가
초심에대해 요즘 생각해
내 20대 치열했지 아침에 깬듯 다시 기지개

화가 많이 나있던 시절이 때론 부끄러워
내가 쓴 모든 가사가 진실은 아냐
술주정하듯 막 뱉었을때도 분명있어
내 안엔 못된놈과 얌전한놈 두명있어

둘중에 뭐가됐든간에 모두 다 나이기에
부정하진않아 결국 그게 다 내 나이테
대세만 쫓는애들은 수명이 짧아
대중기획사 대표들은 자꾸 나를 간봐

난 명함대신 이 노래를 드릴게
Hi-Lite 대표라구 아쉬울거없는 나의 삶
빛이나는 내 형제를 지지하는 fan
믿지않은 새끼들은 의심하지 매일

항상 문제는 많아 죄다 문제거리
허나 불평은 안하고 탁한 먼지털지
죽으라는 법은없으니 think positive
당신의 삶도 어제보다 더 낳아지길

열등감은 커다란 미움을 낳지
그래서 이 도시엔 온갖 미움이 많지
그중에 나를향한것들도 꽤 있네
상처받을때도 있었지 그런 꽤임에

이제 난 다 큰 어른이야 나이값하려해
즐거운 일을 만들러 내 차에 타
나의 불행을 기쁨으로 여기는 이에겐
내 행보는 커다란 엿을 먹이는 일

또 다른 rap verse 만들고 merchandise 팔리고
더 높은 만족도를 위해 시간 아끼고
무리해서 안쉬고 피곤함에 날 망치고 싶지않아
I'm just tryna live my lifelong

Chief Life

I rise and rise and rise
I look up and up and up
Move out of the way, move out of the way, move out of the way
I go my way, go my way, go my way

This is not doing, it's living, selling my story
Nice to meet you, you who share the same empathy as me
I'm really persistent, it's not pleasant for those who hate me
But I'm always on stage

There are many rappers around who appear on TV shows
If not, quit and challenge the composer
Otherwise, an internet troll
Whatever you do, I won't starve my stomach

Anyway, I hope you live well as you wish
Anyway, I'll go my way as I wish
If I get discouraged, I'll quit right away
If I have nothing to say, I'll never write lyrics

However, there's still a lot to build up
It's not difficult to face off against those who pretend to be cool
I can't freestyle, and I'm not a fake character
I'm just a man trying to be a better person

The number of young rappers who rap well
The more there are, the more lazy rappers take a break
I think about my beginnings these days
My 20s were fierce, like waking up again and stretching

The days when I was very angry, sometimes I'm embarrassed
Not all the lyrics I wrote were true
There must have been a time when I just spit it out like I was drinking
There are two men inside me, a bad guy and a gentle guy

No matter what I become, it's my age
I don't deny it, after all, it's my time of life
Those who only chase the trend have a short life
The heads of big entertainment companies keep watching me

I'll give you this song instead of a business card
Hi-Lite Representative, my life without regret
Fans who support my brilliant brother
Don't trust the guys who don't believe, every day

There are always many problems, all problems
But I don't complain, I just brush away the dirty dust
There is no law to die, so think positive
May your life be better than yesterday

Inferiority begets great hatred
That's why there is so much hatred in this city
There are quite a few of them towards me
There were times when I was hurt by such a lot

Now I'm a grown-up, trying to live my age
Get in my car to make something fun
To those who take joy in my misfortune
My actions are a big bite

Make another rap verse and merchandise is sold
Saving time for higher satisfaction
I don't force myself to rest, I don't want to get exhausted
I'm just tryna live my lifelong