Текст и перевод песни Paloalto - Sweet Season

Sweet Season

Hi-Lite
어딜가나
우릴 반기는 사람이 참 많아
너무 밝아
우린 창 밖 너흰 방안에서 뒷담화 까라
우린 한창 너흰 반짝

돈의 노예들 영혼이나 팔아
그래봤자 너네 가짜
너가 누구냐면 우릴 얕보는 싹 다

이게 자위라면 좆도없는 너
척하지마 입닫고 사라져
10년을 했지만 신선함은 여전해
내가 누군지 똑똑히 알아둬

점잖은 내가 성내지않게
건들지말고 들고있어라 방패
희망은 b-free 2집 타이틀
너흰 희망없어 어서 이직하렴

It's ny time
넌 막차 넌 막장
내둘러 내둘러 모두가 혀를 내둘러
내밀어 내밀어 모두가 혀를 내밀어

이제 우리 시대야 배짱을 부릴때야
어수선한 분위기에 찬물을 뿌릴때야
때론 나도 술에 취해 바보처럼 굴지 때론
넌 항상 완벽해? 대충봐도 헛점은 수십개

그냥 웃어넘길뿐 네가 내 거울같아서
솔직해지려고 노력해 나란 존재는 너무 작아서
남의 단점만 찾는것들 나를 보며 혀를 끌끌 차
'꺼져' 그들에게 꼭 들려주고픈 두글자

지난 여름 우리 show를 봤어?
별로라는 사람 하나도 못봤어
실력은 팀웍 여자들 질러봐 비명
그냥 멋데로하니까 멋이 나 위로올라 바닥치면
줄때 다 긁어먹어버려 후회할걸 아마 남기면

Fan아냐 fam 무대위 올라갈때
그들을 믿어 언제나 혼자아냐 항상 함께
몇몇은 내게 정땠지만 난 항상 이 자리에
인내는 연단을 연단은 소망을 이루니 참고 기다리네

Sweet Season

Hi-Lite
Wherever I go
There are so many people who greet us
It's so bright
We're outside the window, you're inside the room, talking behind our backs
We're in full swing, you're sparkling

Slaves to money, you'll even sell your soul
Even if you do, you're all fake
Who do you think you are, looking down on us all?

If this is self-defense, you're good for nothing
Don't pretend, shut up and get lost
I've been doing this for 10 years, but the freshness is still there
Know exactly who I am

So that I, a composed person, won't get angry
Don't touch me, just hold up your shield
Hope is b-free's 2nd album title
You have no hope, so hurry up and change your job

It's my time
You're the last car, you're the last
Surround me, surround me, everyone sticks out their tongues
Put it out, put it out, everyone sticks out their tongues

Now it's our time to be brave
It's time to throw cold water on the chaotic atmosphere
Sometimes I get drunk and act like an idiot, but sometimes
Are you always perfect? Even if you look at me casually, there are dozens of flaws

I just laugh it off because you're like my mirror
I try to be honest, but my existence is too small for you
Those who only look for flaws in others, lick their tongues at me
'Get lost' the two words I really want to say to them

Did you see our show last summer?
I haven't seen anyone who said it was bad
Skill and teamwork, girls scream
I'm just being cool, so I'm cool, and when I go up, I hit the floor
I'll probably regret it if I scratch it all off, if I leave it

Not a fan, I stand on stage
I trust them, I'm never alone, I'm always together
Some of them were nice to me, but I'm always here
Patience leads to hope, so endure and wait